Translation of "will be split" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you lie, your tongue will be split in two! | Если будешь врать, язык раздвоится! |
| Yet Netanyahu and his supporters remain adamant that Jerusalem will not be split. | Тем не менее, Нетаньяху и его сторонники были непоколебимы в своей позиции, что Иерусалим не должен быть разделен. |
| So there seems to be a split. | Итак, похоже, назревает раскол. |
| I heard that Carol and Will have split up. | Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись. |
| GNOME Split | GNOME Split |
| Pretty even split. | Почти поровну. |
| Let's split it. | Давай разделим это. |
| Don't split hairs. | Не спорь по мелочам. |
| If anything, the risks of a US Europe split will be reduced rather than increased by the EU's recent enlargement. | В любом случае, риск раскола между Европой и США скорее уменьшится, нежели увеличится в результате недавнего расширения ЕС. |
| The country is split. | В стране произошёл раскол. |
| We have to split. | Мы должны разделиться. |
| Let's split the profits. | Давайте разделим прибыль. |
| We split the bill. | Мы разделили счёт. |
| Split and assemble files easily | Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их |
| So I ve split my spheres. | Так что я разделила сферы. |
| Who first split the atom? | Кто впервые расщепил атом? |
| Tom has a split personality. | У Тома раздвоение личности. |
| Tom split up with Mary. | Том расстался с Мэри. |
| Let's split the bill today. | Давай сегодня оплатим счет вместе. |
| Let's split up into teams. | Давайте разделимся на команды. |
| Let's split up into groups. | Давайте разделимся на группы. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт поровну. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт пополам. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт пополам. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт напополам. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт напополам. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт поровну. |
| They split the bill evenly. | Они оплатили счёт вскладчину. |
| Germany was split in two. | Германия была разделена на две части. |
| Such a split would be as damaging to Europe s cohesion as a divided eurozone. | Такое разделение было бы так же разрушительно для единства Европы, как и разделенная еврозона. |
| Revolutionary movements invariably split into factions. | Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. |
| In 2008, Casini split from Berlusconi. | В 2008 году Касини откололся от Берлускони. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | Чехословакия разделилась на два независимых государства. |
| Split wave files into multiple chunks | Разделение Wave файлов на несколько частей |
| The two of them split up. | Двое из них разделились. |
| Let's split the bill four ways. | Давайте разделим счёт на четверых. |
| Tom and Mary have split up. | Том и Мэри расстались. |
| Let's split a bottle of wine. | Давай разопьём бутылочку вина. |
| Let's split a bottle of wine. | Давай бутылочку вина раздавим. |
| Tom and I split the bill. | Мы с Томом разделили счёт. |
| For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on. | Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| The Tea Party's rise exacerbated this split. | Рост популярности Движения Чаепития обострил этот раскол. |
Related searches : We Will Split - Split Split Split - Could Be Split - Would Be Split - May Be Split - Shall Be Split - Cannot Be Split - Must Be Split - Can Be Split - To Be Split - Should Be Split - Will Be - Will Be Hung
