Translation of "who participated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Almost everyone participated. | Почти все приняли участие. |
| Ishtar Cardona, who participated in a march on October 8, shared these reflections on Facebook | Иштар Кардона, которая участвовала в марше протеста 8 октября, поделилась в Facebook своими мыслями |
| Children also participated in protest | Дети тоже принимали участи в протесте |
| I participated in the discussion. | Я принял участие в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я участвовал в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я участвовала в обсуждении. |
| I participated in the discussion. | Я приняла участие в обсуждении. |
| He participated in the debate. | Он принял участие в дебатах. |
| He participated in the debate. | Он принял участие в прениях. |
| Dan participated in a marathon. | Дэн участвовал в марафоне. |
| Dan participated in a marathon. | Дэн принял участие в марафоне. |
| 1. Each State Party shall take appropriate measures to encourage persons who participate or who have participated in organized criminal groups | 1. Каждое Государство участник принимает надлежащие меры для того, чтобы поощрять лиц, которые участвуют или участвовали в организованных преступных группах, к |
| Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli. | Все приняли участие Милтон Глезер, Массимо Виньелли. |
| She participated in the beauty contest. | Она приняла участие в конкурсе красоты. |
| Tom participated in the Boston marathon. | Том участвовал в Бостонском марафоне. |
| We all participated at the party. | Мы все присутствовали на вечеринке. |
| He participated in an online survey. | Он принял участие в онлайн опросе. |
| At this stage, 6 teams participated. | В этом этапе участвовало 6 команд. |
| She participated in boxing and other sports. | Фрида занималась боксом и другими видами спорта. |
| These children join more than 500,000 others in Xinjiang who have participated in the educational component of Health Express. | Эти дети присоединяются более чем к 500 000 других в Синьцзяне, которые участвовали в образовательной программе Health Express . |
| According to Barabash, Italian specialists, who participated in the restoration of buildings in Venice, will restore the Demidov House. | По словам Барабаша, восстанавливать Дом Демидова будут итальянские специалисты, которые участвовали в реставрации зданий в Венеции. |
| Peter A. Almond, the film's producer also participated. | Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении. |
| Delegates from many countries participated in the conference. | В конференции приняли участие делегаты из многих стран. |
| The official ban blocks reflection, but human weakness and careerist self interest among those who participated buttresses the official ban. | Официальный запрет препятствует ответной реакции, а человеческая слабость и личный интерес карьеристов из тех людей, что участвовали в событиях, создают дополнительную поддержку официальному запрету. |
| The Armenian historian Movses Khorenatsi described him as a brave and strong warrior who participated in the battles against enemies. | Мовсес Хоренаци называл его храбрым и сильным воином, который участвовал в боях против многих врагов. |
| Some of the people who participated in those protests one year ago, were demonstrating for the first time in their lives. | Некоторые люди, которые участвовали в тех протестах год назад, принимали участие в демонстрации первый раз в жизни. |
| How many voters participated in the November 2005 elections? | Сколько избирателей участвовали в выборах в ноябре 2005 г.? |
| Rudi lit up any group in which he participated. | Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал. |
| Rudi lit up any group in which he participated. | Руди зажигал любую группу, в которой н участвовал. |
| Some non Filipinos participated in the anti APEC rally | Не только филиппинцы приняли участие в протесте против АТЭС |
| A lot of countries participated in the Olympic Games. | Множество стран приняло участие в Олимпийских играх. |
| Representatives from many countries have participated in this conference. | В этой конференции приняли участие представители многих стран. |
| Tom and Mary participated in the cultural exchange program. | Том и Мэри участвовали в программе культурного обмена. |
| The same year he also participated in the U.S. | С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR. |
| The detained individuals are part of a group of Ukrainian and Russian citizens who have participated in the preparation of terrorist attacks. | Задержаны лица из числа граждан Украины и России, оказывавшие содействие в подготовке террористических актов. |
| I have participated in a number of Urban Sketchers symposiums. | Я принимала участие в ряде симпозиумов Urban Sketchers. |
| I participated in elections , I rallied and joined peaceful protests. | Я участвовал в выборах , я устраивал мирные демонстрации и участвовал в них. |
| Initially, 70 delegates from 27 nations participated in the negotiations. | Первоначально в переговорах принимали участие 70 делегатов из 27 стран. |
| He also participated in the Siege of Kiev in 1240. | В 1240 году Бурундай участвовал во взятии Киева. |
| All five individuals involved participated in the beatings, but the worst one was Leticia Molina Ochoa, who Zunduri sometimes used to call mom . | Все пять членов семьи участвовали в избиениях, но хуже всего с ней обращалась Летиция Молина Очоа, которую Цундури иногда раньше называла мамой . |
| But some of those who appeared on the list denied that they had participated in any of the damage done to the office. | Но некоторые из упомянутых в списке отрицают своё участие в событиях. |
| Those who participated decided to form a new political body that would unite the anti government effort and continue the protests against the elections. | Те, кто в этом участвовал, решили сформировать новый политический орган, который обьединит антиправительственные усилия и продолжит протестные акции против выборов. |
| In the years since, Islamists have participated in four Jordanian elections. | И с тех пор исламисты участвовали в четырех состоявшихся в Иордании выборах. |
| Kiyoshi in Osaka participated in a Night Run at Osaka Castle | Кийоши из Осаки участвовал в ночном забеге около замка Осака |
| Many participated in protest marches organized in different parts of Kerela. | Многие приняли участие в маршах протеста, организованных в разных частях Кералы. |