Гроза с градом, ливневый шторм, буря, ураган.

Ураган посносил крыши и вырвал с корнем много деревьев.

А адиты были погублены ветром морозным, буйным.

А адиты были погублены ветром, шумным, буйным.

Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым. Аллах наслал на них сильный ветер, который издавал неистовый гул, превосходящий по своей силе громовые раскаты.

Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым.

А адиты были погублены холодным, буйным, сильным вихрем.

а 'адиты ветром ураганным, завывающим.

Погублены за это были и адиты Стремительным, ревущим ураганом.

А Гадяне уничтожены были шумным, бурным ветром.

...И (также) в (гибели) адитов (есть назидание для рассуждающих). Вот послали Мы на них (как наказание) губительный ветер,

...И в адитах. Вот послали Мы на них ветер губительный,

Вот Мы наслали на них недобрый ветер. Адиты это известный в прошлом народ, который отказался уверовать в пророка Худа, за что Аллах наслал на них сильный ветер, который не принес с собой ничего, кроме зла.

Знамение было и в рассказе об адитах. Вот Мы наслали на них недобрый ветер.

И в истории об адитах наставление. Мы послали на них ветер, в котором нет никакого блага,

Мы оставили знамение в сказании об 'адитах, когда Мы ниспослали на них опустошительный ураган,

(Другим знамением предстали) люди Ад, На них Мы ветер сокрушительный послали,

И в Гадянах когда Мы послали на них губительный ветер.

В марте 2009 года было сообщено о третьей студии Windstorm Studios , основанной человеком под ником Dusty Monk.

Штормовой ветер 15 января 2008 года привел к отрыву плохо закреплённых конструкций, которые упали на улицу возле здания.

Поистине, Мы послали на них на адитов холодный (губительный) ветер в день, злосчастье которого продолжалось (семь дней и восемь ночей) (пока все адиты не погибли).

Вот, Мы послали на них ветер шумящий в день злосчастия длительного,

Мы наслали на них морозный (или завывающий) ветер в день, злосчастье которого продолжалось.

Мы наслали на них буйный, ревущий, холодный ветер в долгий злосчастный день.

Воистину, Мы послали на них ревущий вихрь в день, переполненный злосчастием.

Мы в этот долгий День Злосчастья Обрушили на них свирепый ветер,

Мы послали на них ревущий ветер в день безостановочной гибели.

Послушайтесь моего опыта юриста у вас меньше шансов, чем у былинки на ветру.

Вспоминайте милость Аллаха вам, когда пришли к вам войска, и Мы послали на них ветер и войска, которых вы не видели. Аллах видит то, что вы делаете!

Помните милость Аллаха, которая была оказана вам, когда воины выступили против вас. Мы наслали на них ветер и воинов, которых вы не видели.

Вспомните оказанную вам Аллахом милость, когда против вас выступили войска. Мы наслали на них ветер и воинов, которых вы не видели.

Вы вспомните Господню милость вам, Когда обрушились на вас войска неверных, А Мы послали вихрь против них И воинства, невидимые (взору человека), Аллах ведь видит все, что делаете вы.

Ясриба) Вспомните Божие благодеяние вам когда шли на вас ополчения, Мы послали против них ветер и невидимые для вас ополчения. Бог видел ваши дела.

За шесть дней до официального старта Outside Broadcast на стадионе Giants Stadium в Нью Джерси концерт был перенесён на день из за трудностей в сборке конструкций и разрушения самого большого экрана из за бури.

И когда они увидели, что это облако, направляющееся к их долинам, они сказали Это облако, которое прольет нам дождь . Нет, это то, с чем вы торопили, вихрь в нем мучительное наказание.

Когда же они увидели его (наказание) в виде тучи, надвигающейся на их долины, они сказали Это туча, которая прольет на нас дождь . О нет!

К ним пришло наказание в виде облаков. Когда адиты увидели на горизонте облака, направляющиеся к их долинам, они, ликуя, сказали Это облака, которые принесут нам дождь и благо .

Когда они узрели его (т. е. наказание) в виде тучи, двигающейся к их долинам, они сказали Это та туча, которая одарит нас дождем . Но пророк сказал О нет!

И вот когда увидели они Пересекающую небо (грозовую) тучу, Они сказали Это туча, которая прольется нам дождем . Но нет!

И когда они увидели ее тучу, приближающуюся к их долинам, говорили Туча эта прольет на нас дождь . Нет, она то, чему скорее наступить хотели они ветер от нее лютое наказание.

И в этом нужна помощь местных жителей, потому что стоит этим травяным лугам загореться, как огонь распространяется по ним с ураганной скоростью, и с первым дождем всю до последнего золу и питательные вещества смывает в море, что приводит к уничтожению коралловых рифов.

Разве хотел бы кто нибудь из вас, чтобы был у него сад из пальм и виноградника, где внизу текут реки, где для него всякие плоды, и постигла бы его старость, в то время как у него слабое потомство, и сад постиг бы ураган , в котором огонь, и сгорел бы он?

Захочет ли кто нибудь из вас, если у него будет сад из финиковых пальм и виноградника, в котором текут реки и растут всякие плоды, чтобы его сад был поражен огненным вихрем и сгорел, когда его постигнет старость, а его дети будут еще слабы?

Предположим, что у кого либо из вас были роща финиковых пальм и виноградник, в которых текут ручьи и растут всякие плоды. Предположим, что этого мужа постигла старость, а дети его слабы.

И кто захочет обладать прекрасным садом Из финиковых пальм и виноградных лоз, Что омывается обильными ручьями, Где для его довольства всякие плоды, В то время как постигнет его старость, А дети же слабы, Чтоб вихрь огненный обрушился на сад И поглотил в нем все дотла?