Translation of "wired to terminals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom wired some money to Mary. | Том перевел Мэри немного денег. |
| A Tale of Two Terminals | История двух терминалов |
| Multiple terminals in one window | Несколько терминалов в одном окне |
| Rules for a Wired World | Правила для опутанного проводами мира |
| The city has two main railway terminals. | Также в городе бурно развиваются биотехнологии. |
| Why is Wired magazine doing this? | Почему журнал Вайред это сделал? |
| Wired with 14 gauge wire typically. | Обычно их подключают кабелем сечением |
| New terminals will appear in the Moscow metro. | В московском метрополитене появятся новые автоматы. |
| That's what Wired magazine spent on this. | Это то, что потратил журнал Вайред на это. |
| And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. | И действительно, СМИ любят заголовки вроде Мозги анорексиков работают по другому или Мозги аутистов подключены иначе . |
| Al Seckel says our brains are mis wired | Ал Секел утверждает, что наш мозг неправильно обрабатывает информацию |
| But our brains are wired for a linear world. | Но наш мозг привык к линейному миру. |
| Security evacuated employees and passengers of the second and third terminals. | Охрана эвакуировала сотрудников и пассажиров второго и третьего терминала. |
| The Los Angeles International Airport was evacuated due to gunfire in one of its terminals. | Международный аэропорт Лос Анджелеса был эвакуирован из за стрельбы в одном из терминалов. |
| Opposition to any perceived revival of Japanese militarism is hard wired in Northeast Asia. | Оппозиция к любому восприятию возрождения японского милитаризма закреплена в Северо Восточной Азии. |
| The system is easy to implement by merchants, who do not need to install new terminals or software. | Система проста в реализации для предпринимателей, которым не нужно устанавливать новые устройства или программное обеспечение. |
| So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... | Так, эта первоначальная среда для которой наш мозг создан... |
| In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped. | В книге я обсуждаю то, как ты устроен для того, чтобы заниматься определенным делом, как ты создан. |
| On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath. | На первом этаже различные терминалы показывают кадры переворота 1973 года и его последствий. |
| Why a story? Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories. | Почему? Думаю, мы для этого рождены, наша ДНК толкает нас рассказывать истории. |
| It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. | Это нервная система, которая соединена таким образом, чтобы награждать мозг за грязную духовную работу. |
| The world economy is hard wired to the assumption of a strong America, and Americans benefit from this. | Мировая экономика прочно завязана на предположении, что Америка сильна, и американцы получают от этого выгоду. |
| And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot. And yeah. | Улитка прикручена проволокой к палочке, чтобы было проще поймать ее в кадр. И да. |
| Previously it became known that in one of the airport terminals shots were fired from a rifle. | Ранее стало известно, что в одном из терминалов аэропорта была открыта стрельба из винтовки. |
| United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 19 April 1991) | Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 19 апреля 1991 года) |
| Terminals such as the IBM 3270 or VT100 and many others, are no longer produced as physical devices. | Уже длительное время терминалы наподобие IBM 3270 и VT100 не производятся. |
| To create a truly digital Europe will require a foundation of high speed, high quality broadband, both wired and wireless. | Чтобы создать действительно цифровую Европу, потребуется создание высокоскоростного, широкополосного доступа высокого качества, как проводного, так и беспроводного. |
| This and related effects were then used to break the WEP ( wired equivalent privacy ) encryption used with 802.11 wireless networks. | Эта уязвимость и некоторые связанные с ней эффекты были использованы при взломе шифрования WEP в беспроводных сетях стандарта IEEE 802.11. |
| The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially. | на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами проводная и беспроводная связь всё это растёт экспоненциально. |
