Translation of "why not using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are you using only black? | А почему ты красишь всё в чёрный? |
| Why? Why not? | Почему? А почему нет? |
| It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. | Оно медленное. Устаревшее. Не используются лучшие технологии и лучший персонал. |
| Why not experiment? Why not have some fun? | Почему бы не поэкспериментировать? Почему бы не повеселиться? |
| 'Why not?' | Отчего? |
| Why not? | Почему это так? |
| 'Why not? | Отчего? |
| 'Why not? | Нет, отчего? |
| 'Why not?' | Нет, отчего же? |
| Why not?' | Отчего? |
| Why not. | Почему нет. |
| Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method? | Тогда я сразу спросил её Почему ты пользуешься таким негигиеничным способом? |
| Why welding and why not computers? | Почему сварка, а не компьютеры? |
| Why? I do not know why. | Почему? Я не знаю почему . |
| Why not again? | Почему бы не повторить это снова? |
| However, why not? | А впрочем, правда, пожалуй. |
| 'Well, why not? | Да что же? |
| 'But why not?' | Да отчего же? |
| And why not? | Почему бы и нет? |
| And why not? | А почему нет? |
| Sure, why not? | Конечно, почему бы нет? |
| That's not why. | Это не поэтому. |
| Why not both? | Почему не оба? |
| Why not both? | Почему не обе? |
| Why not both? | Почему не обоих? |
| Why not both? | Почему не обеих? |
| Why not tomorrow? | Почему не завтра? |
| Sure, why not. | Конечно, почему бы и нет. |
| Well, why not? | Ну а почему бы и нет? |
| Well, why not? | А пуркуа бы и не па? |
| Yes, why not? | Да, почему нет? |
| Why Not Socialism? | Почему социализм? |
| And you're probably saying, hey, Sal, why are we even using L'Hopital's Rule? | И вы, наверное скажете Эй, Сэл, зачем нам применять правило Лопиталя? |
| But we're not using it. It's just sitting there. | Но мы не пользуемся ей, она просто остаётся там, |
| We're not using LiveJournal since the Russians bought it. | Мы не используем LiveJournal, так как он был куплен русскими. |
| But this did not prevent them from using it. | Но это не помешало им использовать её. |
| Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? | Кто нибудь подумал, пока я играл Почему же он так часто акцентирует звуки? |
| While some ask why? , others ask why not? . | В то время как некоторые спрашивают почему? , другие спрашивают почему нет? |
| You're just not. Why not? Because you're not. | Просто не позволено. Почему нет? Потому что нет. |
| One wonders why not. | Удивительно, почему не является. |
| Why this, not that? | Почему так, а не по другому? |
| Oh yes? Why not? | Неужели? Почему же? |
| Why not, I asked? | Почему нет, спросил я. |
| America s Why Not Election | Выборы в Америке по принципу А почему бы нет? |
| 'Oh yes! Why not? | Нет, отчего же? |
