Translation of "windows overlooking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Restaurants overlooking the Mediterranean. | Рестораны, выходящие на Средиземноморье. |
| Maybe we're overlooking the obvious. | Может быть, мы не замечаем очевидного. |
| I think there's something we're overlooking. | Думаю, есть что то, что мы упускаем. |
| The medieval castle overlooking the surrounding scenery. | Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. |
| Which one is better Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10? | Что лучше Windows XP, Windows Vista, Windows 8 или Windows 10? |
| In Windows 98, Windows Me, and Windows 2000, it is also used for the Windows file manager shell, Windows Explorer. | Windows Explorer во всех версиях Microsoft Windows, начиная с Windows 98, и Windows NT по 2003 включительно. |
| Unfortunately, today s Japanese media are overlooking that historical context. | К сожалению, сегодняшние японские средства информации упускают из виду данный исторический контекст. |
| The church is on the hill overlooking the city. | Церковь стоит на холме, возвышающемся над городом. |
| Windows 3.x can refer to any of the following versions of Microsoft Windows Windows 3.0 Windows 3.1x See also Windows NT 3.x | Со временем, Windows 3.x была заменена Windows 95, Windows 98 и более поздними версиями, которые интегрировали компоненты MS DOS и Windows в единый продукт. |
| Internet Explorer 9 is only supported on Windows Vista SP2, Windows 7, Windows Server 2008, and Windows Server 2008 R2. | Internet Explorer 9 предназначен только для Windows Vista SP2, Windows 7 и Microsoft Windows Server 2008. |
| Show Windows | Показать окна |
| As such, it was also bundled with several versions of Microsoft Windows, from Windows 98 to Windows Server 2003, and was available for Windows 3.x, Windows NT 3.51, Windows 95 and Mac OS 9. | Outlook Express поставляется в составе операционных систем семейства Windows начиная с Windows 95 OSR 2.5, Windows NT, а также вместе с браузером Internet Explorer начиная с версии 4.0. |
| Windows 95 was superseded by Windows 98 and could still be directly upgraded by both Windows 2000 Professional edition and Windows ME. | Windows 95 была заменена другими операционными системами линейки Windows 9x Windows 98, Windows 98 SE и Windows ME. |
| Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. | Кроме того, существует ограниченное издание Windows 2000 Advanced Server Limited Edition и Windows 2000 Datacenter Server Limited Edition, предназначенное для работы на 64 разрядных процессорах Intel Itanium. |
| Windows Mobile 2003 was powered by Windows CE 4.20. | Операционная система построена на ядре Windows CE 4.21. |
| It is supported in Windows XP SP2 and SP3, Windows Server 2003 SP2, Windows Vista, Windows 7, and Windows Server 2008 on both 32 bit and 64 bit architectures. | Версию поддерживают второй и третий пакеты обновлений для Windows XP, второй пакет обновлений Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 и Windows Server 2008 на 32 и 64 битной архитектуре. |
| Total Commander is an Orthodox File Manager (OFM) for Windows, Windows CE, Windows Mobile, and Android. | Total Commander файловый менеджер с закрытым исходным кодом, работающий на платформе Microsoft Windows. |
| Windows Defender was initially an antispyware program it is included with Windows Vista and Windows 7 and is available as a free download for Windows XP and Windows Server 2003. | Windows Defender по умолчанию встроен в операционные системы Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 и Windows 8. |
| As such, version 1 was compatible with every version of Windows from Windows 95 to Windows 7. | Браузерный движок Trident обеспечивал Maxthon совместимость с каждой версией Windows, начиная от Windows 95 и заканчивая Windows 7. |
| Windows Wireless Drivers | Драйверы беспроводных устройств |
| Open the windows. | Открой окна. |
| Open the windows. | Откройте окна. |
| Open the windows. | Открывай окна. |
| Open the windows. | Открывайте окна. |
| Clean the windows. | Помой окна. |
| Clean the windows. | Помойте окна. |
| Close the windows. | Закройте окна. |
| Close the windows. | Закрой окна. |
| Windows is updating. | Windows обновляется. |
| Available for Windows. | Доступна для Windows. |
| ) Heaters cabin windows . | ) обогреватели стёкол кабины. |
| The last Classic release, 1.6.7.35, functions on Windows XP and all releases of Windows Vista and Windows 7. | Этот релиз доступен для загрузки на сторонних веб сайтах и его установка возможна на Windows XP, Windows Vista и Windows 7. |
| The original Pocket PC operating system had similar appearance to Windows 98, Windows Me, and Windows 2000 operating systems. | Первоначально Pocket PC была похожа на операционные системы Windows 98, Windows Me и Windows 2000. |
| Repertoire The repertoire, defined by Microsoft, encompasses all the characters found in Microsoft s code pages 1252 ( Windows Western ), 1250 ( Windows Central European ), 1251 ( Windows Cyrillic ), 1253 ( Windows Greek ), 1254 ( Windows Turkish ), and 1257 ( Windows Baltic ), as well as characters from MS DOS codepage 437. | Набор WGL4 содержит символы из следующих кодовых страниц () 1250 (Центрально европейская Windows Central European ), 1251 (Кириллическая Windows Cyrillic ), 1252 (Латинская 1 Windows Latin 1 ), 1253 (Греческая Windows Greek ), 1254 (Турецкая Windows Turkish ), 437 (символы из кодовой страницы 437 MS DOS). |
| QBasic 1.1 is included with MS DOS 6.x, and, without EDIT, in Windows 95, Windows 98 and Windows Me. | Однако обладатели лицензий Windows 98 могут найти его на установочном компакт диске в папке codice_1. |
| Windows Internet Explorer 8 Windows Internet Explorer 8 was released on March 19, 2009, and came preinstalled in Windows 7. | Internet Explorer 8 Windows Internet Explorer 8 (IE8) вышел 19 марта 2009 года. |
| November 20 Microsoft Corporation releases the first version of Windows, Windows 1.0. | 20 ноября выпущена Microsoft Windows 1.0 21 ноября приземление корабля Союз Т 14. |
| Three years after its introduction, Windows 95 was succeeded by Windows 98. | Windows 95 предназначалась в основном для домашнего и SOHO сегментов. |
| Windows 98 and Windows 98 SE Extended support ended the same day. | (Была и в Windows 98). |
| This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises. | Эта доброкачественная оценка согласуется с 160 послужным списком МВФ, когда он проморгал надвигающиеся кризисы. |
| Breaking the Windows Barrier | Разрушая барьер Windows |
| Microsoft Windows password cracker | Взломщик паролей Microsoft Windows |
| Wine Windows Program Loader | Wine загрузчик программ Windows |
| No windows, no outdoors. | Ни окон, ни прогулок. |
| I'm a Windows person. | Я пользователь Windows. |
