Translation of "who needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who Needs Roads? | Кому какое дело до дорог? |
| Who needs it? | Кому он нужен? |
| Who needs it? | Кому она нужна? |
| Who needs it? | Кому оно нужно? |
| Who needs computers? | Кому нужны компьютеры? |
| Who needs that? | Кому это нужно? |
| Who needs that? | Кому это надо? |
| Who needs them? | Кому они нужны? |
| Who Needs the Humanities? | Кому нужны гуманитарные науки? |
| Who needs peace, really? | Кому на самом деле нужен мир? |
| Who needs rhetorical questions? | Кому нужны риторические вопросы? |
| Who needs a drink? | Кому нужно пить? |
| Who needs me there? | Кому я там нужен? |
| Who Needs a Flat Tax? | Кому нужен единый налог? |
| Who needs that old furniture? | Кому нужна эта старая мебель? |
| Who Needs to Be EU President? | Кому лучше стать президентом ЕС? |
| With such friends, who needs enemies?! | С такими друзьями и враги не нужны! |
| I'm the one who needs help. | Это мне нужна помощь. |
| Give help to anyone who needs it. | Окажи помощь всякому, кто в ней нуждается. |
| Give it to someone who needs it. | Отдай это тому, кто в этом нуждается. |
| With friends like that, who needs enemies? | С такими друзьями и враги не нужны! |
| With friends like these, who needs enemies? | С такими друзьями и враги не нужны. |
| Tom isn't the one who needs help. | Помощь нужна не Тому. |
| With relatives like him, who needs enemies? | С такими родственниками как он, и враги не нужны. |
| I m not European, and who needs Europe, anyway? | Я не европейка, и вообще, кому нужна эта Европа? |
| Who needs to study languages and comparative literature? | Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение? |
| I think you're the one who needs help. | Думаю, это тебе нужна помощь. |
| I'm the one who needs to do that. | Это нужно сделать мне. |
| It's not Tom who needs protection. It's Mary. | Защита нужна не Тому, а Мэри. |
| I don't know who needs to do that. | Не знаю, кому нужно это делать. |
| I don't know who needs to do that. | Не знаю, кому это нужно. |
| It isn't Tom who needs protection. It's Mary. | Защита нужна не Тому, а Мэри. |
| It's not Tom who needs protection. It's me. | Это не Тому нужна защита, а мне. |
| It's not Tom who needs protection. It's me. | Это мне, а не Тому нужна защита. |
| She needs someone who is able to understand her. | Ей нужен кто то, кто может понять ее. |
| She needs someone who is able to understand her. | Ей нужен кто то, кто способен понять ее. |
| I'm the one who needs to talk to Tom. | Поговорить с Томом нужно мне. |
| I'm the one who needs to talk to Tom. | Это мне нужно поговорить с Томом. |
| I'm not the one who needs to lose weight. | Мне худеть не нужно. |
| I'm not the one who needs to lose weight. | Это не мне нужно худеть. |
| I think you're the only one who needs help. | Думаю, что ты единственный, кому нужна помощь. |
| One who tells the truth, needs a fast horse. | Тому, кто говорит правду, нужна быстрая лошадь. |
| It isn't Tom who needs a job. It's me. | Это не Тому нужна работа, а мне. |
| Such services must be accessible to everyone who needs them. | Такие услуги должны быть доступными для всех, кто в них нуждается. |
| You always tell it straight...but who needs your truth? | Ты всегда режешь правду матку А кому нужна твоя правда? |
