Translation of "why a" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why such a turnaround? | Почему такой разворот на 180 градусов? |
| 'Why in a village? | Да отчего же в селе? |
| Why only a 70 chance? | Почему только 70 ? |
| I asked a question. Why? | Я задаю вопрос Почему? |
| Why Ukraine Deserves a Haircut | Почему Украина заслуживает сокращения долга |
| Why carry a weapon, then? | Почему же ты носишь при себе оружие? |
| Why is that a problem? | Почему это проблема? |
| Why not get a job? | Почему бы не найти работу? |
| Why was this a secret? | Почему это было секретом? |
| That's why I'm a bachelor. | Поэтому я и не женат. |
| That's why you're a cop. | Поэтому ты и коп. |
| Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? | Почему, ну почему я не сделала это лучше? Почему? |
| After a TEDTalk, why not a TEDWalk? | Прослушав TEDTalk, пойдёмте на TEDWalk? |
| 'Why, why?' | Почему, почему? |
| Why? Why not? | Почему? А почему нет? |
| Why three? A couple of reasons. | Почему именно по три? Несколько причин. |
| There must be a reason why. | Этому должна быть причина. |
| It's a utilitarian article, that's why. | Всё оттого что это предмет практичный. |
| Why Greece Declined a Euro Holiday | Почему Греция отклонила евроканикулы |
| Why Putin Makes a Bad Ally | Почему Путин является плохим союзником |
| Why start a Locksmiths' Association there?' | Зачем в селе слесарная артель? |
| 'Why, is it a philanthropic undertaking?' | Что ж, это филантропическое что нибудь? |
| Why? This is a real mystery. | Почему? Это загадка. |
| Why was ACTA a good idea? | Почему АСТА была хорошей идеей? |
| Why don't you rest a bit? | Почему бы тебе не отдохнуть немного? |
| Why don't we take a taxi? | Почему бы нам не взять такси? |
| Why are you with a pig? | Почему ты со свиньёй? |
| Why don't we order a pizza? | Почему бы нам не заказать пиццу? |
| Why are you wearing a sweater? | Ты чего в свитере? |
| Why did you buy a flower? | Зачем ты купил цветок? |
| Why don't you take a taxi? | Почему бы тебе не взять такси? |
| Why don't you take a taxi? | Почему бы Вам не взять такси? |
| Why did you become a teacher? | Почему Вы стали учителем? |
| Why did you become a teacher? | Почему ты стал учителем? |
| Why did you buy a car? | Зачем ты купил машину? |
| Why don't you buy a car? | Почему ты не покупаешь машину? |
| Why don't you buy a car? | Почему бы тебе не купить машину? |
| Why don't we take a look? | Почему бы нам не взглянуть? |
| Why don't you carry a weapon? | Почему ты не носишь оружия? |
| Why don't you have a seat? | Почему бы вам не присесть? |
| Why don't you stay a minute? | Почему бы тебе не задержаться на минуту? |
| Why don't you stay a while? | Почему бы тебе не задержаться? |
| Why don't you take a break? | Почему бы вам не сделать перерыв? |
| Why don't you take a break? | Почему бы тебе не сделать перерыв? |
| Why don't I have a boyfriend? | Почему у меня нет парня? |
