Translation of "who supports" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nobody supports him.
Никто его не поддерживает.
Nobody supports him.
Его никто не поддерживает.
Saudi Arabia supports local fighters there who are defending the city against the Houthis.
Здесь Саудовская Аравия поддерживает местных бойцов, защищающих город от хути.
Kasik supports this opinion
Kasik поддерживает ее позицию
She supports her family.
Она помогает своей семье.
She supports her family.
Она поддерживает свою семью.
This TV supports 1080p.
Этот телевизор поддерживает разрешение 1080p.
That supports my arguments.
Это подкрепляет мои доводы.
My wife supports me.
Жена меня поддерживает.
Sofijanova is a highly politicized figure who state affiliated media routinely depict as a humanitarian who supports ruling politicians whenever possible.
Софьянова является важной фигурой в политике, которую государственные аффилированные СМИ обычно изображают как гуманиста, который поддерживает правящих политиков всегда, когда это возможно.
Dubai, to me, is like a hand that supports anyone who wants to make things happen.
Для меня Дубаи как рука, которая поддерживает каждого, кто желает что то делать.
I consider myself to be a modern man, who takes women seriously and supports gender equality.
Я считаю себя современным мужчиной, который серьезно относится к женщинам и поддерживает равенство полов.
Anyone who supports parliamentary democracy based on a constitution should never ignore the plight of refugees.
Любой, кто поддерживает парламентскую демократию, основанную на конституции, не должен быть равнодушен к тяжелому положению беженцев.
International Justice Supports National Justice
Международная система правосудия поддерживает национальную
Lebanon s experience supports this assessment.
Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
PHP supports eight primitive types.
Введение
This data supports the hypothesis.
Эти данные поддерживают гипотезу.
He supports the Democratic Party.
Он поддерживает Демократическую партию.
She supports the Democratic Party.
Она поддерживает Демократическую партию.
It supports many hardware platforms.
) и поддерживает большое количество платформ.
Germany s media largely supports the critique.
Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику.
The data clearly supports this view.
Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.
CBC newsroom in Montreal supports CharlieHebdo
Отдел новостей CBC в Монреале поддерживает CharlieHebdo
By and large, experience supports this method.
По большому счету, опыт подтверждает этот метод.
supports version control keyword and history merging.
поддерживает контроль версий ключевых слов и историю объединений
Bek supports teams in two football codes.
Bek болеет за команды в двух футбольных категориях.
The newspaper binds them and supports them.
Стоимость одного экземляра символическая 2 рупии (около 2 российских рублей).
The Nintendo 64 supports 16.8 million colors.
Стандартная Nintendo 64 темно серого цвета, почти чёрная.
FASM supports both FMA3 and FMA4 instructions.
FASM поддерживает и FMA3, и FMA4.
For example, Zoran Djindjic, the hyper pragmatic prime minister of Serbia who supports Labus, called Koštunica a lazy drone.
Например, Зоран Джинджич гиперактивный премьер министр Сербии, поддерживающий Лабуса, назвал Коштуницу ленивым трутнем.
She said, The first thing anyone who is a Muslim knows is that the Koran requires and strongly supports literacy.
Она сказала Каждый мусульманин знает о том, что Коран требует и поддерживает грамотность.
Poland supports ratification of this vitally important treaty.
Польша поддерживает ратификацию этого жизненно важного договора.
supports Unicode, UTF 8 and other file encodings,
поддерживает Юникод, UTF 8 и другие кодировки
X Terminal that supports Thai (TIS 620 encoding)
X Terminal с поддержкой тайского языка (кодировка TIS 620)
Microsoft Visual C 2010 SP1 supports FMA4 instructions.
Microsoft Visual C 2010 SP1 поддерживает FMA4 instructions.
It supports both versions 1.0 and version 2.0.
Стабильная версия компилятора 1.0 вышла 2 января 2007.
But the US public strongly supports these social programs.
Но общество в США за эти социальные программы.
Fortunately, a framework already exists that supports these concerns.
К счастью, уже существует схема, для решения этих вопросов.
Financial booms provide collateral that supports debt financed spending.
Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы.
He supports international involvement to enforce post conflict peace.
Он также за идею международного участия с целью обеспечения мира после прекращения конфликтов.
PHP supports a CLI SAPI as of PHP 4.3.0.
Это обозначение не менялось ни разу в течение всего времени разработки PHP.
This Tweet from the Muslim community supports that thought
В твите из мусульманской общины поддерживается эта мысль
He supports the ostriches, not the other way around.
Он же поддерживает страусов, а не они его Saida ( SNurpeis) June 23, 2015
Professor Zhan supports the development of a press law
Профессор Чжан поддерживает разработку закона о СМИ
The National Migration Service of Ukraine supports this idea.
Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею.