Translation of "who has participated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He has participated in a number of Russian and international exhibitions.
Автор более трёх тысяч картин, участник российских и международных выставок.
Almost everyone participated.
Почти все приняли участие.
Ishtar Cardona, who participated in a march on October 8, shared these reflections on Facebook
Иштар Кардона, которая участвовала в марше протеста 8 октября, поделилась в Facebook своими мыслями
Children also participated in protest
Дети тоже принимали участи в протесте
I participated in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я приняла участие в обсуждении.
He participated in the debate.
Он принял участие в дебатах.
He participated in the debate.
Он принял участие в прениях.
Dan participated in a marathon.
Дэн участвовал в марафоне.
Dan participated in a marathon.
Дэн принял участие в марафоне.
My country has actively participated in the programme to destroy excessive ammunition in Albania.
Моя страна принимала активное участие в реализации программы по уничтожению избыточных боеприпасов в Албании.
1. Each State Party shall take appropriate measures to encourage persons who participate or who have participated in organized criminal groups
1. Каждое Государство участник принимает надлежащие меры для того, чтобы поощрять лиц, которые участвуют или участвовали в организованных преступных группах, к
It has participated in most major conflicts that the United States has been involved in the past 50 years.
Южная Корея участвует в большинстве крупных конфликтов, в которые Соединенные Штаты были вовлечены за последние 50 лет.
Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli.
Все приняли участие Милтон Глезер, Массимо Виньелли.
She participated in the beauty contest.
Она приняла участие в конкурсе красоты.
Tom participated in the Boston marathon.
Том участвовал в Бостонском марафоне.
We all participated at the party.
Мы все присутствовали на вечеринке.
He participated in an online survey.
Он принял участие в онлайн опросе.
At this stage, 6 teams participated.
В этом этапе участвовало 6 команд.
Shamim Shorif Susom has participated in a total of 19 exhibitions, both at home and abroad.
Шамим Шориф Сусом принял участие в 19 выставках, на родине и за границей.
She works with Karachi Youth Productions, and has participated in more than twelve Model UN Conferences.
Она работает с Karachi Youth Productions и принимала участие в более чем двенадцати моделях ООН.
Since then, it has participated in UN and NATO peace missions, and it has settled its borders with all its neighbors.
С тех пор она принимала участие в миротворческих миссиях ООН и НАТО и установила свои границы со всеми соседями.
She participated in boxing and other sports.
Фрида занималась боксом и другими видами спорта.
These children join more than 500,000 others in Xinjiang who have participated in the educational component of Health Express.
Эти дети присоединяются более чем к 500 000 других в Синьцзяне, которые участвовали в образовательной программе Health Express .
According to Barabash, Italian specialists, who participated in the restoration of buildings in Venice, will restore the Demidov House.
По словам Барабаша, восстанавливать Дом Демидова будут итальянские специалисты, которые участвовали в реставрации зданий в Венеции.
Who has come?
Кто приходил?
Who has time?
У кого есть время?
First, turnout is crucial who has voted and who has not.
Во первых, активность избирателей является решающим фактором кто голосовал, а кто нет.
As far as trees are concerned, this theme has constantly intersected with initiatives I observed or participated in.
Что касается деревьев, то эта тема постоянно пересекалась с инициативами, которые я наблюдал и в которых участвовал.
Vietnam has participated in the Summer Olympic Games since 1952, when it competed as the State of Vietnam.
После обретения независимости Вьетнам был поделен на две части, право в которых развивалось по разному.
Peter A. Almond, the film's producer also participated.
Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении.
Delegates from many countries participated in the conference.
В конференции приняли участие делегаты из многих стран.
The official ban blocks reflection, but human weakness and careerist self interest among those who participated buttresses the official ban.
Официальный запрет препятствует ответной реакции, а человеческая слабость и личный интерес карьеристов из тех людей, что участвовали в событиях, создают дополнительную поддержку официальному запрету.
The Armenian historian Movses Khorenatsi described him as a brave and strong warrior who participated in the battles against enemies.
Мовсес Хоренаци называл его храбрым и сильным воином, который участвовал в боях против многих врагов.
Who has the gun?
У кого ружьё?
Who has my wallet?
У кого мой кошелёк?
Who has the keys?
У кого ключи?
Who has initiated this?
Кто это начал?
Who has initiated this?
Кто это инициировал?
Some of the people who participated in those protests one year ago, were demonstrating for the first time in their lives.
Некоторые люди, которые участвовали в тех протестах год назад, принимали участие в демонстрации первый раз в жизни.
How many voters participated in the November 2005 elections?
Сколько избирателей участвовали в выборах в ноябре 2005 г.?
Rudi lit up any group in which he participated.
Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал.
Rudi lit up any group in which he participated.
Руди зажигал любую группу, в которой н участвовал.