Translation of "who specialises in" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is becoming increasingly more difficult for foreigners to protect their brands in China, said Thomas Pattloch, lawyer within the Taylor Wessing law firm, who specialises in copyright infringement in the Far East.
Иностранцам все труднее становится защищать свои товарные знаки в Китае , говорит Томас Паттлох, адвокат компании Taylor Wessing, специализирующийся на нарушениях прав на товарные знаки на Дальнем Востоке.
This month Global Voices spoke to clinical psychologist Cemre Soysal, who specialises in child psychology, about the significance of the scandal linked to the Ensar Foundation and the growing number of child abuse cases in Turkey.
В этом месяце Global Voices пообщались с клиническим психологом Семрой Сойсал , которая является специалистом в области детской психологии, о серьезности скандала, связанного с фондом Энсар .
The Almaz Scientific Production Association is the concern's principal enterprise, which specialises in the production of sea and land based air defence missile systems (ADMS).
НПО Алмаз головное предприятие концерна, который специализируется на производстве зенитно ракетных комплексов (ЗРК) морского и наземного базирования.
Who was in charge?
А кто у власти?
Who censors in Lebanon?
Кто принимает решения о цензуре в Ливане?
Who is in fault?
Кто виноват?
Who allowed him in?
Кто его пустил?
Who allowed him in?
Кто его впустил?
Who allowed him in?
Кто разрешил ему войти?
Who believes in God?
Кто верит в бога?
Who allowed her in?
Кто разрешил ей войти?
Who let Tom in?
Кто впустил Тома?
Second, who is in charge?
Второй кто стоит у власти?
Who will be in charge?
Кто будет управлять?
Who is in this room?
Кто в этой комнате?
Who is in the house?
Кто в доме?
Who lives in that house?
Кто живёт в этом доме?
Who lives in this house?
Кто живёт в этом доме?
Who was in your car?
Кто был в твоей машине?
Who was in your car?
Кто был в вашей машине?
Who was in your car?
Кто находился в твоей машине?
Who was in your car?
Кто был у тебя в машине?
Who was in your car?
Кто был у вас в машине?
Who was in the car?
Кто был в машине?
Who was in the car?
Кто находился в машине?
Who let you in here?
Кто тебя сюда впустил?
Who let you in here?
Кто вас сюда впустил?
Who let you come in?
Кто тебя впустил?
Who let you come in?
Кто вас впустил?
Who was in second place?
Кто был на втором месте?
Who let the dog in?
Кто впустил собаку?
And my mother, who taught me in fourth grade in segregated schools in Virginia, who was my inspiration.
И моя мать, которая учила меня в четвёртом классе в раздельных школах Вирджинии, и которая вдохновляла меня.
Mary is a woman who inspires awe in all who meet her.
Мери женщина, которая внушает благоговение всем, кто её встретит.
Who should be involved in negotiations?
Кто должен участвовать в переговорах?
Who lives in the room below?
Кто живёт в комнате снизу?
Who do you know in Germany?
Кого ты знаешь в Германии?
Who do you know in Germany?
Кого вы знаете в Германии?
Who translated the Quran in Hebrew?
Кто перевел Коран на иврит?
Who took part in the contest?
Кто принимал участие в конкурсе?
Who is entered in the race?
Кто принимает участие в бегах?
Who did you have in mind?
Кто был у тебя на уме?
Who is lurking in the shadows?
Кто скрывается в тени?
Who do you know in Boston?
Кого ты знаешь в Бостоне?
Who do you know in Boston?
Кого вы знаете в Бостоне?
Who else was in the house?
Кто ещё был в доме?