Translation of "wholesale supply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supply - translation :

поставка

Wholesale - translation :

оптовая

Wholesale supply - translation :

оптовые поставки

Keywords : запас снабжения поставки поставок запасы оптом оптовой оптовую розничной бойня

Examples (External sources, not reviewed)

A wholesale market aims to organise the City food supply and encourage profitable development of trading activities.	Целями мелкого оптового рынка являются организация городского продовольственного снабжения и стимулирование развития коммерческой деятельности.
Wholesale, retail.	Оптом, в розницу.
BERLIN WHOLESALE	БЕРЛИНСКАЯ ОПТОВАЯ КОНТОРА
Wholesale flour merchant.	Торговец мукой.
In the case of Togliatti, the City still had in its possession a number of former wholesale bases which were suitable for a wholesale development, and was willing to play its role in food supply improvement.	На примере города Тольятти во владении городской администрации до сих пор на ходится ряд бывших оптовых баз, пригодных для развития оптовой торговли, кото рые готовы выполнять свою роль в совершенствовании системы снабжения города продовольствием.
Building a wholesale market alone will not automatically improve the supply chain, unless it forms part of an overall food improvement package.	Одно лишь строительство рынка оптовой торговли не обеспечит автоматического улучшения системы поставок до тех пор, пока он не станет частью общего пакета мероприятий по улучшению снабжения продуктами питания.
Wholesale and retail petrol	Оптовая и розничная торговля бензином
I'll get it wholesale.	Я возьму его оптом.
Magnit has gone into wholesale	Магнит вышел в опт
She probably gets 'em wholesale.	Она, видно закупит их по оптовой цене.
They wanna move in wholesale.	Они действуют крупномасштабно.
It was a wholesale dealer.	Это перекупщикоптовик.
Having opened in July 1995, the Samara wholesale market now provides pitches for 60 wholesale companies.	Открытый с июля 1995 года, мелкий оптовый рынок Самары в настоящее время предоставляет постоянные торговые места для 60 ти оптовых торговых компаний.
Look at my wholesale trade there!	Посмотри!
The Moscow food wholesale market network	Сеть продовольственных рынков мелкой оптовой торговли в Москве
Introduction Definition of a wholesale market	Введение Определение продовольственного рынка мелкой оптовой торговли α α
Wholesale. He worked for Big Rossillo.	Ну, если крупную партию брать.
I'll give you a wholesale rate.	Я сделаю вам скидку.
Retail markup is commonly calculated as the difference between wholesale price and retail price, as a percentage of wholesale.	Торговая наценка разница между розничной и оптовой ценой товаров, необходимая для покрытия издержек и получения средней прибыли предприятиями торговли.
It established revised rules governing wholesale trade.	Он установил пересмотренные правила в отношении практики оптовой торговли.
Anything you want, I can get wholesale.	Всё, что ты хочешь я могу купить по оптовой цене.
Most of them (62 of sector total turnover) deal with marketing cereals, wholesale activities of grain and livestock (70 of young bulls, 60 of pigs) and input supply.	Со временем эти кооперативы расширялись, и на сегодняшний день каждый из них насчитывает по несколько сотен членов.
He worked as a wholesale grocer and lawyer.	Он работал как оптовый бакалейщик и адвокат.
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).	d) импорт компании, занимающиеся оптовой и розничной продажей (зарубежные страны).
(x) Retail and wholesale distribution accommodation and catering	x) Розничная и оптовая торговля услуги по размещению и обеспечению питанием туристов
Cities actively pursuing wholesale schemes of similar type	Города активно перенимают данную схему оптовой торговли
The Togliatti wholesale market as it is now	Мелкий оптовый рынок в Тольятти, каков он сегодня
Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers.	Компании розничной торговли стали заниматься оптовыми операциями, и производители интегрировали в свою деятельность последующие этапы сбытовой цепочки, поставляя свою продукцию непосредственно предприятиям розничной торговли.
Distribution services are dominated by wholesale and retail services.	Оценка по секторам оптовой и розничной торговли, ресторанов и гостиниц.
Setting up a food wholesale market in your city	Создание продовольственного рынка мелкой оптовой торговли
The reasons for setting up a food wholesale market	Предпосылки создания продовольственного рынка мелкой оптовой торговли
Your husband will get the job at Berlin Wholesale.	Ваш муж получит место на оптовой фабрике в Берлине.
Services are an important piece of China s pro consumption strategy especially large scale transactions based industries such as distribution (wholesale and retail), domestic transportation, supply chain logistics, and hospitality and leisure.	В течение следующих пяти лет доля услуг в ВВП Китая может превысить рассчитанные показатели роста на четыре процентных пункта.
A clear analysis of the City food supply, the definition of all potential users' requirements, the responsibility of the Municipality and the future role of the wholesale market together with a clear definition of a marketing strategy make up the key elements for the success of the implementation of a wholesale market.	Необходимо особо отметить оптовых торговцев, занявших свои места в первый день открытия рынка, а также таск менеджеров программы Тасис и представителей команды по мониторингу и оценке проектов Тасис, проявивших гибкость и поддержавших осуществление про екта.
But none of these economies had pursued wholesale economic liberalization.	Но ни одна из этих стран не следовала полностью экономической либерализации.
A Central Wholesale Market Law was established in March 1923.	Центральный оптовый рынок был основан в марте 1923 года.
They should not be transported wholesale to other national settings.	Их не следует целиком распространять на другие страны.
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising	А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг
Addition to restructuring of food wholesale and retail distribution system	Российская Федерация и Украина
Wholesale markets were installed in former food bases in Togliatti...	Мелкие оптовые рынки были размещены на территориях бывших продовольственных баз в Тольятти...
Frankly, sir, he doesn't know his wholesale from his retail.	По правде говоря, он не может отличить оптовую торговлю от розничной.
Supply.	Supply.
However, as research continued into Togliatti's food chain, it became apparent that a wholesale market would play a very important part in the short and long term development of the City's food supply chain.	Однако на основе исследований цепи поступления и распре деления продовольствия в Тольятти стало очевидным, что рынок мелкой оптовой торговли сыграет важную роль в ближайшем и перспективном развитии системы снабжения города продуктами питания.
As a first step in the implementation of this wholesale food market network in Moscow, in 1994, a Tacis project started to implement a pilot wholesale market.	Выполнение проекта Тасис по созданию пилотного рынка (1994 г.), стало первым шагом на пути внедрения такой сети рынков мелкой оптовой торговли в Москве.
Our agricultural practices are ancient and require urgent and wholesale modernization.	В нашем сельском хозяйстве используются древние способы производства, и здесь требуется безотлагательно провести полномасштабную модернизацию.

Показать эту страницу на русском языке