Translation of "willows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My favorite children's book is The Wind in the Willows. | Моя любимая детская книга Ветер в ивах . |
| The garden was encircled by huge old willows and tall firs, beneath which flourished flowers that loved the shade. | Сад был окружён огромными старыми ивами и высокими елями, под которыми росли тенелюбивые цветы. |
| Koznyshev sat down by the willows, while Levin led away his horse, and, having tethered it, stepped into the immense grey green sea of grass, so dense that the wind could not ruffle it. | Брат сел под кустом, разобрав удочки, а Левин отвел лошадь, привязал ее и вошел в недвижимое ветром огромное серо зеленое море луга. |
| These scenes, in his own words, made me a painter, and I am grateful the sound of water escaping from mill dams etc., willows, old rotten planks, slimy posts, and brickwork, I love such things. | ( The sound of water escaping from mill dams etc., willows old rotten planks, slimy posts, and brickwork, I love such things ). |
| So, we would read in field guides, the standard field guides that maybe you have on your shelves, you know, what beavers need is A slowly meandering stream with aspen trees and alders and willows, near the water. That's the best thing for a beaver. | Мы читаем в путеводителях, обычных путеводителях, которые вы можете найти на своих полках, о том, что нужно бобрам медленная извилистая речка, где растет тополь, ольха и ива, склоняющихся к воде . Для бобров лучше не бывает. |
| Herds of cattle of an improved breed like Pava, the tilled land ploughed with good ploughs, the nine fields surrounded with willows, the hundreds of acres of deeply manured land, the seed drills and all such things, were splendid if they could be worked by himself alone or with the help of friends and people in sympathy with him. | Главное же не только совершенно даром пропадала направленная на это дело энергия, но он не мог не чувствовать теперь, когда смысл его хозяйства обнажился для него, что цель его энергии была самая недостойная. В сущности, в чем состояла борьба? |
