Translation of "win new customers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So they stepped up investment in new facilities, new customers and new employees. | Они вкладывают инвестиции в новые предприятия, новых клиентов и новых работников. |
| Recently, we've been getting a lot of new customers. | В последнее время у нас стало появляться много новых клиентов. |
| This is a limited time offer to new customers only. | Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов. |
| Customers. | К клиентам. |
| A rebounding economy means more customers, higher sales and new jobs. | Восстанавливающаяся экономика означает больше клиентов, больше продаж и новые рабочие места. |
| For many customers, a new Verb to get their old favorites is enough. | Для многих клиентов достаточно того, что новый Верб включит в меню их любимые блюда. |
| We're good customers. | Мы платим много денег. |
| They need customers. | Им нужны клиенты. |
| We value our customers. | Мы ценим наших клиентов. |
| We love our customers. | Мы любим наших клиентов. |
| There are no customers. | Покупателей нет. |
| My customers never complain. | Мои клиенты никогда не жалуются. |
| My customers never complain. | Мои покупатели никогда не жалуются. |
| The customers are happy. | Клиенты счастливы. |
| Were there any customers? | Были ли там клиенты? |
| Sami greeted the customers. | Сами приветствовал клиентов. |
| Companies are racing to position themselves as the cruise operators of choice for these new customers. | Компании наперегонки стремятся позиционировать себя в качестве круизных операторов, предпочитаемых этими новыми клиентами. |
| Its goal is to win over some 200,000 customers by the end of 2015, with five villages and resorts opening in 2013. | Их целью является заполучение более 200 000 клиентов до конца 2015 в результате открытия пяти деревень и курортов в 2013 году. |
| Potential customers have been listed. | Был составлен список потенциальных покупателей. |
| Customers came one after another. | Клиенты прибыли один за другим. |
| That shop has many customers. | У этого магазина много клиентов. |
| The company gained more customers. | Компания приобрела ещё больше клиентов. |
| Tom, you're scaring the customers! | Том, ты пугаешь клиентов! |
| These customers are very rude. | Эти клиенты очень грубые. |
| There were no other customers. | Других покупателей не было. |
| There were no other customers. | Больше покупателей не было. |
| Customers have to be satisfied. | Покупатели должны быть довольны. |
| Don't flirt with the customers. | Не флиртуй с клиентами. |
| Don't flirt with the customers. | Не кокетничай с клиентами. |
| Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers. | Вместо этого Германия обращает основное внимание на качество, что позволяет немецким компаниям устанавливать более высокие цены и находить новых клиентов. |
| This can happen if the new economic powers are more important as competitors than they are as customers. | Это может произойти, если новые экономически развитые державы окажутся более важными конкурентами, нежели потребителями. |
| DALIAN, CHINA Last week, a company called Complete Genomics announced 10 new customers for its genome sequencing service. | ДАЛЯНЬ, КИТАЙ. На прошлой неделе компания под названием Complete Genomics известила 10 своих новых клиентов об услуге установления последовательности генома. |
| As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers. | По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками. |
| Retail customers, however, were largely ignored. | Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания. |
| RB We couldn't find any customers. | RB Мы не смогли найти клиенток. |
| Customers stopped coming to our shop. | Клиенты перестали приходить в наш магазин. |
| Tom sometimes rips off his customers. | Том иногда обкрадывает своих клиентов. |
| The customers have started to come. | Начали приходить покупатели. |
| I don't see any customers complaining. | Я не вижу, чтобы какие бы то ни было клиенты жаловались. |
| We didn't have any customers today. | У нас сегодня не было клиентов. |
| We didn't have any customers today. | У нас сегодня не было покупателей. |
| We didn't have any customers today. | У нас сегодня не было ни одного клиента. |
| We didn't have any customers today. | У нас сегодня не было ни одного покупателя. |
| We only had three customers today. | У нас сегодня было только три покупателя. |
| So a win win situation. | Итак, ситуация взаимовыигрышная. |
