Translation of "win for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And for me, that's a win win. | По моему мнению, это беспроигрышная ситуация. |
| He'll win for sure. | Он наверняка выиграет. |
| I'll win for sure. | Я точно выиграю. |
| Tom will win for sure. | Том обязательно победит. |
| Tom will win for sure. | Том наверняка победит. |
| Let me win for once. | Дай мне выиграть хоть раз. |
| Aoun's win is being framed as a win for Hezbollah Iran. | Победу Ауна оформляют как победу Хезболлы Ирана. |
| Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation. | К счастью для Рато, урегулирование глобального дисбаланса может оказаться ситуацией, в которой выигрывают все. |
| It wasn't easy for Tom to win. | Тому было нелегко выиграть. |
| It wasn't easy for Tom to win. | Тому было нелегко победить. |
| It was easy for Tom to win. | Тому было легко выиграть. |
| Tom is going to win for sure. | Том точно выиграет. |
| Tom is going to win for sure. | Том точно победит. |
| So a win win situation. | Итак, ситуация взаимовыигрышная. |
| A win is a win! | Победа есть победа! |
| It's a win win situation. | Здесь нет проигравшей стороны. |
| It's a win win situation. | Это беспроигрышная ситуация. |
| For others, the win had a sentimental value | Другие придавали победе большую эмоциональную ценность |
| It would be easy for Tom to win. | Тому будет легко выиграть. |
| It would be easy for Tom to win. | Тому будет легко победить. |
| For sure, she'll win the championship in the tournament. | Несомненно, она выиграет первенство в соревновании. |
| I want to thank you for helping us win. | Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты помог нам выиграть. |
| I want to thank you for helping us win. | Я хочу поблагодарить вас за то, что вы помогли нам выиграть. |
| We cannot win unless the moderates win. | Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане. |
| If successful, it's a win win situation. | Если им это удастся, то выиграют все. |
| America will not win unless the moderates win. | Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной . |
| We'll win. | Мы победим. |
| We'll win. | Мы одержим победу. |
| We'll win. | Мы выиграем. |
| You win! | Ваша взяла! |
| He'll win. | Он выиграет. |
| He'll win. | Он победит. |
| I'll win. | Я выиграю. |
| 2 (Win. | 2 (Win. |
| Arab youth had to fight and win democracy for themselves. | Арабской молодежи пришлось бороться и завоевывать для себя демократию. |
| I knew it would be impossible for me to win. | Я знал, что победа будет для меня делом несбыточным. |
| How can we make this a win win situation? | Как мы можем сделать так, чтобы все выиграли? |
| Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both. | Реализация этих двух реформ даст победу каждой партии и обеим одновременно. |
| Of course, it is not easy for reformers to win elections. | Конечно, реформаторам не легко победить на выборах. |
| Did Hezbollah Win? | Победа за Хезболлой? |
| Did Hamas Win? | Победил ли ХАМАС? |
| We can win. | Мы можем побеждать. |
| We shall win. | Мы победим. |
| They did win. | Они действительно победили. |
