Translation of "wiring harness plug" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harness - translation :

Plug - translation :

Wiring - translation :

Keywords : аркан ремни обуздать упряжь ремень розетки штепсель подключить вилку подключиться проводка проводку провода электропроводку проводов

Examples (External sources, not reviewed)

Harness, parachute.	Ремень безопасности, парашют.
Plug this in.	Подключи это.
Plug this in.	Подключите это.
OpenCASCADE DRAWEXE test harness	Программа тестирования для платформы OpenCASCADE
Michael Merzenich on re wiring the brain	Майкл Мерзенич о перепрограммировании мозга
The workers are wiring the new house.	Рабочие прокладывают электропроводку в новом доме.
Plug up that leak!	Заткни эту протечку!
We can harness those benefits.	Можно заставить это работать на нас
Gordon Brown Wiring a web for global good	Гордон Браун Глобальная сеть для глобального добра
Let's plug up the hole.	Давайте заткнём дыру.
The plug won't come out.	Анальная пробка не выходит.
The plug won't come out.	Пробка застряла.
The key is to harness existing infrastructure.	Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру.
TT Yeah, I did plug it in.	ТТ Да, я включал.
Tom yanked the plug from the wall.	Том выдернул вилку из розетки на стене.
Tom pushed the plug into the socket.	Том воткнул штепсель в розетку.
Tom pushed the plug into the socket.	Том воткнул вилку в розетку.
Never plug your finger into the socket.	Никогда не вставляй палец в розетку.
Where is the plug for the razor?	Где розетка для бритвы?
Recovering the Wiring of Enigma's Umkehrwalze A , Cryptologia 24(1), pp.	Recovering the Wiring of Enigma s Umkehrwalze A, Cryptologia 24(1), pp.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.	Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	Все устройства питались таким образом. Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое то устройство.
Singapore pulls plug on Internet access for public employees	Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете
Bruno Giussani I'm told you did plug it in once.	Бруно Гиссани Я советовал Вам включить его разок в сеть.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель.
You can't just plug in infinity and see what happens.	Вы не можете просто подставить бесконечность в выражение и посмотреть, что же получится.
You need to harness it. You need to give it meaning.	Нужно использовать это. Нужно придать этому смысл.
Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly.	КОКОМ предоставлял возможность разрешать мелкие споры и спокойно устранять различные лазейки.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.	В моем браузере не хочет работать только один плагин флэш.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.	В моём браузере не работает только один плагин Flash.
If the wiring is secret, the total number of possible configurations has been calculated to be around 10114 (approximately 380 bits) with known wiring and other operational constraints, this is reduced to around 1023 (76 bits).	С неизвестной схемой общее количество возможных конфигураций может быть порядка 10114 (около 380 бит), с известной схемой соединений и других операционных настроек этот показатель снижается до 1023 (76 бит).
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.	Ну, оказывается, что основные причины это неисправные и неправильно использованные приборы и электропроводка.
Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience.	Никогда не работай с электропроводкой, предварительно не отключив её. Это плохая идея. Я знаю по опыту.
One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench.	Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench.
Instead, scientists must harness the natural experiments in which exposures have already occurred.	Вместо этого, ученым приходится использовать естественные эксперименты , в которых люди уже подверглись воздействию таких веществ.
I got this on some trading locally, but really don't feel like screwing with wiring and crap.	Я купил это на местных торгах, но на самом деле, не чувствую себя расположенным возиться с проводами .
What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring.	Что мы теперь видим, скажем в шоколадном торте это суперстимул чтобы подстроить наши конструктивные связи.
Central banks are currently attempting to plug one leak as the next appears.	Центральные банки сейчас не успевают заделать одну течь, как появляется другая.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.	Это не совпадает с их ожидаемыми представлениями о плоской вселенной.
And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.	Они подумали, Смотрите, у нас же есть электричество, давайте подключим кого нибудь к розетке.
First, US President Barack Obama should pull the plug on CIA covert operations.	Во первых, Президенту США Бараку Обаме необходимо прекратить секретные операции ЦРУ.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.	Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками.
Don't let the gelding out, Fedot, lead him to the trough. We'll harness another.'	Ты, Федот, мерина то не пускай, а к колоде поставь, иную запряжем.
Pulling the plug on TV 6 was a sad day for Vladimir Putin's Russia.	День закрытия ТВ6 стал печальным днем для России Владимира Путина.
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.	Это робот, который хочет подключиться к сети, чтобы зарядиться дополнительной энергией.

Показать эту страницу на русском языке