Translation of "who is now" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The question now is who. | Теперь вопрос в том кто. |
| But here is that same girl who is implanted now. | Но вот та же девочка, которая сейчас имеет имплантант. |
| Who is there now who can still light a candle in the dark? | Остался ли кто то, способный зажечь свечу в этой темноте? |
| Who now decides what is legitimate and what is illicit in Islam? | Кто в исламе сейчас решает, что законно, а что нет? |
| It is the moderates who must now adapt their policies. | Теперь умеренным приходится менять свою политику. |
| Now I don't know if anybody knows who this is. | Я не знаю, узнаете ли вы, кто это. |
| Tom is the only one who can help you now. | Том единственный, кто может тебе сейчас помочь. |
| Tom is the only one who can help us now. | Том единственный, кто может нам сейчас помочь. |
| Who are these people now? | Кто эти народы сейчас? |
| Who deals the cards now? | Кто раздаёт? |
| Who deals the cards now? | Кто сейчас раздаёт карты? |
| You're who I need now. | Вот тебя то мне и надо. |
| You're who I need now. | Ты то мне и нужен. |
| You're who I need now. | Вы то мне и нужны. |
| Who should I believe now? | Кому мне теперь верить? |
| Who can stop us now? | Кто нас может теперь остановить? |
| Who can stop us now? | Кто нас теперь остановит? |
| Who have I offended now? | Кого я сейчас обидел? |
| Who have I offended now? | Кого я сейчас оскорбил? |
| In the war on terror, it is now the attacker who is confused. | В войне против террора в замешательстве нынче пребывает атакующий. |
| Yet it is Obama who is now regarded as weak in the Middle East. | Тем не менее, на Ближнем Востоке слабаком сейчас считают именно Обаму. |
| Now it's obvious who begged whom. ) | Оно и видно, кто кого умолял ) pic.twitter.com udeXOfFaNm Коробков Землянский ( korobkov) September 28, 2015 |
| WHO officially declares that Nigeria is now free of Ebola virus transmission. | Поэтому ВОЗ официально заявляет, что в Нигерии вирус Эбола больше не распространяется. |
| A young man who was eligible for conscription then is now 92. | Юноше призывного возраста сейчас 92. |
| Tom isn't the only one who knows where Mary is right now. | Не только Том знает, где сейчас Мэри. |
| Mary has a difficult relationship with her eldest daughter, who is now 17. | У Мэри непростые отношения со старшей семнадцатилетней дочерью. |
| Now we all know who you are. | Теперь мы все знаем, как ты выглядишь. |
| ...who weep now, for you will laugh. | Блаженны скорбящие, ибо они утешатся. |
| Who is Who | Who is Who ( Кто есть кто ) |
| Who is who? | Кто есть кто? |
| Now, it is becoming increasingly hard to find diplomats or policymakers who support him. | Однако найти дипломатов или политиков, которые бы поддержали его в настоящее время, становится всё труднее. |
| But, given recent events, it is now they who bear the burden of proof. | Но, учитывая последние события, именно они и несут бремя доказательств. |
| Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter. | Хорошая сторона этого дела в том, что автор цитаты Энн Коултер . |
| Those affected who stayed now face forced eviction. | Общественный деятель Медха Паткар. |
| ...who hunger now, for you will be satisfied. | Блаженны алчущие ныне, ибо вы будете насыщены. |
| There is now a solid opposition in Venezuela and less distance between those who rule and those who want to rule. | В Венесуэле возникла сильная оппозиция, и расстояние между власть имущими и теми, кто стремится к власти, уже не кажется непреодолимым. |
| Now it is time for us to protect dogs from people who have gone wild. | Теперь настало время, чтобы мы защитили собак от одичавших людей. |
| Now you have to think who you will please. | Сейчас нужно думать, кому будешь нравиться. |
| You're the only one who can help us now. | Ты единственный, кто может нам сейчас помочь. |
| OK? Now, we re dealing with people who only want results, and this is the commercial world. | Хорошо? Так, мы имеем дело с людьми, которые хотят только результатов, на этом построен коммерческий мир. |
| At person who was 8 years old at the end of the war is now 80. | Человеку, которому было 8 на момент окончания войны, сейчас 80. |
| It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. | Встретить молодёжь, незнакомую с Библией это вполне обычная ситуация для нашего времени. |
| My father, who is now working in the United States, wrote us a letter last week. | Мой отец, работающий сейчас в Соединённых Штатах, на прошлой неделе написал нам письмо. |
| Now I can only think of the devastation in the same areas, and of my godmother who is probably now attending to the wounded. | Сейчас я могу только думать об опустошении в тех же районах и о своей крёстной, которая сейчас, скорее всего, ухаживает за ранеными. |
| There is now. | Теперь есть . |
