Translation of "win sb for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

SB Pardon?
Сьюзен Блэкмор Повторите, пожалуйста.
SB Thank you.
СБ Спасибо.
SB No, not without.
Сьюзен Блэкмор Нет. Не без .
Audience SB Mmm mmm.
Из зала Сьюзен Блэкмор Ммм...
SB What is it?
С.Б. Что же это?
SB Yes! Somebody got it.
СБ Да! Кто то знает.
SB Chaos? No. What? Mind? No.
Сьюзен Блэкмор Хаос? Нет. Разум? Нет.
SB Must, at must. Must, must.
Сьюзен Блэкмор Должны. Должны.
SB Thank you. I scared myself.
Сьюзен Блэкмор Спасибо. Я сама себя напугала.
Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.
Видео Шукла Боуз 80 родителей посещают наши родительские собрания.
SB Soap, yeah. What else do you see?
Сьюзен Блэкмор Мыло, да. А что еще?
And for me, that's a win win.
По моему мнению, это беспроигрышная ситуация.
He'll win for sure.
Он наверняка выиграет.
I'll win for sure.
Я точно выиграю.
Tom will win for sure.
Том обязательно победит.
Tom will win for sure.
Том наверняка победит.
Let me win for once.
Дай мне выиграть хоть раз.
SB Thank you very much. FC Well done. Well done, buddy.
СБ Спасибо большое. ФК Отлично. Отлично выступил, дружище.
Aoun's win is being framed as a win for Hezbollah Iran.
Победу Ауна оформляют как победу Хезболлы Ирана.
Maribel Hastings wrote for the blog Latinovations that, according to her, law SB 1070 will be counterproductive for the Arizona population
Мэрибель Гастингс написала в блоге Latinovations , что Закон 1070 не пойдет на пользу населению Аризоны
Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation.
К счастью для Рато, урегулирование глобального дисбаланса может оказаться ситуацией, в которой выигрывают все.
SB I loved your It all balances out chart that you had there.
С.Б. Мне страшно понравился график про то, как всё выравнивается, который вы нам представили.
SB This girl was working as a maid before she came to school.
Она работала горничной до того, как пошла в школу.
Demonstrators protesting law SB 1070 were gathered in front of the Supreme Court.
Демонстранты, протестующие против акта 1070, собрались перед зданием верховного суда.
It wasn't easy for Tom to win.
Тому было нелегко выиграть.
It wasn't easy for Tom to win.
Тому было нелегко победить.
It was easy for Tom to win.
Тому было легко выиграть.
Tom is going to win for sure.
Том точно выиграет.
Tom is going to win for sure.
Том точно победит.
On Twitter, many question the effectiveness and the possible repercussions of law SB 1070
В Twitter поднимается много вопросов по поводу эффективности и возможных последствий Закона 1070
So a win win situation.
Итак, ситуация взаимовыигрышная.
A win is a win!
Победа есть победа!
It's a win win situation.
Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.
Это беспроигрышная ситуация.
For others, the win had a sentimental value
Другие придавали победе большую эмоциональную ценность
It would be easy for Tom to win.
Тому будет легко выиграть.
It would be easy for Tom to win.
Тому будет легко победить.
SB Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it.
С.Б. Вот это да. Я не совсем понял, что это такое, когда первый раз увидел.
For sure, she'll win the championship in the tournament.
Несомненно, она выиграет первенство в соревновании.
I want to thank you for helping us win.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты помог нам выиграть.
I want to thank you for helping us win.
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы помогли нам выиграть.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
We cannot win unless the moderates win.
Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане.
If successful, it's a win win situation.
Если им это удастся, то выиграют все.
America will not win unless the moderates win.
Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные.