Translation of "wiener" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| wiener ent. | wiener ent. |
| Latonia Moore, soprano Nadja Michael, mezzo soprano Gilbert Kaplan Wiener Singverein Wiener Philharmoniker. | Latonia Moore, soprano Nadja Michael, mezzo soprano Gilbert Kaplan Wiener Singverein Wiener Philharmoniker. |
| Wiener Slawistischer Almanach , No. | Wiener Slawistischer Almanach 67, 107 135. |
| Wiener Slawistischer Almanach , No. | Wiener Slawistischer Almanach 70, 127 155. |
| Princeton, NJ Markus Wiener Publishers, 1997. | Princeton, NJ Markus Wiener Publishers, 1997. |
| David L. Sweet and Chet Wiener. | David L. Sweet and Chet Wiener. |
| In Wiener medizinische Wochenschrift 18 (1868). | In Wiener medizinische Wochenschrift 18 (1868). |
| In Reply to Peter F. Wiener . | In Reply to Peter F. Wiener . |
| He is buried in Wiener Neustadt. | Похоронен в Винер Нойштадт. |
| Pulyui's publications Strahlende Elektrodenmaterie Wiener Berichte I. | Strahlende Elektrodenmaterie Wiener Berichte I. |
| in Vienna, and the Wiener AC in Vienna. | Также в честь него названа одна из улиц Вены. |
| von Horst Weber ( Briefwechsel der Wiener Schule, Bd. | von Horst Weber ( Briefwechsel der Wiener Schule, Bd. |
| Additional material furnished by the Wiener Library, London. | Additional material furnished by the Wiener Library, London. |
| of a Wiener process path by computer simulation. | винеровского процесса с помощью компьютерной симуляции. |
| The Wiener Library Bulletin XXXII (New series 49 50). | The Wiener Library Bulletin XXXII (New series 49 50). |
| ) Beiträge zur Naturgeschichte von Chile , Wiener Denkschriften, Mathem. Naturw. | ) Beiträge zur Naturgeschichte von Chile , Wiener Denkschriften, Mathem. Naturw. |
| Who said your job was to think, Spring Wiener? | Кто тебе сказал, что ты должна думать, сосиска? |
| Wiener Graphische Kunstanstalt, Paper for and printing of a large | Винер Графише Кунстанштальт Бумага для печатания и печатание большого объема |
| The economic problems that Wiener worried about have not materialized so far . | Экономические проблемы, о которых беспокоился Винер, пока еще не стали реальностью. |
| They were held in Wiener Neustadt and beheaded on April 30, 1671. | Зринский и Франкопан были казнены через отрубание головы 30 апреля 1671 года в Винер Нойштадте. |
| Gerhaert died on 28 June 1473 in Wiener Neustadt (present day Austria). | Умер 28 июня 1473 в Винер Нойштадт (ныне Австрия). |
| Über die Entstehung der Röntgenstrahlen und ihre photographische Wirkung Wiener Berichte II Abt. | Über die Entstehung der Röntgen schen Strahlen und ihre photographische Wirkung Wiener Berichte. |
| He was born in Vienna, when Finn was playing for Wiener Sport Club. | Бриан родился в Вене, когда отец играл за Винер Шпорт Клуб . |
| It is held annually at the Wiener Stadthalle, in Vienna, Austria, since 1974. | Турнир впервые прошёл в 1974 году как Открытый чемпионат Вены на крытом стадионе Wiener Stadthalle. |
| The crater Wiener on the far side of the Moon is named after him. | В честь Норберта Винера в 1970 г. назван кратер на обратной стороне Луны. |
| Sources for the history of Bhutan (Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde) (Unknown Binding). | Sources for the history of Bhutan (Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde) (Unknown Binding). |
| The Wiener Verzeichnis , its authorship, publication date and some names proposed for butterflies therein. | The Wiener Verzeichnis , its authorship, publication date and some names proposed for butterflies therein. |
| This is so because the increments of a Wiener process are independent and normally distributed. | This is so because the increments of a Wiener process are independent and normally distributed. |
| Schneider, Tutzing 2001 ISBN 3 7952 1037 2 External links Wiener Konzerthaus Wien Modern Festival | Schneider, Tutzing 2001 ISBN 3 7952 1037 2 Официальный сайт Wien Modern Festival |
