Translation of "will still be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Still - translation :

Will - translation :

Keywords : по-прежнему жива сих жив равно станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

No. There will still be paper dictionaries.	Нет. Бумажные словари все же останутся.
Conferences on climate change will still be held.	Конференции по глобальному потеплению будут еще проводиться.
Will I still be able to do it?	Буду ли я всё ещё способен сделать это?
Will Tom still be in Boston next Monday?	Том в следующий понедельник ещё будет в Бостоне?
Of course, there will still be a digital divide.	Конечно, будет существовать и цифровой разрыв.
Will you still be here when I come back?	Ты ещё будешь здесь, когда я вернусь?
Will you still be here when I come back?	Вы ещё будете здесь, когда я вернусь?
An emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers.	У подростоков все еще будут требовать рецепт на отпуск экстренных контрацептивов.
In fact, the namaz itself will still be read in Arabic, and lectures and lessons at mosques will still be available in the Russian language.	При этом сам намаз по прежнему будут читать на арабском, в мечетях сохранятся лекции и уроки на русском языке.
And unions will still be needed to defend their members interests.	И профсоюзы будут по прежнему необходимы, чтобы защищать интересы своих членов.
But I still believe that we can and will be better.	Но я все еще верю, что мы можем стать лучше.
Will Tom still be able to do that after the operation?	Сможет ли Том по прежнему делать это после операции?
Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday.	Вчера сегодня было ещё завтра, но завтра сегодня будет уже вчера.
However, women will still be expected to be responsible for childcare, while looking after ageing relatives.	Одновременно выращивая и воспитывая детей, поддерживая своих престарелых родителей.
I am not good in practical matters, still I will undertake it I will be your housekeeper.	Я не сильна в практических делах. Но я возьмусь, я буду ваша экономка.
One day I will leave this world but my child will still be living on the planet.	Однажды я покину этот мир, но мой ребёнок продолжит жить на этой планете.
Many of you will be thinking, but surely we can still stop this.	Многие из вас подумают Ну конечно же мы можем это остановить.
The people will still be allowed to vote for the president, but the real decision about who he will be will have been made beforehand.	Населению позволят голосовать за президента, но реальное решение о том, кто им станет, будет принято заранее.
Will the Sun Still Rise?	Будет ли солнце вставать?
The jury is still out on whether the hydrogen economy will be cost effective.	Но судьи все еще консультируются по поводу того, когда водородная экономика будет рентабельной.
Similarly, there will still be wars, fought with ever more brutal and destructive weapons.	В мире по прежнему будут войны с использованием еще более разрушительного оружия.
So you will still be in business so that you can make a living?	Значит, дальше вы будете заниматься предпринимательством, чтобы можно было жить?
If there is no freedom of communication, will there still be freedom of expression?	Если нет свободы коммуникации, останется ли место для свободы слова?
Any short term fiscal stimulus effect will have worn off, unemployment will still be high, and there will no doubt be politicians clamoring for more tax cuts.	Любой краткосрочный эффект финансовых стимулов перестанет действовать, безработица все еще будет высокой и, несомненно, будут политики, требующие снижения налогов.
Politics will still play its role.	Политика все равно продолжит играть свою роль.
It will still give away water.	Она по прежнему будет бесплатно раздавать воду.
I still think Tom will win.	Я до сих пор думаю, что Том победит.
Tom still hopes Mary will win.	Том всё ещё надеется, что Мэри выиграет.
Tom still hopes Mary will win.	Том всё ещё надеется, что Мэри победит.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
But even a weakened Russia will still be a strong power in its immediate neighborhood.	Но даже ослабленная Россия все равно будет сильной властью в ее непосредственной близости.
Even if one party takes that many, there will still be 55 up for grabs.	Даже если одна партия получит 65 мест, на разбор останется ещё 55.
Bouquin hopes the public will help transcribe the books, but anticipates it will still be years before everything is readable.	Впереди транскрибирование еще около 2300 каталогов из 2500, и работа по переводу уже идёт полным ходом.
But still, don t be depressed.	Да ладно, не грустите.
Can we still be friends?	Мы можем остаться друзьями?
Tom might still be there.	Том все ещё может быть там.
That still won't be enough.	Этого всё равно будет недостаточно.
That still won't be enough.	Этого всё равно не хватит.
Everything could still be changed.	Всё ещё можно изменить.
Be careful. It's still hot.	Осторожно. Он ещё горячий.
Be careful. It's still hot.	Осторожно. Она ещё горячая.
Be careful. It's still hot.	Осторожно. Оно ещё горячее.
Third, nuclear proliferation will still plague us.	В третьих, проблема распространения ядерного оружия по прежнему будет преследовать нас.
We will still stay married, I think.	Я думаю, развод нам не грозит.

Показать эту страницу на русском языке