Translation of "why i ask" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why, I ask you? Why?
Зачет, спрашиваю Вас, зачем?
I ask why?!
Почему?
May I ask why?
Можно поинтересоваться почему?
May I ask why?
Можно узнать почему?
May I ask why?
Можно спросить почему?
Can I ask why?
Можно узнать почему?
Can I ask why?
Можно спросить почему?
Why, may I ask?
Почему, могу я узнать?
May I ask why?
Позвольте спросить, почему?
May I ask why?
Могу я узнать почему?
I ask ya, why?
За что, я вас спрашиваю?
Why whenever I ask...
Почему же, когда я прошу...
May i ask why?
Могу я спросить почему?
May I ask why?
Могу я узнать зачем?
I ask you why.
Я отвечу почему.
Why didn't I ask him?
Нет, нет, сойтись нельзя.
Can I ask you why?
Можно узнать почему?
Can I ask you why?
Можно спросить почему?
Can I ask why not?
Можно узнать, почему нет?
May I ask why, sir?
Могу ли я спросить, зачем, сэр?
May I ask you why?
Можно спросить зачем?
Why, if I may ask?
Почему, скажите пожалуйста?
Why should I ask when I know?
Зачем спрашивать, когда знаешь?
I continue to ask myself, Why?
Я продолжаю спрашивать себя Почему?
I wrote him to ask why.
Я написал ему, чтобы спросить, почему.
I wrote him to ask why.
Я написала ему, чтобы спросить, почему.
I wanted to ask Tom why.
Я хотел спросить Тома почему.
Why didn't I ask my attending?
Почему я не посоветовался с главным врачом?
So I decided to ask why.
Так что я решила это выяснить.
So I decided to ask why.
Я решила выяснить почему.
Can I ask the reason why?
Могу я узнать причину?
I ask, why you no speak.
Я спрашиваю его, почему он молчит.
While some ask why? , others ask why not? .
В то время как некоторые спрашивают почему? , другие спрашивают почему нет?
It's why I ask questions of art.
Вот почему я задаю вопросы об искусстве.
It's why I ask questions of art.
Вот почему я исследую искусство.
May I ask why you're marrying him?
Тогда почему ты выходишь за него?
May I ask why you intrude here?
Могу ли я спросить, почему вы вломились сюда?
I don't. Why don't you ask Brandon?
Не знаю, почему не спросите Брендона?
May I ask why you're wearing slacks?
Можно вас спросить, почему вы одели брюки?
They ask me why I teach, and I reply,
Меня спрашивают, почему я учу, и я отвечаю
They ask me why I teach and I reply,
Меня спрашивают, почему я учу, и я отвечу
Why ask?
А что?
I don't know. Why don't you ask Tom?
Я не знаю. Почему бы тебе не спросить у Тома?
I don't know. Why don't you ask Tom?
Я не знаю. Почему бы вам не спросить у Тома?
I don't know. Why don't you ask him?
Не знаю. Почему бы тебе не спросить у него?