| He was an imperial advisor and editor of the Wiener Entomologischen Zeitung , (Vienna Entomological Gazette). | Он был крупнейшим специалистом по жукам Палеарктики, императорским советником и редактором энтомологического журнала Wiener Entomologischen Zeitung (Vienna Entomological Gazette). |
| In 1901 he initiated Vienna's first, short lived literary cabaret Jung Wiener Theater Zum lieben Augustin . | В 1901 организовал первое в Вене литературное кабаре (Jung Wiener Theater Zum lieben Augustin), которое просуществовало недолго. |
| He was invited to Vienna by the publisher Adolf Bäuerle to write for the Wiener Theaterzeitung . | Издатель Адольф Бэуэрле (Adolf Bäuerle) пригласил его в Вену, чтобы Сафир писал для газеты Wiener Theaterzeitung . |
| Naomi, about the menu for tonight, I think you would like my wiener schnitzel with fresh carrots... | Найоми, насчет сегодняшнего меню, думаю, тебе понравится мой шницель со свежей морковью... |
| In the spring of 1947, Wiener was invited to a congress on harmonic analysis, held in Nancy, France. | Весной 1947 года Винер был приглашён на конгресс по гармоническому анализу, проведённому в Нанси, Франция. |
| Wiener also compared computation, computing machinery, memory devices, and other cognitive similarities with his analysis of brain waves . | Винер также сравнил вычисления, вычислительную технику, устройства памяти и другие когнитивно сходные понятия со своего рода анализом мозговых волн. |
| ISBN 0 7643 0398 8 Ute Bauer Die Wiener Flaktürme im Spiegel Österreichischer Erinnerungskultur , Phoibos Verlag, Wien 2003. | ISBN 0 7643 0398 8 Ute Bauer Die Wiener Flakturme im Spiegel Oesterreichischer Erinnerungskultur , Phoibos Verlag, Wien 2003. |
| Neurath taught political economy at the Neue Wiener Handelsakademie (New College of Commerce, Vienna) until war broke out. | До начала войны Нейрат преподавал политическую экономию в венском Новом колледже торговли (Neue Wiener Handelsakademie). |
| Wiener Papier Grosshandlung GmbH A large quantity of Pacific paper for producing a special folder for the Year | Винер Папир Большая партия бумаги quot Пасифик quot для изготовления Гроссхандлюнг ГмбХ специальной папки для Года |
| Wiener Neustadt () is a city located south of Vienna, in the state of Lower Austria, in north east Austria. | Ви нер Но йштадт (, ) город земельного подчинения в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. |
| Other As a cyclist, Engelmann was one of the founders of the Wiener Cyclisten Clubs (Cyclists Clubs of Vienna). | Как велосипедист Энгельманн был одним из основателей Велосипедного клуба Вены (Wiener Cyclisten Clubs). |
| History Early history The club was founded in 1898 as Erster Wiener Arbeiter Fußball Club (First Viennese Workers' Football Club). | Клуб был основан в 1898 году как Erster Wiener Arbeiter Fußball Club (Первый венский рабочий футбольный клуб). |
| The Wiener Sängerknaben (Vienna Boys' Choir or Vienna Choir Boys) is a choir of trebles and altos based in Vienna. | Венский хор мальчиков () австрийский хоровой коллектив, базирующийся в Вене. |
| Activ Solar maintains offices in Vienna and Wiener Neustadt in Austria, and in Kiev, Zaporizhia, Simferopol and Odessa in Ukraine. | У Activ Solar есть офисы в Вене и Винер Нойштадте в Австрии и в Киеве, Запорожье, Симферополе и Одессе на Украине. |
| For a cheap and very traditional treat while exploring the city, grab yourself a Wiener Würstel, also known as a Frankfurter. | Более дешевый и очень традиционный вариант подкрепиться на ходу купить себе венские сосиски, также известные как франкфуртские. |
| The album Wiener Blut ( Viennese Blood ) was released in 1988 but it did not get much publicity outside Germany and Austria. | Альбом Wiener Blut ( Венская кровь ) был выпущен в 1988 году, но практически не снискал успеха за пределами Австрии и Германии. |
