Translation of "who he met" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

There he met his mother, who had come from Moscow on business.
Там он застал приехавшую из Москвы по делам мать.
I met Tom who said he had just been to the store.
Я встретил Тома, и он сказал, что как раз собирался пойти в магазин.
Guess who I met today!
Угадай, кого я встретил сегодня!
In Leningrad he met H. G. Wells, who visited the USSR in 1934.
В 1934 году он встречается с Гербертом Уэллсом, приехавшим в Ленинград.
There he was met by Sarmatian envoys who begged forgiveness for their actions.
Там он принял сарматских посланников, которые просили прощения за свои действия.
He met an acquaintance who called to him, but Levin did not even notice who it was.
Знакомый встретился и окликнул его, но Левин даже не узнал, кто это был.
He met Tom there.
Он встретил там Тома.
He met Tom there.
Он встретил Тома там.
It was I who met him.
Это я его встретил.
Tell Tom who you met today.
Скажи Тому, кого ты сегодня встретил.
Tell Tom who you met today.
Скажите Тому, кого вы сегодня встретили.
Tell them who you met today.
Расскажи им, кого ты сегодня встретил.
Tell them who you met today.
Расскажи им, кого ты сегодня встретила.
Tell him who you met today.
Расскажи ему, кого ты сегодня встретил.
Tell her who you met today.
Расскажи ей, кого ты сегодня встретил.
He met with an accident.
Он попал в аварию.
He met an unexpected obstacle.
Он столкнулся с неожиданным препятствием.
Has he met them today?
Он встретил их сегодня?
You'll never guess who I just met.
Ты никогда не догадаешься, кого я сейчас встретил.
You'll never guess who I just met.
Вы никогда не догадаетесь, кого я только что встретил.
You'll never guess who I just met.
Ни за что не угадаешь, кого я только что встретил.
I met a woman who knows Tom.
Я познакомился с женщиной, которая знает Тома.
Through Linnell he met Samuel Palmer, who belonged to a group of artists who called themselves the Shoreham Ancients.
До знакомства с ним Блейк встретил Сэмюеля Палмера, принадлежавшего к группе художников, которые называли себя Шорехамские Старцы.
He entered together with Sergius Ivanich Koznyshev and Pestsov, who had met on the doorstep.
Он вошел вместе с Сергеем Ивановичем Кознышевым и Песцовым, которые в одно время столкнулись у подъезда.
He thought he met his match at last.
Он думал, что наконец столкнулся с равным.
Tom didn't find anyone who met the requirements.
Фома не нашёл никого, кто мог бы соответствовать требованиям.
Tom didn't find anyone who met the requirements.
Фома не нашёл никого, кто отвечал бы требованиям.
I've never met someone who doesn't like chocolate.
Никогда не встречал того, кто не любил бы шоколад.
I've never met anyone who doesn't like chocolate.
Никогда не встречал никого, кто бы не любил шоколад.
Looking round he met her eyes.
И, оглянувшись, он встретил ее взгляд.
He met her at the door.
Он встретил её у двери.
There, he met Phiber Optik, a.k.a.
Это вокалист рок группы Pearl Jam.
When he met the lady, he raised his hat.
Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу.
When he met the lady, he raised his hat.
Когда он встретил даму, он приподнял свою шляпу.
In 1750, he met the philosopher David Hume, who was his senior by more than a decade.
Около 1750 года Адам Смит познакомился с Дэвидом Юмом, который был старше его почти на десятилетие.
I met the man, who showed me the way.
Я встретил человека, который показал мне путь.
I met the man, who showed me the way.
Я встретила человека, который показал мне путь.
But he met Levin at the door.
В столовой ему встретился Константин Левин.
In the doorway he met his brother.
В дверях он встретил брата.
He had met him once at Golubkov's.
Он встретил его раз у Голубцова.
He denied having met her last week.
Он отрицал, что встречался с ней на прошлой неделе.
He met her while in the U.S.
Он подружился с ней в Америке.
Tom says he has never met Mary.
Том говорит, что никогда не встречал Мэри.
Here he is!' said almost every one he met, smilingly.
Вот и он! почти всегда с радостною улыбкой говорили, встречаясь с ним.
I've never met anyone who says, I don't like flowers.
Я никогда не встречал кого либо, кто бы сказал Я не люблю цветы .

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке