Translation of "wired headphones" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These headphones aren't working.
Эти наушники не работают.
Tom is wearing headphones.
Том носит наушники.
These headphones don't work.
Эти наушники не работают.
I broke my headphones.
Я сломал наушники.
I broke my headphones.
Я сломала наушники.
Everyone was wearing headphones.
Все были в наушниках.
Tom put on his headphones.
Том надел наушники.
Tom took off his headphones.
Том снял наушники.
May I borrow your headphones?
Можно у тебя наушники одолжить?
May I borrow your headphones?
Можно мне одолжить у тебя наушники?
May I borrow your headphones?
Можно мне одолжить твои наушники?
Can I borrow your headphones?
Можно у тебя наушники одолжить?
Mary took off her headphones.
Мэри сняла наушники.
Mary took her headphones off.
Мэри сняла наушники.
Rules for a Wired World
Правила для опутанного проводами мира
We came here to buy headphones.
Мы пришли сюда, чтобы купить наушники.
Kirkegaard advises Use headphones or good speakers.
Киркегард советует Используйте наушники или хорошие колонки .
Tom bought a new set of headphones.
Том купил новые наушники.
These headphones are both stylish and comfortable.
Эти наушники одновременно стильные и удобные.
With these headphones, I can't hear anything.
В этих наушниках я ничего не слышу.
Why is Wired magazine doing this?
Почему журнал Вайред это сделал?
Wired with 14 gauge wire typically.
Обычно их подключают кабелем сечением
Tom wired some money to Mary.
Том перевел Мэри немного денег.
Tom plugged his headphones into his music player.
Том воткнул наушники в свой плеер.
Tom always has headphones glued to his ears.
Том никогда не снимает наушники, как будто прилипли.
That's what Wired magazine spent on this.
Это то, что потратил журнал Вайред на это.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
И действительно, СМИ любят заголовки вроде Мозги анорексиков работают по другому или Мозги аутистов подключены иначе .
Of course, the tablet and headphones it's incredibly trivial.
Конечно, планшет и наушники это банальщина невероятная.
Al Seckel says our brains are mis wired
Ал Секел утверждает, что наш мозг неправильно обрабатывает информацию
Soon they will ban belts, shoelaces, headphones, and so on.
Так скоро запретят провозить ремни, шнурки, наушники и т.д.
But our brains are wired for a linear world.
Но наш мозг привык к линейному миру.
A computer keyboard and headphones lay next to her severed head.
Компьютерная клавиатура и наушники лежали рядом с ее отрезанной головой.
So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ...
Так, эта первоначальная среда для которой наш мозг создан...
I'm not one of the people zoning out with headphones or a book.
Я не как те, не от мира сего, в наушниках или с книгой.
I had my headphones on so I didn't hear Tom enter the room.
Я был в наушниках, поэтому не слышал, как Том вошёл в комнату.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
Он в наушниках читает газету, в шляпе, очках, с пакетом.
A reporter in headphones and with camera apparently professional one tried to break the cordon.
Репортёр в наушниках, с камерой, очевидно профессиональной, в чехле, пытался пройти за оцепление.
Opposition to any perceived revival of Japanese militarism is hard wired in Northeast Asia.
Оппозиция к любому восприятию возрождения японского милитаризма закреплена в Северо Восточной Азии.
In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped.
В книге я обсуждаю то, как ты устроен для того, чтобы заниматься определенным делом, как ты создан.
The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.
на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами проводная и беспроводная связь всё это растёт экспоненциально.
And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?
И это формирует нейронные соединения мозга мы называем это выученным параличом .
Why a story? Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories.
Почему? Думаю, мы для этого рождены, наша ДНК толкает нас рассказывать истории.
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
Это нервная система, которая соединена таким образом, чтобы награждать мозг за грязную духовную работу.
Over time, Ethernet has largely replaced competing wired LAN technologies such as token ring, FDDI, and ARCNET.
Ethernet стал самой распространённой технологией ЛВС в середине 1990 х годов, вытеснив такие устаревшие технологии, как Arcnet и Token ring.
The world economy is hard wired to the assumption of a strong America, and Americans benefit from this.
Мировая экономика прочно завязана на предположении, что Америка сильна, и американцы получают от этого выгоду.