Translation of "wiretap" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wiretap - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| U.S. intelligence agencies wiretap the personal telephone of the Pope of Rome | Спецслужбы США прослушивают личный телефон Папы Римского |
| According to journalists, the Americans began to wiretap the chancellor's telephone conversations in 2002. | По данным журналистов, телефонные переговоры канцлера американцы начали прослушивать еще в 2002 году. |
| They will be able to secretly wiretap, filter, censor and monitor everything that is sent and received by every Internet user. | Они смогут тайно прослушивать, фильтровать, цензурировать и подглядывать, имея доступ ко всей информации, которую получает и отсылает пользователь. |
| The majority of its wiretap operations have taken place on the networks of Macedonian Telekom, the country's formerly state owned leading telecom. | Большая часть операций по прослушке имела место в сетях Macedonian Telekom, ведущего провайдера страны, ранее принадлежавшего государству. |
| Many Russians strongly believe that government intelligence agencies can wiretap, hack, imprison bad guys on trumped up charges, and ultimately eliminate them. | Среди всего населения России сильно мнение, что спецслужбы могут и прослушивать, и взламывать, и сажать по вымышленным делам и устранять негодных людей. |
| As a reminder, activists also carried messages featuring quotes from the several illegal wiretap recordings leaked by opposition leaders in recent months, colloquially called bombs in Macedonia. | В напоминание активисты также вынесли плакаты с цитатами из нескольких записей нелегальной прослушки, слитых в последние месяцы лидерами оппозиции. В Македонии их часто называют бомбами . |
| Along with jurisdictional questions about the request, the company has argued that it should not be subject to wiretap laws in Belgium because it is a software provider , not a service provider. | Помимо вопросов подсудности, касающихся данного запроса, компания заявила, что привлечение её к ответственности по закону о прослушке неправомерно, поскольку компания является поставщиком программного обеспечения , а не поставщиком услуг. |
| I bought the ones I wanted, it was a beautiful day, I came home, opened my Facebook and saw people s comments on the recorded wiretap material which focused on the murder of Martin Neshkovski. | Я купил несколько понравившихся мне, это был замечательный день, я пришел домой, зашел на Facebook и увидел комментарии людей к выложенным в сеть материалам прослушки об убийстве Мартина Нешковски. |
| Tens of thousands of people in Skopje, Macedonia's capital city, have taken to the streets on multiple occasions over the last seven months to protest new tax measures, school reforms, and most recently, the wiretap program. | Десятки тысяч людей в Скопье, столице Македонии, несколько раз за последние семь месяцев выходили на улицы на протесты против новых налогов, школьных реформ и, в последних случаях, программы по прослушке. |