| Some 26 million Visa bank cards are already equipped with this functionality and 75 000 payment terminals accept them. | Около 26 миллионов банковских карт Visa уже снабжены этой функцией, и их принимают 75 000 терминалов. |
| And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK? | И это формирует нейронные соединения мозга мы называем это выученным параличом . |
| Over time, Ethernet has largely replaced competing wired LAN technologies such as token ring, FDDI, and ARCNET. | Ethernet стал самой распространённой технологией ЛВС в середине 1990 х годов, вытеснив такие устаревшие технологии, как Arcnet и Token ring. |
| The policy would require government workers to use special Internet terminals rather than their own computers in their offices if they need to access the web. | После того как проект вступит в силу, вместо собственных компьютеров для доступа в интернет государственным служащим придётся использовать специальные терминалы. |
| I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. | Мне нравится заголовок в журнале 'The Wired' Поросята полетели, ад замерзает, и Verizon открывает свою сеть . Нет, правда. |
| For example, the pin corresponding to the letter E might be wired to the contact for letter T on the opposite face, and so on. | Например, контакт, отвечающий за букву E, мог быть соединён с контактом буквы T на другой стороне ротора. |
| And if you want to know what you ought to be doing with your life, you need to look at your shape. What am I wired to do? | И если ты хочешь знать, что тебе делать со своей жизнью, тебе надо посмотреть на то, как ты устроен. Я создан делать что? |
| These Xenophobic attacks have nothing to do with people entering borders illegally, we are just wired to hate other Africans XenophobicSA Thapelo ( mokhathi) April 11, 2015 | Эти атаки на почве ксенофобии ничего не сделают с людьми, пересекающими границы незаконно, мы просто присоединяемся к ненависти к другим африканцам. XenophobicSA |
| At TEDxSydney, Rachel Botsman says we're wired to share and shows how websites like Zipcar and Swaptree are changing the rules of human behavior. | Во время конференции TEDxSydney Рэйчел Ботсман утверждает, что мы объединены, чтобы делиться , и показывает как такие сайты, как Zipcar и Swaptree меняют нормы человеческого поведения. |
| If the railway folks will build extensive transport hubs at stations and terminals, then the metro folks will absorb the remaining areas. | Если капитальные ТПУ у станций и вокзалов строят железнодорожники, то остальные площадки будут осваивать метрополитеновцы. |
| Furthermore, SFI Ritual spoke about a readiness to engage in installing electronic terminals that cemetery visitors could use to help figure out the GPS coordinates and plate numbers of gravesites. | Кроме того, в ГБУ Ритуал рассказали о готовности заняться установкой электронных терминалов, при помощи которых посетители кладбищ смогут узнать GPS координаты и номерные знаки захоронений. |
| Our job is to look and say, You know what? You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging. | Мы должны посмотреть и сказать Знаешь что? Ты не идеальна и ты создана для борьбы, но ты достойна любви и принятия . |
| We are wired to cooperate, and we find it rewarding in the same way that our brains identify eating a good meal or sex as rewarding. | Мы настроены на сотрудничество, и мы находим его полезным в том же самом смысле, в каком наш мозг идентифицирует как полезные хорошую пищу или секс. |
| Anna returned to Petersburg early in the morning, and as she had wired that the carriage should be sent for her he might have expected her. | Анна приехала в Петербург рано утром за ней была выслана карета по ее телеграмме, и потому Алексей Александрович мог знать о ее приезде. |
| After The Wired magazine opened a vote to name a newly discovered most Earth like planet, Russian Habrahabr user khekkly started a flashmob urging Russian programmers to name it Siberia. | После того как журнал The Wired открыл голосование на имя для недавно обнаруженной наиболее похожей на Землю планеты, пользователь сайта Habrahabr khekkly начал флэшмоб агитируя русских программистов назвать ее Сибирь . |
| Vannevar Bush (and Memex), John C. Lilly, Timothy Leary and his 8 Circuit Model of Consciousness, Ted Nelson and Project Xanadu are cited as precursors to the Wired. | Сэйю (Карл) и (Линь)В качестве прототипов сети Wired создатели называли Мемекс Вэнивара Буша, теорию 8 уровневой модели сознания Тимоти Лири, проект Xanadu Теодора Нельсона. |
