Translation of "why" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? | Почему, ну почему я не сделала это лучше? Почему? |
| 'Why, why?' | Почему, почему? |
| Why? Why not? | Почему? А почему нет? |
| Why now? Why here? | Почему именно здесь и именно сейчас ? |
| Damn it! Why Jack? Why? | Черт! Почему Джек? Почему?! |
| Why Pakistan, and why now? | Почему Пакистан и почему сейчас? |
| Why welding and why not computers? | Почему сварка, а не компьютеры? |
| Why? I do not know why. | Почему? Я не знаю почему . |
| Do you know why? No, why? | Ты знаешь почему? Нет. Почему? |
| Why? Because fuck you, that's why. | Почему? Потому что иди нахуй, вот почему . |
| Why? | Почему? Европе недоступны политические меры, с помощью которых можно ответить на такое бедствие, поскольку ее финансовое положение уже слабо, а новый европейский Центральный Банк запутался в неэффективной и старомодной одержимости побороть инфляцию. |
| Why? | Вопрос в том почему? |
| Why? | Почему? |
| Why? | И вот почему. |
| 'Why?... | Отчего же?.. |
| 'Why?' | Отчего? |
| 'Why? | А что? |
| Why?' | Отчего? |
| 'Why? | Отчего ж? |
| 'Why? | Отчего же? |
| Why?' | А что? |
| 'Why?' | Отчего же? |
| 'Why? | Для чего? |
| 'Why? | Отчего? |
| 'Why?... | Отчего?.. |
| Why?' | Зачем? |
| Why? | Почему? |
| And you see why. You see why. | И понятно почему. |
| Why is this happening? Why this confidence? | Почему вышло так? Откуда эта уверенность? |
| Why can't we? Why can't humans regenerate? | Почему же мы не можем? Почему люди не регенерируют? |
| Why are you doing this, Tom, why? | Зачем ты это делаешь, Том? Зачем? |
| Why are you doing this, Tom, why? | Почему ты это делаешь, Том? Почему? |
| Why? Why did she have to die? | Почему? Почему она должна была умереть? |
| Why? Why did he have to die? | Почему? Почему он должен был умереть? |
| Why not experiment? Why not have some fun? | Почему бы не поэкспериментировать? Почему бы не повеселиться? |
| While some ask why? , others ask why not? . | В то время как некоторые спрашивают почему? , другие спрашивают почему нет? |
| Why bother? | Зачем беспокоиться? |
| Guess why. | Попробуем выяснить, почему. |
| Why? Empathy. | Почему? Эмпатия. |
| CA Why? | C.A. Почему? |
| 'Why not?' | Отчего? |
| Why wait? | Так чего же мы ждём? |
| Why Israel? | Почему именно Израиль? |
| Why not? | Почему это так? |
| 'Why not? | Отчего? |
