Translation of "widely appreciated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This reflects another aspect of US arrangements that, again, is not widely appreciated.
Это отражает другой аспект договоренностей США, которые, опять же, не получили должной оценки.
Tharoor's speech was widely appreciated in India and even Prime Minister Narendra Modi said in Parliament
В Индии выступление Тарура вызвало массу положительных откликов , и даже премьер министр Нарендра Моди упомянул его на одной из встреч в парламенте
She appreciated that.
Она оценила это.
She really appreciated it!
Именно оценила.
Nobody appreciated his sacrifice.
Его жертву никто не оценил.
Tom appreciated Mary's advice.
Том был благодарен Мэри за совет.
Tom appreciated Mary's help.
Том был признателен Мэри за помощь.
I really appreciated it.
Я действительно оценил это.
The specific patterns of change are not known precisely, but the risks of continuing on our current global course are widely appreciated.
Специфические характеристики изменений точно не известны, но риск продолжения нынешнего курса разделяют во всем мире.
Mothers are often not appreciated.
Матерей часто не ценят.
What Tom did was appreciated.
Поступок Тома оценили.
Prompt payment will be appreciated.
Будем признательны за своевременную оплату.
Tom said he appreciated that.
Том сказал, что он это ценит.
I'm glad you appreciated that.
Я рад, что ты это оценил.
I'm glad you appreciated that.
Я рад, что вы это оценили.
It's nice to be appreciated.
Приятно, когда тебя ценят.
Mary said she appreciated that.
Мэри сказала, что она это ценит.
France s presidency of the EU during the second half of 2008 showed that dynamic leadership is a quality widely appreciated by the European public.
Главенство Франции над ЕС в течение второй половины 2008 показало, что динамическое руководство является качеством, которое высоко ценится европейской общественностью.
Morsi never appreciated his tenuous position.
Мурси никогда не ценил свое шаткое положение.
Nevertheless, it also appreciated the initiative.
Тем не менее, блог высоко оценил инициативу.
His gamely gesture was much appreciated.
Его храбрый поступок был весьма высоко оценён.
We all like to be appreciated.
Мы все хотим, чтобы нас ценили.
It's so nice to be appreciated.
Так приятно, когда тебя ценят.
Tom told me he appreciated that.
Том сказал мне, что он это ценит.
Tom said that he appreciated that.
Том сказал, что он это ценит.
He said that he appreciated that.
Он сказал, что он это ценит.
He said that he appreciated that.
Он сказал, что ценит это.
She said that she appreciated that.
Она сказала, что она это ценит.
She said that she appreciated that.
Она сказала, что ценит это.
Comments on the photographs are highly appreciated.
Члены группы будут признательны за комментарии к их работам.
He makes me feel appreciated and loved.
С ним я чувствую себя любимой и нужной.
Widely shared.
Популярное фото.
Then Levin told one, which also was appreciated.
Левин рассказал свой анекдот, который тоже понравился.
Your links, opinions, and insights are highly appreciated.
С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления.
Between 2003 and 2005, the renminbi appreciated by 20 .
В период с 2003 по 2005 год курс юаня вырос на 20 .
You never appreciated the things I do for you.
Ты никогда не ценил то, что я для тебя делаю.
I don't feel that my endeavors have been appreciated.
Я чувствую, что мои старания не были оценены.
Image widely used.
Изображение широко используется.
Image widely shared.
Фото широко распространено на просторах интернета.
He yawned widely.
Он широко зевнул.
These regulations differ widely.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.
He is widely published.
Он широко публикуется.
Image widely circulated online.
Изображение широко разошлось в Интернете.
Image widely shared online.
Изображение, широко распространённое на просторах Интернета.
Widely shared on Twitter.
Широко распространён в Twitter.

 

Related searches : Appreciated - Feel Appreciated - Was Appreciated - High Appreciated - Feedback Appreciated - Appreciated Colleague - Appreciated Reply - Appreciated Working - Appreciated Work - Duly Appreciated - Appreciated Value - Appreciated Assets - Appreciated Answer