Translation of "win out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I might win out yet.
Я все еще могу победить.
I wouldn't rule out an away win, either.
Я бы также не исключал победу на своем поле.
But aging and death will still win out in the end.
Но старение и смерть все равно одержат победу в конечном итоге.
Now you'll have to go out there and win it again.
За победу на ЧМ Рамсей получил в 1967 году рыцарский титул.
Every time you win a big pot, you're out like stout.
Каждый раз, когда ты выигрываешь Покрупному, ты норовишь удрать.
A win win situation.
Сплошные плюсы!
And then subtract out the ones that we know are Win microstates.
И вычесть из них выгрышные микросостояния.
So a win win situation.
Итак, ситуация взаимовыигрышная.
A win is a win!
Победа есть победа!
It's a win win situation.
Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.
Это беспроигрышная ситуация.
It's win win all around!
Так что выигрывают все! Если вы захотите побороться с нами, мы можем просто взять вашу ферму в качестве платежа.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.
Ситуация, в которой нет проигравших, ситуация, где пищевая промышленность идет вперед.
And for me, that's a win win.
По моему мнению, это беспроигрышная ситуация.
We cannot win unless the moderates win.
Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
If successful, it's a win win situation.
Если им это удастся, то выиграют все.
That's a win win game for everyone.
В этой игре выигрывают все.
Win!
Win!
Win
Winkeyboard key name
Win
Win
Maybe the hardliners will win out yet the Arab spring may change their calculations.
Возможно, сторонники жесткой линии одержат победу однако их расчеты могут быть опровергнуты арабской весной.
You go out there with acceptance status you stop wrangling and want to win
Вы пойти туда с принятием статус остановки споры и хотите, чтобы выиграть
America will not win unless the moderates win.
Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной .
Ugh, ugh. Sometime you win. Sometime we win.
Иногда выигрывали вы, иногда мы.
Even if we can't win, we can go down swinging. Let's get out of here.
Дaжe eсли мы нe пoбeдим, мы нe сдaдимcя бeз бoя. идeм жe.
Awards Reached career win 1000 in 1999, win 1200 in 2005, and win 1300 in 2008.
Награды Одержал в своей карьере 1000 побед в 1999, 1200 в 2005, 1300 в 2008.
How can we make this a win win situation?
Как мы можем сделать так, чтобы все выиграли?
What do we win when we win an argument?
Что мы выигрываем, победив в споре?
And, you know ultimately, it's a win win situation.
Знаете, в конечном итоге, все должны возвратиться домой это беспроигрышная лотерея.
Baron, I win and drink, and drink and win!
Барон, я выигрываю и пью, пью и выигрываю.
We'll win.
Мы победим.
We'll win.
Мы одержим победу.
We'll win.
Мы выиграем.
You win!
Ваша взяла!
He'll win.
Он выиграет.
He'll win.
Он победит.
I'll win.
Я выиграю.
2 (Win.
2 (Win.
You win!
Вы выиграли!
Win match
При выигрыше
You win.
Твоя взяла! Победил!
You win!
Вы своего добились!
We win!
Мы победим!
You win.
Ты выиграл!..