Translation of "windscreen washer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Washer - translation :

Шайба

Windscreen - translation :

ветровое стекло

Windscreen washer - translation :

омыватель ветрового стекла

Keywords : стиральной стиральную стиральная окон машинкой стекло стекла ветрового стекле дворник

Examples (External sources, not reviewed)

Vehicles like the Volkswagen Beetle used spare tires for ancillary purposes such as supplying air pressure the windscreen washer system.	Машины, подобные Volkswagen Beetle, используют запасные колёса для дополнительных целей, таких как поддержка давления воздуха вспомогательной системы.
Retaining washer	Подпись
Emile Lourmel... washer...	Эмиль Лорне, улица...
We bought a new washer.	Мы купили новую стиральную машину.
Windscreen datum points means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen.	2.11 Контрольные точки ветрового стекла означают точки, расположенные на пересечении линий, исходящих из точек V вперед к наружной поверхности ветрового стекла, с ветровым стеклом.
The windscreen was made from Perspex.	Лобовое стекло было выполнено из оргстекла.
High pressure washer 7 800 5 600	Моечная машина, работающая под высоким давлением
The transparent area of the windscreen must include at least the windscreen datum points (see Annex 4, Appendix, Figure 1)	приложение 4, добавление, рис. 1)
A washing machine (laundry machine, clothes washer, or washer) is a machine used to wash laundry, such as clothing and sheets.	Стиральная машина установка для стирки текстильных изделий (одежды, нижнего и постельного белья, сумок и других вещей).
The tap's dripping and needs a new washer.	Кран протекает и нуждается в замене прокладки.
Exterior mirrors shall be visible through the side windows or through the portion of the windscreen that is swept by the windscreen wiper.	15.2.2.2 Внешние зеркала должны быть видимы через боковые окна или через ту часть ветрового стекла, которая очищается стеклоочистителем.
Tom and Mary bought a high efficiency top loading washer.	Том и Мэри приобрели высокоэффективную стиральную машинку с вертикальной загрузкой.
Anywhere you go in the Sahel, you'll see this windscreen.	Куда бы вы не пошли в Сахеле, вы увидите такое заграждение от ветра.
2.2.2. the shape and dimensions of the windscreen and its mounting	2.2.2 форма и размеры ветрового стекла и его рамы.
This washer is so quiet that you could put it in your bedroom.	Эта стиральная машинка настолько тихая, что её можно устанавливать в спальне.
I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.	Я помешан на каждом болте, каждой гайке и шайбе в этих замечательных штуковинах.
Well, that makes me chief cook and bottle washer in a oneman bird watcher's society.	Ну значит теперь я стал вроде как и жнец, и швец и в дуду игрец.
Essential systems shall comprise at least lighting systems, windscreen wipers, engine management and braking systems.	К числу важнейших систем относятся по крайней мере системы освещения, стеклоочистители, система управления двигателем и тормозная система.
And then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.	Если вы достаточно умны, вещи попадают в корзину на стиральной машине.
This thing that looks like a peacock hit a windscreen is Bill Cheswick's map of the Internet.	Вот это изображение, напоминающее павлина налетевшего на лобовое стекло, является картой Интернета, предложенной Биллом Чесвиком .
This thing that looks like a peacock hit a windscreen is Bill Cheswick's map of the Internet.	Вот это изображение, напоминающее павлина налетевшего на лобовое стекло, является картой Интернета, предложенной Биллом Чесвиком (Bill Cheswick).
Such a rubber washer sealing type cap also helps prevent air from escaping from a slightly leaking valve.	Подобные шайбы могут также предотвратить утечку воздуха через слегка неисправный клапан.
The windscreen datum points shall then be found from the corrected V points as prescribed in paragraph 5.1.1.	Затем на основе уточненного положения точек V определяются контрольные точки ветрового стекла, оговоренные в пункте 5.1.1.
For a wedding present I'll get you a deepfreeze or an electric washer or any other major appliance you want.	На свадьбу я подарю тебе холодильник или посудомоечную машину, все, что захочешь.
Its purpose is to ensure an adequate field of vision when the windscreen and other glazed surfaces are dry and clean.	1.2 Их цель состоит в обеспечении надлежащего поля обзора, когда ветровое стекло и другие остекленные поверхности являются сухими и чистыми.
Nevertheless, for design reasons, this last provision (i.e. the provisions relating the cleaned part of the windscreen) shall not apply to	Однако с учетом конструктивных особенностей последнее положение (т.е. касающееся очищенной части ветрового стекла) не применяется к
We went for a swim in the sea and afterwards dried our wet bathing things, sticking them under the windscreen wipers of the car.	Мы ездили купаться в море, а потом сушили наше мокрое бельё, прижав его дворниками машины.
This requirement is not applicable to mirrors stuck to the windscreen, in respect of which the requirement stipulated in paragraph 6.1.3.3.2. shall apply after the test.	6.1.3.3.1.1 Это предписание не применяется к зеркалам, приклеиваемым на ветровое стекло, в отношении которых после проведения испытания применяются предписания, предусмотренные в пункте 6.1.3.3.2.
Cars Marcos GT Xylon, Marcos Luton Gullwing Marcos Fastback GT The first car, the Xylon, which had gullwing doors and a windscreen in four panels, was nicknamed the Ugly Duckling .	История автомобилей Marcos Marcos 1000GT, Marcos Luton Gullwing Marcos Fastback GT, Marcos 1800 GT Первый автомобиль компании Marcos GT Xylon был представлен в 1960 году и имел довольно странный вид.
Transparent area means that area of a vehicle windscreen or other glazed surface whose light transmittance measured at right angles to the surface is not less than 70 per cent.	2.13 Прозрачная поверхность означает часть ветрового стекла транспортного средства или другой остекленной поверхности, имеющую коэффициент пропускания света, измеренный под прямыми углами к поверхности, не менее 70 .
The story concerns young, ambitious J. Pierrepont Finch, who, with the help of the book How to Succeed in Business Without Really Trying , rises from window washer to chairman of the board of the World Wide Wicket Company.	Джей Пайрпонт Финч, молодой, но амбициозный мойщик окон из Нью Йорка, после прочтения книги с советами по достижению успеха в бизнесе, решает получить работу в почтовом отделе крупной компании World Wide Wicket.
In 1957, out of all the wired homes throughout the country, 96 had a refrigerator, 87 an electric washer, 81 a television, 67 a vacuum cleaner, 18 a freezer, 12 an electric or gas dryer, and 8 air conditioning.	В 1957 г. из всех электрифицированных домов 96 имели холодильники, 87 посудомоечные машины, 67 пылесосы, 18 морозильники, 12 электрическую или газовую сушилку, 8 кондиционеры.
As regards safety belts, the windscreen is considered as part of the reference zone when it is capable of entering into static contact with the test apparatus according to the method described in Annex 1 of Regulation No. 21.	Что касается ремней безопасности, то ветровое стекло считается частью исходной зоны, если оно может войти в статическое соприкосновение с измерительным приспособлением при испытании по методу, описанному в приложении 1 к Правилам 21.
For the front outboard and the front centre seating positions shown in Annex 16 and marked with the symbol , lap belts of the type specified on that annex shall be considered adequate where the windscreen is located outside the reference zone defined in Annex 1 to Regulation No. 21.	8.1.6 Для передних боковых и центральных сидений, упомянутых в приложении 16 и обозначенных знаком , поясные ремни указанного в этом приложении типа считаются адекватными, если лобовое стекло находится вне исходной зоны, определенной в приложении 1 к Правилам 21.

Показать эту страницу на русском языке