Translation of "who says" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Says who? Says me.
Кто говорит? Я говорю .
Who says that?
Кто это говорит?
Who says that?
Кто так говорит?
Who says Tom knew?
Кто говорит, что Том знал?
Who cares what Tom says?
Кого волнует, что говорит Том?
Who Says You Can Block Google?
Кто вам разрешил блокировать Google?
Who says I'm afraid of Tom?
Кто говорит, что я боюсь Тома?
Who says I'm afraid of you?
Кто говорит, что я тебя боюсь?
Who says I'm afraid of you?
Кто говорит, что я вас боюсь?
Who says I'm afraid of them?
Кто говорит, что я их боюсь?
Who says I'm afraid of him?
Кто говорит, что я его боюсь?
Who says I'm afraid of her?
Кто говорит, что я её боюсь?
Who says that Francophone Africa can t thrive?
Кто сказал, что франкоязычная Африка не может процветать?
Who says sentences have to be serious?
Кто говорит, что предложения должны быть серьёзными?
Anyone who says so is a liar.
Всякий, кто скажет так лжец.
Tom isn't who he says he is.
Том не тот, за кого себя выдаёт.
Tom is not who he says he is.
Том не тот, кем он себя называет.
I never found out who it was he says.
Он так и не узнал, кто это был , заверяет он.
Tom says he saw who crashed into Mary's car.
Том говорит, что видел, кто врезался в машину Мэри.
Tom says he has no idea who Mary is.
Том говорит, что он понятия не имеет, кто такая Мэри.
Tom says he's not the one who did that.
Том говорит, что это не он сделал.
Tom says Mary isn't the one who did that.
Том говорит, что это не Мэри сделала.
I've never met anyone who says, I don't like flowers.
Я никогда не встречал кого либо, кто бы сказал Я не люблю цветы .
The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting.
Перебежчик встречает девушку из Южной Кореи, которая говорит Как интересно.
I had a girl who came up who said, My dad says you're the devil.
Одна девочка подошла ко мне и сказала Мой папа говорит, что вы дьявол .
I m slowly starting to piece together who was who, who was here when, what they were studying, she says.
Шаг за шагом, я пытаюсь определить кто и когда здесь работал и что изучал , поясняет она.
I mean, as girls, we start off feisty Yeah, who says?
мы, девушки, начинаем довольно бойко И кто это сказал?
Who cares about soup?, Kuznetsova says in astonishment, There's no tea!
Да какие супы? удивляется Кузнецова. Чая нет!
Tom says that he wasn't the one who broke the window.
Том говорит, что это не он разбил окно.
Barack Obama says that America stands with those who support free assembly.
Барак Обама говорит, что Америка солидарна с теми, кто поддерживает свободу собраний.
Then, she approaches him after an hour, he says, Who are you?
Потом, через час, она к нему подходит, а он говорит Ты кто?
At this point, she stops me, and she says, Who are you?
В этот момент она останавливает меня, и спрашивает А кто вы?
He comes down and says, I want to know, who is responsible?
сказал я хочу знать, кто виноват?
So, it's kind of like when somebody says, Who did that song?
Это как когда кто то спрашивает Чья это песня?
Nandaula says she watched other women who worked there be physically abused.
Другие девушки, трудившиеся вместе с ней, по её словам, подвергались физическому насилию.
How do we know that man is who he says he is?
Откуда мы знаем, что этот человек тот, за кого себя выдаёт?
How do we know that man is who he says he is?
Откуда мы знаем, что этот человек тот, за кого он себя выдаёт?
How do we know that man is who he says he is?
Откуда нам знать, что этот человек тот, за кого он себя выдаёт?
How do we know that man is who he says he is?
Откуда нам знать, что этот человек тот, за кого себя выдаёт?
Anyone who says he believes in a strong orange policy would be ridiculed.
Да мы бы подняли на смех любого, сказавшего, что верит в сильную апельсиновую политику .
They say the print media is dying who says that? Well, the media.
Они говорят, что печатные СМИ вымирают. Кто говорит это? Ну, СМИ.
I ll show her the recipes, Aziz says, who also helps care for Mohamad.
Я показала ей рецепты , говорит Асис, которая также помогает заботиться о Мохаммеде.
The ones who make it out, he says, are still U.S. prisoners inside.
Он говорит, что те, кому это удалось, до сих пор в глубине души являются американскими пленниками .
But Wafrika says if the Ugandan government doesn t protect its girls, who will?
Но Маямбала Вафрика убеждён, что правительство должно защитить своих женщин а иначе кто их защитит?
How do we know that that man is who he says he is?
Откуда мы знаем, что этот человек тот, за кого себя выдаёт?