Translation of "who was asking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First, large banners asking Who?
Первыми на улицах города появились большие баннеры с надписью Кто?
Tom was asking questions.
Том задавал вопросы.
'She was asking after you.
Она о тебе спрашивала.
Tom was asking about you.
Том спрашивал о тебе.
Tom was asking about you.
Том спрашивал о Вас.
Tom was asking about you.
Том спрашивал о вас.
Tom was asking for it.
Том об этом просил.
Tom was asking for help.
Том просил о помощи.
I don't like teachers who like students who don't like asking questions.
Я не люблю преподавателей, которым нравятся студенты, которые не любят задавать вопросы.
Kepler was asking the wrong question.
Кеплер задавал не тот вопрос.
He was asking about your health.
Он спрашивал о твоём здоровье.
Without asking the porter who opened the door whether Anna was in, Oblonsky entered the hall.
И, не спросив у отворившего дверь артельщика, дома ли, Степан Аркадьич вошел в сени.
I was thinking about asking her out.
Я подумывал пригласить её куда нибудь.
Tell them that someone was asking for them here.
Скажите им, что их тут кто то спрашивал.
Tom thought that Mary was asking too many questions.
Том думал, что Мэри задаёт слишком много вопросов.
Asking permission
Спрашивая разрешение
Just asking.
Просто спрашиваю.
My friend sent me a letter asking how I was.
Мой друг прислал мне письмо, чтобы узнать, как мои дела.
I was just asking a question. Mind your own business.
Да я просто спросил . Не лезь не в своё дело .
I understand. However, it's not important. I was just asking.
Понятно. Впрочем, не важно. Я просто спросил.
Squires again interrupted, asking What day was it that the young woman was robbed?
Скуайрс вновь вмешалась в процесс, спросив, в какой именно день молодая женщина была ограблена .
And the journalist was asking him, Why is this so important?
И журналист спросил его, Почему это так важно?
I'm just asking.
Я просто спрашиваю.
Thanks for asking.
Спасибо за вопрос.
Thanks for asking.
Спасибо, что спросил.
Thanks for asking.
Спасибо, что спросили.
Stop asking questions.
Хватит задавать вопросы.
Stop asking questions.
Перестань задавать вопросы.
Stop asking questions.
Перестаньте задавать вопросы.
What's Tom asking?
Что Том просит?
What's Tom asking?
О чём Том спрашивает?
He was asked about his conversations with the unknown person who sent him the images and him asking them to send more photos.
Его опросили по поводу разговора с неизвестным человеком, который прислал ему изображения, и о том, что он просил прислать еще фотографий.
Most activists and commentators are now asking who will or should be the next president.
Большинство активистов и комментаторов сейчас спрашивают, кто будет или кому следует быть следующим президентом.
The man, who has been asking her for sexy pictures is older than she imagined.
Молодой человек, который просил её прислать сексуальные фото, оказывается старше, чем она предполагала.
We're not asking for your money. We're asking for your voice.
Мы не просим у вас денег. Мы просим вашего голоса.
My wife was behind me pulling my arm and asking me what I was doing.
Моя жена схватила меня за руку и спросила, что я делаю.
Waking to a wild and hostile world, many people now start asking Who cares about Belarus?
Смотря на жестокий и дикий мир, многие люди начинают спрашивать а есть ли кому то дело до Белоруссии?
'You were asking when?
Ты спрашивал, когда?
Why are you asking?
Почему ты спрашиваешь?
We're asking you today ...
Мы хотим узнать у вас ...
That's asking too much.
Вы просите слишком многого.
Why are you asking?
Почему вы спрашиваете?
Why are you asking?
Почему Вы спрашиваете?
Tom is asking permission.
Том спрашивает разрешения.
Tom is asking permission.
Том просит разрешения.