Translation of "why so" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, OK, so why? | Итак, окей, так почему? |
| 'Why so? | Почему же? |
| Why so? | Почему так? |
| If so, why? | Если так, то почему? |
| 'Why so early?' | Что же так рано? |
| Why so laborious? | Сделаем проще завалим сервис на корню. |
| Why is this so? | Почему это так? |
| So why don t we? | И так, почему нет? |
| So why do it? | Так зачем это делать? |
| Why so much harassment? | Откуда столько жестокости? |
| Why so much hate? | Почему столько ненависти? |
| Why worry so much? | Зачем так сильно беспокоиться? |
| Why worry so much? | Зачем так беспокоиться? |
| Why is it so? | Почему это так? |
| Dude, why so cocky? | Эй, пацан, ты что такой дерзкий? |
| Why so many questions? | К чему столько вопросов? |
| So why is the world so ungrateful? | Так отчего же мир столь неблагодарен? |
| So why is China being so severe? | Так почему Китай ведет себя настолько жестко? |
| Why do so many people react so negatively? | И чего многие так негативно реагируют? |
| Okay. So why can that be? Why is that? | Хорошо. Почему же так? Почему? |
| But why be so surprised? | Однако чему так удивляться? |
| So why should Microsoft bother? | Так что, зачем Microsoft беспокоиться? |
| So why does this matter? | Почему это важно? |
| So why aren't Africans celebrating? | Так почему же население этих стран не радует такая перспектива? |
| Why are you so glum?' | Что ты, какая скучная? |
| Why are Mexicans so brutal? | Почему мексиканцы жестокие? |
| Why are Armenians so wealthy? | Почему армяне такие богатые? |
| Why are Armenians so clever? | Почему армяне такие хитрые? |
| Why do you think so? | Почему вы так думаете? |
| Why do you think so? | Почему ты так думаешь? |
| Why are you so happy? | Ты почему такой счастливый? |
| Why are you so happy? | Ты чего такой довольный? |
| Why are you so happy? | Ты чего такая довольная? |
| Why are you so happy? | Вы чего такие довольные? |
| Why are you so late? | Ты чего так поздно? |
| Why are you so late? | Ты почему так поздно? |
| Why are you so late? | Вы почему так поздно? |
| Why are you so late? | Вы чего так поздно? |
| Why is it so hot? | Почему так жарко? |
| Why is he so quiet? | Почему он такой тихий? |
| Why are you so sad? | Почему ты такой грустный? |
| Why are you so sad? | Ты почему такой грустный? |
| Why are you so sad? | Почему ты такая грустная? |
| Why are you so sad? | Почему вы такие грустные? |
| Why are you so sad? | Вы чего такие грустные? |
