Translation of "who has" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who has come?
Кто приходил?
Who has time?
У кого есть время?
First, turnout is crucial who has voted and who has not.
Во первых, активность избирателей является решающим фактором кто голосовал, а кто нет.
Who has the gun?
У кого ружьё?
Who has my wallet?
У кого мой кошелёк?
Who has the keys?
У кого ключи?
Who has initiated this?
Кто это начал?
Who has initiated this?
Кто это инициировал?
One who has experience, who sweats for a living!
Тех, у кого есть опыт, кто тяжело трудится для жизни!
Who has taken my handbag?
Кто взял мою сумочку?
I wonder who has come.
Интересно, кто пришёл.
Who has a better idea?
У кого есть идея получше?
Who has the main role?
Кто в главной роли?
He who has the money, also has the power.
У кого есть деньги, у того и власть.
Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
Кто борется, может проиграть. Кто не борется уже проиграл.
Who has not passed through it?'
Кто не прошел через это?
Who has torn the envelope open?
Кто открыл конверт?
Who has eaten all the cookies?
Кто съел всё печенье?
Who has found a lost dog?
Кто нашёл потерянную собаку?
Who has been in my room?
Кто был в моей комнате?
Who has been in my room?
Кто заходил в мою комнату?
Who has been in my room?
Кто был у меня в комнате?
Who has been in my room?
Кто заходил ко мне в комнату?
Who has an eld..., olderly, elderly?...
Его преемником на партийном собрании, состоявшемся 5 апреля 2009, избран Гордон Байняи.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего.
He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Тот, кто борется, может проиграть тот, кто не борется уже проиграл.
Who has the right to what land?
Кому какая земля принадлежит?
Who has decked the earth with beauty?
Кто облек землю в красоту ее?
'But who has declared war on Turkey?
Но кто же объявил войну туркам?
Only someone who has been there knows...
Это может понять только тот, кто пережил подобное...
Who knows what has become of him?
Кто знает, что с ним стало?
He has a daughter who is pretty.
У него красивая дочь.
She has no clue who she's with.
Она и понятия не имеет, с кем она.
I'm the one who has your helmet.
Твой шлем у меня.
I'm the one who has your helmet.
Ваш шлем у меня.
Happy is he who has a homeland.
Счастлив тот, у кого есть родина.
Do you know who has the key?
Вы знаете, у кого ключ?
Do you know who has the key?
Ты знаешь, у кого ключ?
Tom has no idea who Mary is.
Том понятия не имеет, кто Мэри такая.
I'm the one who has the key.
Ключ у меня.
It was she who has told me.
Это она мне сказала.
It was she who has told me.
Это она мне рассказала.
Who has the key to this lock?
У кого есть ключ от этого замка?
Tom has friends who can help him.
У Тома есть друзья, которые могут ему помочь.
Tom has no idea who did that.
Том понятия не имеет, кто это сделал.