Translation of "will be booked" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I booked a seat.
Я забронировал место.
We're booked on flight 308.
Мы забронировали билеты на рейс триста восемь.
I'm sorry, today is fully booked.
Сожалею, но на сегодня мест нет.
Have you got a table booked?
Ты заказал столик?
Have you got a table booked?
Ты заказала столик?
Have you got a table booked?
Вы заказали столик?
I have booked a table for four.
Я забронировал столик на четверых.
Tom booked a room at the hotel.
Том забронировал номер в отеле.
Have you already booked our seats on a plane?
Ты уже забронировал наши места в самолете?
They are then booked onto international flights to the Gulf.
Затем на них приобретают билеты на международные авиарейсы в арабские страны Персидского залива.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
К сожалению, в отеле, который ты предложил, были уже забронированы все места.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
К сожалению, в отеле, который ты предложила, были забронированы уже все места.
She booked a return flight and went home the next day.
Она взяла билет на обратный рейс и улетела домой на следующий день.
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
К сожалению, этот день у меня уже занят.
I've got a flight back to Boston booked for this evening.
На этот вечер у меня забронирован билет на обратный рейс в Бостон.
Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson.
Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом.
Whatever will be, will be.
Будь что будет.
Whatever will be, will be.
Что будет, то будет.
He was booked into jail and was released by posting bail of USD 300 pending trial.
Он был помещен в тюрьму и освобожден до суда под залог в 300.
In the morning I went to the main train station and booked a ticket to Germany.
Утром я отправилась на главный вокзал и купила билет в Германию.
Boys will be boys, girls will be girls.
Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.
Будет день, и будет пища.
She will be nobody's wife, she will be ruined.'
Она будет ничьей женой, она погибнет!
Now it is half past three, but we booked a place at the restaurant at 8 o'clock
Сейчас половина четвёртого, а мы забронировали места в ресторане на восемь.
Will be appealed.
Решение будет обжаловано.
The project will be as difficult as it will be controversial.
Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным.
Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian.
Непал больше не будет непальским он станет индийским.
Perhaps the transmission mechanism would be through US banks, many of which remain vulnerable, owing to thin capitalization and huge portfolios of mortgages booked far above their market value.
Возможно, американские банки станут своеобразной трансмиссией подобного кризиса, т.к. многие из них по прежнему довольно уязвимы по причине низкой степени капитализации и огромного портфеля ипотечных кредитов, намного превышающего их рыночную стоимость.
Under Italian law, for hire car services are strictly defined as those that start from the garage where the car is parked, and they must be booked in advance.
В соответствии с итальянским законодательством, услуги по найму автомобилей должны быть забронированы заранее и строго определены как те, которые начинаются от гаража, где автомобиль припаркован.
Industry will be left free, but finance will be brought under control.
Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем.
The calendar will be on sale and the money will be donated.
Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования.
They will be wrong.
Они будут не правы.
That will be unfair.
Это будет несправедливым.
Will nanotechnology be different?
Ждет ли нанотехнологию такая же судьба?
They will be Karenin's!
Они Каренины.
'Will it be soon?
А скоро?
Everything will be better.
Всё наладится.
What will be left?
Что тогда останется?
She will be missed.
Ее будет очень не хватать.
What Will Be Taxed
Что будет облагаться налогом
What will be monitored?
Что будет мониториться?
I will be proud.
Я буду горд.
Who will be next?
Кто следующий?
Everything will be fine
Всё будет хорошо
Spring will be late.
Весна будет поздней.

 

Related searches : Will Have Booked - To Be Booked - Can Be Booked - Should Be Booked - Shall Be Booked - Must Be Booked - Be Fully Booked - Will Be - Have Booked - Double Booked - Booked For - Already Booked - Was Booked