Translation of "who referred you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Muurrbay referred her to Williams who had previous community radio experience. | В Muurrbay её направили к Уильямсу, уже имевшему в прошлом некоторый опыт такого рода на радио. |
| Another user referred to bosses who think working over time is the norm | Другой пользователь вспоминает о начальниках, которые считают переработки нормальными |
| KR You have referred to the sense of betrayal among some Greek people who see your work with refugees as a threat. | КР Вы говорили о том, что некоторые греки чувствуют себя преданными, видя угрозу в Вашей работе с беженцами. |
| He referred to your illness. | Он говорил от твоём заболевании. |
| 'What you have just referred to was a mistake, and not love.' | То, о чем вы сейчас говорили, была ошибка, а не любовь. |
| Trials of fuel banks have so far helped around 750 people who have already been referred to foodbanks. | В рамках этой пилотной программы по организации так называемых топливных банков уже получили помощь около 750 человек из числа тех, кто ранее пользовался поддержкой продовольственных банков. |
| Indeed, Eugen Bleuler, the Swiss psychiatrist who introduced the term, referred to the condition as the group of schizophrenias. | Действительно, Эйген Блейлер швейцарский психиатр, впервые употребивший термин шизофрения говорил об этом состоянии как о группе шизофрений . |
| The speaker sometimes referred to his notes. | Оратор время от времени обращался к своим заметкам. |
| Tom's doctor referred him to a cardiologist. | Врач Тома направил его к кардиологу. |
| Formally, these are referred to as and . | Библиография Корчагина Т. И. |
| Singh, who was being referred to as Nirbhaya, or the fearless one, in the media, later died of unsustainable injuries. | Сингх, чье настоящее имя было скрыто под псевдонимом Нирбхая, на хинди Бесстрашная , скончалась от нанесенных телесных повреждений. |
| These bonds are referred to as callable bonds. | Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала. |
| There were three tweets that the official referred to. | Официальное лицо ссылалось на три сообщения в Twitter. |
| America is often referred to as a melting pot. | Америку часто называют плавильным котлом. |
| This is referred to as extending the rose fragrance. | This is referred to as extending the Rose fragrance. |
| In this post we use feminine pronouns to refer to Manning, who explicitly and publicly asked to be referred to in this way. | В данной статье, говоря о Мэннинг, мы используем местоимения женского рода, так как он публично обратился с просьбой называть его женским именем. |
| Tell me who you haunt, I'll tell you who you are. | Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты. |
| He stated Those who are referred to as human rights defenders these days, are soiled with terrorist acts and call themselves human rights defenders when you hear the name human rights defender, these are individuals who commit terrorist acts. | Он заявил Те, кого считают защитниками прав человека в наши дни, погрязли в террористических актах, и лишь называют себя защитниками прав человека...когда Вы слышите имена защитников прав человека , это те люди, которые совершают террористические акты . |
| Bush referred to the reasons for shortages and price hikes. | Буш сослался на причины дефицита и взлета цен. |
| If not, she could be referred to a local clinic. | Если нет, то ее направят в местную клинику. |
| And she referred me to an orthopedic surgeon, also free. | и она послала меня к ортопедическому хирургу, тоже бесплатному. |
| The Economist snidely referred to the results in quotation marks. | Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках. |
| Vronsky knew that it all referred to the same subject. | Вронский знал, что это все о том же. |
| Numerous observers referred to the attacks as the online revolution . | Наблюдатели окрестили происходящее хакерской революцией . |
| Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia. | Гонконг называют жемчужиной Востока. |
| Children whose parents are dead are referred to as orphans . | Детей, у которых умерли родители, называют сиротами . |
| Martin referred to it in a later song, Asignatura Pendiente . | Мартин позже отразил это событие в песне Asignatura Pendiente . |
| The positive whole numbers are referred to as natural numbers, while the positive and negative whole numbers (together with zero) are referred to as integers. | Отрица тельное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел. |
| Who are you? | Кто такой? |
| Who are you? | Ты кто? |
| Who teaches you? | Кто тебя обучает? |
| Who teaches you? | Кто вам преподаёт? |
| Who hired you? | Кто вас нанял? |
| Who hired you? | Кто взял тебя на работу? |
| Who hired you? | Кто взял вас на работу? |
| Who hired you? | Кто тебя нанял? |
| Who hit you? | Кто тебя ударил? |
| Who sent you? | Кто тебя послал? |
| Who sent you? | Кто Вас послал? |
| Who sent you? | Кто тебя прислал? |
| Who sent you? | Кто Вас прислал? |
| Who loves you? | Кто тебя любит? |
| Who loves you? | Кто вас любит? |
| Who asked you? | А тебя кто спрашивал? |
| Who asked you? | А вас кто спрашивал? |
