Translation of "who participated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Almost everyone participated.
Почти все приняли участие.
Ishtar Cardona, who participated in a march on October 8, shared these reflections on Facebook
Иштар Кардона, которая участвовала в марше протеста 8 октября, поделилась в Facebook своими мыслями
Children also participated in protest
Дети тоже принимали участи в протесте
I participated in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я приняла участие в обсуждении.
He participated in the debate.
Он принял участие в дебатах.
He participated in the debate.
Он принял участие в прениях.
Dan participated in a marathon.
Дэн участвовал в марафоне.
Dan participated in a marathon.
Дэн принял участие в марафоне.
1. Each State Party shall take appropriate measures to encourage persons who participate or who have participated in organized criminal groups
1. Каждое Государство участник принимает надлежащие меры для того, чтобы поощрять лиц, которые участвуют или участвовали в организованных преступных группах, к
Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli.
Все приняли участие Милтон Глезер, Массимо Виньелли.
She participated in the beauty contest.
Она приняла участие в конкурсе красоты.
Tom participated in the Boston marathon.
Том участвовал в Бостонском марафоне.
We all participated at the party.
Мы все присутствовали на вечеринке.
He participated in an online survey.
Он принял участие в онлайн опросе.
At this stage, 6 teams participated.
В этом этапе участвовало 6 команд.
She participated in boxing and other sports.
Фрида занималась боксом и другими видами спорта.
These children join more than 500,000 others in Xinjiang who have participated in the educational component of Health Express.
Эти дети присоединяются более чем к 500 000 других в Синьцзяне, которые участвовали в образовательной программе Health Express .
According to Barabash, Italian specialists, who participated in the restoration of buildings in Venice, will restore the Demidov House.
По словам Барабаша, восстанавливать Дом Демидова будут итальянские специалисты, которые участвовали в реставрации зданий в Венеции.
Peter A. Almond, the film's producer also participated.
Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении.
Delegates from many countries participated in the conference.
В конференции приняли участие делегаты из многих стран.
The official ban blocks reflection, but human weakness and careerist self interest among those who participated buttresses the official ban.
Официальный запрет препятствует ответной реакции, а человеческая слабость и личный интерес карьеристов из тех людей, что участвовали в событиях, создают дополнительную поддержку официальному запрету.
The Armenian historian Movses Khorenatsi described him as a brave and strong warrior who participated in the battles against enemies.
Мовсес Хоренаци называл его храбрым и сильным воином, который участвовал в боях против многих врагов.
Some of the people who participated in those protests one year ago, were demonstrating for the first time in their lives.
Некоторые люди, которые участвовали в тех протестах год назад, принимали участие в демонстрации первый раз в жизни.
How many voters participated in the November 2005 elections?
Сколько избирателей участвовали в выборах в ноябре 2005 г.?
Rudi lit up any group in which he participated.
Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал.
Rudi lit up any group in which he participated.
Руди зажигал любую группу, в которой н участвовал.
Some non Filipinos participated in the anti APEC rally
Не только филиппинцы приняли участие в протесте против АТЭС
A lot of countries participated in the Olympic Games.
Множество стран приняло участие в Олимпийских играх.
Representatives from many countries have participated in this conference.
В этой конференции приняли участие представители многих стран.
Tom and Mary participated in the cultural exchange program.
Том и Мэри участвовали в программе культурного обмена.
The same year he also participated in the U.S.
С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR.
The detained individuals are part of a group of Ukrainian and Russian citizens who have participated in the preparation of terrorist attacks.
Задержаны лица из числа граждан Украины и России, оказывавшие содействие в подготовке террористических актов.
I have participated in a number of Urban Sketchers symposiums.
Я принимала участие в ряде симпозиумов Urban Sketchers.
I participated in elections , I rallied and joined peaceful protests.
Я участвовал в выборах , я устраивал мирные демонстрации и участвовал в них.
Initially, 70 delegates from 27 nations participated in the negotiations.
Первоначально в переговорах принимали участие 70 делегатов из 27 стран.
He also participated in the Siege of Kiev in 1240.
В 1240 году Бурундай участвовал во взятии Киева.
All five individuals involved participated in the beatings, but the worst one was Leticia Molina Ochoa, who Zunduri sometimes used to call mom .
Все пять членов семьи участвовали в избиениях, но хуже всего с ней обращалась Летиция Молина Очоа, которую Цундури иногда раньше называла мамой .
But some of those who appeared on the list denied that they had participated in any of the damage done to the office.
Но некоторые из упомянутых в списке отрицают своё участие в событиях.
Those who participated decided to form a new political body that would unite the anti government effort and continue the protests against the elections.
Те, кто в этом участвовал, решили сформировать новый политический орган, который обьединит антиправительственные усилия и продолжит протестные акции против выборов.
In the years since, Islamists have participated in four Jordanian elections.
И с тех пор исламисты участвовали в четырех состоявшихся в Иордании выборах.
Kiyoshi in Osaka participated in a Night Run at Osaka Castle
Кийоши из Осаки участвовал в ночном забеге около замка Осака
Many participated in protest marches organized in different parts of Kerela.
Многие приняли участие в маршах протеста, организованных в разных частях Кералы.