Translation of "wholesale supply" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Magnit has gone into wholesale | Магнит вышел в опт |
| But none of these economies had pursued wholesale economic liberalization. | Но ни одна из этих стран не следовала полностью экономической либерализации. |
| Services are an important piece of China s pro consumption strategy especially large scale transactions based industries such as distribution (wholesale and retail), domestic transportation, supply chain logistics, and hospitality and leisure. | В течение следующих пяти лет доля услуг в ВВП Китая может превысить рассчитанные показатели роста на четыре процентных пункта. |
| Our agricultural practices are ancient and require urgent and wholesale modernization. | В нашем сельском хозяйстве используются древние способы производства, и здесь требуется безотлагательно провести полномасштабную модернизацию. |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| Cows supply milk. | Коровы дают молоко. |
| As a result, considerable progress was made in the wholesale securities sector. | В результате в сфере оптовой торговли ценных бумаг был достигнут значительный прогресс. |
| Support regiment Supply depot | Вспомогательный полк 49 98 147 |
| I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry. | Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии. |
| Fixing the Innovation Supply Chain | Закрепление новаторской цепочки поставок |
| Global Finance s Supply Chain Revolution | Революция цепочки глобального финансового снабжения |
| Europeans can supply this defect. | Европейцы могут устранить данный дефект. |
| Indeed, demand is outstripping supply. | Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение. |
| No power supply for hours. | В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения. |
| Cows supply us with milk. | Коровы снабжают нас молоком. |
| In 1911, of the 654 wholesale companies in Istanbul, 528 were owned by ethnic Greeks. | В 1911 году из 654 оптовых компаний Стамбула, 528 принадлежали этническим грекам. |
| Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply. | Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые. |
| This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs. | Это далеко не первый раз, когда я подчеркиваю необходимость массового списания долгов. |
| Perhaps a wholesale collapse of the euro exchange rate will be enough, triggering an export boom. | Возможно, достаточно будет общего коллапса обменного курса евро, способствующего буму экспорта. |
| Metro Cash Carry and Selgros Cash Carry are already operating in the small scale wholesale segment. | В мелкооптовом сегменте уже работают Metro Cash Carry и Selgros Cash Carry. |
| Ha said Zico had sold up to 6,000 to wholesale outlets and was awaiting new stock. | По словам Сандры Ха, компания Zico уже реализовала порядка шести тысяч изделий предприятиям оптовой торговли и ожидает новой партии. |
| But controlling supply is not enough. | Недостаточно только контролировать предложение. |
| Reshaping China s Government Services Supply Chain | Реорганизация цепочки оказания государственных услуг |
| One important constraint is labor supply. | Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы. |
| Impacts on water supply and quality | Воздействие на водоснабжение и качество воды |
| Prices depend on supply and demand. | Цены зависят от спроса и предложения. |
| The Great Lakes supply drinking water. | Великие Озёра являются источником питьевой воды. |
| But the aim of creating a European home market should not be reserved for wholesale market players. | Но создание общего европейского рынка не должно ограничиваться только интересами игроков оптовой торговли. |
| The program s flagship measure is the wholesale exemption of overtime hours from social security and income taxes. | В основе программы полное освобождение сверхурочных часов от налогов по социальному страхованию и подоходному налогу. |
| But in more recent years, all these websites were blocked wholesale, for no apparent or specific reason. | Но в последние годы все они были полностью заблокированы без объяснения причин. |
| The result is a broken supply chain. | В результате цепь поставок прерывается. |
| Standard supply side arguments fare no better. | Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление. |
| Our supply of sugar has run out. | У нас закончились все запасы сахара. |
| Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase. | Оставляя в стороне спекулятивные рынки, спрос затем будет снижаться, а предложение (включая предложение заменителей) будет расти. |
| Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply. | Поставки нефти еще долго будут оставаться более подверженными политическим потрясениям, нежели вопросам, связанным с всеобщей ее нехваткой. |
| But all of these limitations fell by the wayside during the wholesale deregulation of the past 15 years. | Но все эти ограничения остались в стороне во времена повальной отмены регулирования в последние 15 лет. |
| CAMBRIDGE In principle, holding gold is a form of insurance against war, financial Armageddon, and wholesale currency debasement. | КЕМБРИДЖ В принципе, хранение золота это своего рода страховка на случай войны, финансового Армагеддона и массового падения валют. |
| In 2004, he borrowed someone's research written in 2002 wholesale and simply replaced the word chocolate with beef. | В 2004 он позаимствовал чужое исследование, написанное в 2002, и просто заменил слово шоколад на слово говядина . |
| With the decision of the federal government to include Buryatia on the list of territories of wholesale market pricing zones, for which specific aspects of the functioning of the wholesale and retail markets are established, the time has come for industrial consumers. | С включением Бурятии по решению федерального правительства в Перечень территорий ценовых зон оптового рынка, для которых устанавливаются особенности функционирования оптового и розничных рынков настал черед промышленных потребителей. |
| CHICAGO Economics is all about demand and supply. | ЧИКАГО. В основе всей экономики находятся спрос и предложение. |
| Water and arable land are in short supply. | Не хватает воды и пахотной земли. |
| In this case, supply right next to demand. | В данном случае, спрос и предложение прямо рядом. |
| power supply (5KVA) 1 7 500 7 500 | питания (5 кВт) 1 7 500 7 500 |
| The brain needs a continuous supply of blood. | Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении. |
| We need a fresh supply of tennis balls. | Нам нужно запастись новыми теннисными мячами. |
Related searches : Wholesale Sales - Wholesale Company - Wholesale Cost - Wholesale Value - Wholesale Distributor - Wholesale Channel - Wholesale Trading - Wholesale Agreement - Wholesale Operations - Wholesale Level - Wholesale Partner - Wholesale Supplier - Wholesale Merchant