Translation of "who has joined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has joined the army. | Том пошёл в армию. |
| London schoolgirl who joined ISIL killed in Syria | Лондонская школьница, которая присоединилась к ИГИЛ, погибла в Сирии |
| South Korea, too, has joined the scramble. | Южная Корея также вступила в противостояние. |
| South Korea has also, of course, joined the scramble. | Южная Корея также вступила в противостояние. |
| The Kyoto Protocol treaty has now entered into force for the 126 nations who have joined it so far. | Договор по Киотскому протоколу сейчас вступил в силу для 126 государств, которые к нему к настоящему моменту присоединились. |
| What is new is that the IMF has joined the chorus. | Новое состоит в том, что к этому хору присоединился МВФ. |
| García defeated Ollanta Humala, who would have presumably joined the drift toward Chavez. | Гарсиа же победил Олланту Хумалу, который предположительно стал бы очередным союзником Чавеса. |
| Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. | К движению присоединились евангелисты, еврейские организации, |
| Levin joined Katavasov. | Левин подошел к Катавасову. |
| Tom joined us. | Том к нам присоединился. |
| He joined us. | Он к нам присоединился. |
| Mary joined us. | Мэри присоединилась к нам. |
| They joined us. | Они присоединились к нам. |
| Their partnership has already been joined by Australia, and others will soon follow. | К их партнёрству уже присоединилась Австралия, и скоро последуют другие. |
| Countries joined none left. | Страны присоединялись и никогда не выходили из союза. |
| Tom joined the Army. | Том пошёл в армию. |
| I joined the navy. | Я поступил на службу во флот. |
| He joined the infantry. | Он поступил в пехоту. |
| Tom joined the army. | Том пошёл в армию. |
| Tom joined the group. | Том присоединился к группе. |
| She joined the army. | Она вступила в армию. |
| She joined the army. | Она пошла в армию. |
| I joined the Navy. | Я поступил на службу во флот. |
| Tom joined the discussion. | Том присоединился к обсуждению. |
| Tom joined our group. | Том присоединился к нашей группе. |
| I joined the army. | Я пошёл в армию. |
| LONDON Yemen has suddenly joined Afghanistan and Pakistan as a risk to global security. | ЛОНДОН. Неожиданно Йемен, как угроза глобальной безопасности, присоединился к Афганистану и Пакистану. |
| Gershom, who will be buried in the UK on December 10, 2015, joined GV in 2010. | Гершом, которого похоронили в Великобритании 10 декабря 2015 года, присоединился к Global Voices в 2010. |
| In the spring of 1930 he again joined up with Prytz, who was back in Norway. | Арест и депортация евреев повергли общество Норвегии в состояние шока. |
| Who has come? | Кто приходил? |
| Who has time? | У кого есть время? |
| First, turnout is crucial who has voted and who has not. | Во первых, активность избирателей является решающим фактором кто голосовал, а кто нет. |
| Even Britain under the Tory David Cameron has joined the rush to slash defense spending. | Даже Британия при консерваторе Дэвиде Кэмероне присоединилась к этой гонке по урезанию оборонных расходов. |
| Now even European Central Bank Governor Jean Claude Trichet has joined the chorus of concern. | Сейчас даже глава Европейского Центрального Банка Жан Клод Трише присоединился к тем, кто выражает озабоченность сложившимся положением. |
| Never before has Japan s government joined a US administration so closely on the Taiwan issue. | Никогда прежде позиция японского правительства так близко не совпадала с позицией американской администрации по тайваньскому вопросу. |
| Of the millions who joined in 1980, only some 10 20 thousand were active throughout the country. | Из миллионов присоединившихся к движению в 1980 году, лишь около 10 20 тысяч по всей стране были активны. |
| Pussy Riot, who are currently in New York, joined the rally against police violence there last night | Мы в Нью Йорке и прямо сейчас стали частью большого митинга против полицейского насилия! |
| Levin joined them with pleasure. | Левин с радостью подошел к ним. |
| Russia joined it in 2012. | Россия присоединилась к ней в 2012 году. |
| Monks also joined the protest. | Монахи также присоединились к протесту. |
| About 560 people joined in. | К мероприятию присоединилось около 560 человек. |
| Then, I joined the protests. | Потом я присоединилась к протестам. |
| We joined the country club. | Мы вступили в загородный клуб. |
| He joined the English club. | Он вступил в английский клуб. |
| He joined the opposing team. | Он присоединился к противоположной команде. |
