Translation of "win against" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Anzhi deserved to win against us
Анжи заслужил удачу в игре с нами
McInnes glad to win ugly against Hamilton
Макиннес рад, что некрасиво выиграл у Хэмилтона
When will we win the war against cancer?
Когда мы победим в войне против рака?
He achieved a clean win in the repechage final against the Brazilian, David Moura.
В утешительном финале он одержал чистую победу над бразильцем Давидом Моурой.
Billboard in Cuba TO FIGHT AGAINST THE IMPOSSIBLE AND WIN. Photo by Jim Snapper.
Плакат на Кубе БОРОТЬСЯ С НЕВОЗМОЖНЫМ И ПОБЕДИТЬ Фото Джима Снэппера.
Only one language cannot win a war against all the languages of the world.
Только один язык не может выиграть войну против всех остальных языков мира.
So a win win situation.
Итак, ситуация взаимовыигрышная.
A win is a win!
Победа есть победа!
It's a win win situation.
Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.
Это беспроигрышная ситуация.
But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively.
Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие.
Military success against terrorists and insurgents requires soldiers to win hearts and minds, not just break bodies.
Для военного успеха в борьбе с террористами и повстанцами необходимо, чтобы солдаты завоевывали умы и души, а не просто уничтожали тела.
Even though we didn't win anything we gained experience by competing against other athletes outside our country.
Хоть мы и не выиграли, мы приобрели опыт, соревнуясь со спортсменами из других стран.
And for me, that's a win win.
По моему мнению, это беспроигрышная ситуация.
We cannot win unless the moderates win.
Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
If successful, it's a win win situation.
Если им это удастся, то выиграют все.
Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS.
Женский голос Есть надежда, надежда, что однажды мы победим в борьбе против ВИЧ и СПИДа.
America will not win unless the moderates win.
Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной .
We'll win.
Мы победим.
We'll win.
Мы одержим победу.
We'll win.
Мы выиграем.
You win!
Ваша взяла!
He'll win.
Он выиграет.
He'll win.
Он победит.
I'll win.
Я выиграю.
2 (Win.
2 (Win.
Military success against terrorists and counterinsurgents requires soldiers to win hearts and minds, not just break buildings and bodies.
Военный успех в борьбе с террористами и повстанцами требует, чтобы солдаты завоевывали умы и сердца, а не просто взрывали здания и разрывали тела.
How can we make this a win win situation?
Как мы можем сделать так, чтобы все выиграли?
In fact, the current AK Party government is the best placed to win the war against al Qaeda in Turkey.
Можно сказать, что нынешнее правительство Партии справедливости и развития имеет хорошие шансы победить в войне против Аль Каиды в Турции.
Did Hezbollah Win?
Победа за Хезболлой?
Did Hamas Win?
Победил ли ХАМАС?
We can win.
Мы можем побеждать.
We shall win.
Мы победим.
They did win.
Они действительно победили.
Who will win?
Кто выиграет?
We can't win.
Мы не можем выиграть.
Did I win?
Я выиграл?
Did I win?
Я победил?
Tom will win.
Том победит.
Tom will win.
Том выиграет.
Did Tom win?
Том выиграл?
Did Tom win?
Том победил?
Tom can't win.
Том не может выиграть.
Tom didn't win.
Том проиграл.

 

Related searches : Win Against Competitors - Win-win - Win - Win-win Solution - A Win-win - Think Win Win - Win Win Outcome - Win-win Opportunity - Win-win Scenario - Win-win Cooperation - Win-win Partnership - Win-win Approach - Win-win Relationship - Win-win Deal