Translation of "winters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| German winters are cold. | Немецкие зимы холодные. |
| I don't like warm winters. | Я не люблю теплые зимы. |
| I don't like warm winters. | Не люблю тёплые зимы. |
| The winters were bitterly cold. | Зимы были очень холодными. |
| Germany's winters are colder than Italy's. | Зимы в Германии холоднее, чем в Италии. |
| The winters are cold in Canada. | В Канаде зимы холодные. |
| We've had some very cold winters. | У нас было несколько очень холодных зим. |
| She couldn't accustom herself to New England winters. | Она не могла привыкнуть к зимам в Новой Англии. |
| Winters in Austin are mild and relatively dry. | Зима в Остине мягкая и относительно сухая. |
| In Germany winters are colder than they are in Italy. | В Германии зимы холоднее, чем в Италии. |
| Winters in this region are cold, although snow is rare. | В этих местах зимы холодные, хотя снег выпадает редко. |
| Winters have an average high of and average low of . | 1971), в прошлом близкий соратник Тернера. |
| Cyprus enjoys a subtropical climate with very mild winters and hot summers. | На Кипре преобладает субтропический климат с очень мягкими зимами и теплым летом. |
| Climate North Dakota has a continental climate with hot summers and cold winters. | Климат Северной Дакоты континентальный, характеризуется жарким летом и холодными зимами. |
| It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. | В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку. |
| Winters, however, are as severe as on the plains as they are further north. | На юге степи, постепенно переходящие в лесостепи, лес и болотистую тайгу на севере. |
| Warmer winters in normally chilly areas may reduce cold related heart attacks and respiratory ailments. | Более тёплые зимы в обычно холодных районах могут привести к сокращению вызванных простудой сердечных приступов и респираторных заболеваний. |
| The climate of the area is continental with cold and dry winters, and hot summers. | Климат области континентальный с холодной и сухой зимой и жарким летом. |
| Though hot in summer, it shares the very cold winters of the rest of Central Asia. | Для неё характерны жаркое лето и очень холодные зимы благодаря переносу воздушных холодных масс из Сибири и Центральной Азии. |
| It's easy for my sister and me to go shopping together, seeing as how we're both winters. | Нам с сестрой легко ходить по магазинам вместе, так как у нас обеих зимний тип внешности. |
| After all, memories are long, especially when it comes to frigid winters of unheated homes and closed factories. | Ведь память долгая, особенно, если это воспоминания о суровых зимах с нетопленными домами и закрытыми заводами. |
| This part of Croatia has a humid subtropical climate with warm summers and mild but rather rainy winters. | В этой части Хорватии доминирует умеренный субтропический климат с теплым летом и умеренно холодными и дождливыми зимами |
| Based in Azerbaijan, she says that winters can be particularly depressing and fitting in with the local culture sometimes frustrating. | Находясь в Азербайджане, она пишет, что зимы там чрезвычайно унылы, а попытки приспособиться к местной культуре иногда просто бесполезны (анг). |
| He observed that the Korean temperament is a product of long, harsh Siberian winters and hot, humid summers, with only short springs and autumns. | Он заметил, что корейский темперамент является продуктом долгой, морозной сибирской зимы и жаркого, влажного лета, лишь с короткими весной и осенью. |
| Winters are moist and long, but only slightly cold by Alaskan standards the average low temperature is in January, and highs are frequently above freezing. | Зимы влажные и длинные, но не очень холодные температура снижается до 6,0 С в январе и может часто подниматься выше нуля. |
| The Mediterranean climate is in charge there, so summers are hot, with temperatures reaching 40 C, while winters are mild it rarely drops below 0 C then. | Климат в данном регионе средиземноморский летом очень жарко, температура иногда достигает 40 C, а зимой не особенно холодно и температура редко опускается ниже нуля. |
| He died on 26 April 1910 in Paris, where for some years he had spent his winters, and was buried at home with every mark of honour. | Бьёрнсон умер 26 апреля 1910 года в Париже, где в течение нескольких лет проводил зиму, и был похоронен в Норвегии с почестями. |
| Winters are cold and comparatively dry with high winds, but much milder than other parts of Korea except Jeju do and several islands of the southern coast. | Зима холодная и сравнительно сухая с сильными ветрами, но значительно более мягкая, чем в других частях Кореи, за исключением Чеджудо и нескольких островов южного побережья. |
| Mild winters, long summers, and an abundance of sunny days each year (more than 300) create the perfect conditions for year round recreation at the resorts of the Caucasian Mineral Waters. | Мягкая зима, продолжительное лето, обилие солнечных дней в году (свыше 300) создают хорошие условия для круглогодичного отдыха на курортах Кавказских Минеральных Вод. |
| In previous winters, St. Petersburg has had to put up with grisly winter conditions salt and snow melting chemicals littered the streets, inevitably leading to a dirty mush that damaged shoes, ruined cars, and even stung animals' paws. | Во время предыдущих зим Санкт Петербургу пришлось столкнуться с суровыми погодными условиями город был усыпан солью и химикатами, разъедающими лед, что в итоге приводило к грязной каше под ногами, разъедающей обувь, портящей машины и даже обжигающей лапы животных. |
