Translation of "whoa" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Joker Whoa, whoa, whoa, oh! | Джокер Ух, ух, ух, ох! |
| Whoa. | Ух ты! |
| Baba Shiv Whoa! | Баба Шив Ого! |
| Stewart Brand Whoa. | Стюарт Брэнд Вот это да! |
| I can describe it, whoa, in my head, you know? Whoa. | Я могу изобразить это, оп, в своей голове, представляете? Оп! |
| Teacher Drop. Class Whoa! | Учитель Бросайте. |
| So I'm like, whoa. | Ого! , сказал я себе. |
| JH Whoa. That is ... | ДжХ Хорошо... |
| Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. | Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок. |
| Whoa! Now, that's what we call emergent behavior. | Ух ты! Это то, что мы называем самоорганизующимся поведением. |
| Narrator Scientists Ooh. Bang! Oh my God! Whoa! | Голос за кадром говорит по японски Учёные Ооо! Офигеть! О, Боже! Оххохо! |
| Whoa, dude. Check out those killer equations. Sweet. | Йоу, чувак! Зацени эти улетные уравнения! Шикарно! |
| So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath. | Итак, сначала, сначала, мы оба встаём, оба встаём, направляемся сюда, опускаемся. Оп, оп, вниз. |
| In Britain we tend to feel, Whoa! Got another three! | В Британии мы привыкли думать Опа! Ещё 3 балла заработал! |
| Joker Whoa. MT Are you ready for your party piece? | Джокер Ха! МТ Готов к своему представлению? |
| I said, Whoa, science is so wonderful, I have to become a scientist. | И я воскликнул О, наука чудесна! Я должен стать учёным . |
| My wife sent me a message, Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes. | Жена послала мне сообщение Ого, землетрясение , и исчезла на 25 минут. |
| So you open the box and you think, Whoa, there's a snake in there. | Открываешь коробку Ух ты, здесь змея! . |
| And at a certain point, you look around, you're like, Whoa, this is a really nerdy crowd. | И в какой то момент ты смотришь вокруг и думаешь Блин, все эти чуваки реально помешанные . |
| The izvoshchik knew the Shcherbatskys' house, and rounding his elbows in a manner specially respectful to his fare called 'Whoa!' and stopped at the porch. | Извозчик знал дом Щербацких и, особенно почтительно к се доку округлив руки и сказав прру , осадил у подъезда. |
| But thankfully, a light bulb went on over my head, and my next reaction was very different, and I took a step back, and I thought, Whoa you know, has it really come to this? | Но к счастью, я вовремя опомнился, и моя следующая реакция была совсем другой. Я остановился и подумал Неужели все зашло так далеко? |
| And when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened. | И когда вы вернётесь домой, вы протянете руку, потянетесь за дверной ручкой и заметите, что она не на том месте, и вы подумаете что то произошло . |
| And he looks at that and he says, Whoa Bill, I suggest that maybe you not decide, just because you're out here in beautiful California, and it's warm every day, that you get out and run at six o'clock at night. | Он посмотрит на это и скажет Постой ка, Билл, я предполагаю, что ты, наверное, еще не решил для себя, просто потому что ты здесь в прекрасной Калифорнии, и здесь тепло каждый день, выйти на улицу и устроить пробежку в 6 вечера. |
