Translation of "wishes for you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your kind wishes and congratulations! | Спасибо за ваши пожелания и поздравления! |
| Thank you to everyone for the birthday wishes. | Спасибо всем за пожелания на день рождения. |
| Everybody wishes for happiness. | Все хотят счастья. |
| If you could have three wishes, what would you wish for? | Если бы ты мог загадать три желания, что бы ты пожелал? |
| If you could have three wishes, what would you wish for? | Если бы вы могли загадать три желания, что бы вы пожелали? |
| If you could have three wishes, what would you wish for? | Если бы у тебя было три желания, что бы ты загадал? |
| If you could have three wishes, what would you wish for? | Если бы у вас было три желания, что бы вы загадали? |
| Islam, too, has a similar concept None of you believes until he wishes for his brother what he wishes for himself. | Похожая концепция существует и в исламе Никто не является истинно верующим, пока не желает брату своему того же, чего желает себе . |
| Thank you everyone for the support and well wishes. IAmHaveeru IStandWithHaveeru . | Спасибо всем за поддержку и добрые пожелания. JeSuisHaveeru ЯсHaveeru. |
| My wishes for your father's rapid recovery. | Скорейшего выздоровления твоему отцу. |
| No wishes. | Никаких желаний. |
| Mohaly wishes that | Mohaly хочет чтобы |
| But America should be careful about what it wishes for. | Но Америке нужно быть осторожной с тем, что она делает. |
| She wishes to live. | Она хочет жить. |
| Next time you see her, give her my best wishes. | Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания. |
| If you could have three wishes, what would they be? | Если бы ты мог загадать три желания, что бы это было? |
| If you could have three wishes, what would they be? | Если бы вы могли загадать три желания, что бы это было? |
| If you could have three wishes, what would they be? | Если бы ты мог загадать три желания, какими бы они были? |
| If you could have three wishes, what would they be? | Если бы вы могли загадать три желания, какими бы они были? |
| But Russia wishes them success. | Но Россия желает ей успеха. |
| My wishes were very personal. | Мои желания были очень личными. |
| We will respect your wishes. | Мы учтём ваши пожелания. |
| We must respect their wishes. | Мы должны уважать их желания. |
| He wishes to erase bad memories. | Он бы хотел стереть плохие воспоминания. |
| My wishes the overthrow of Assad. | Мои желания свержение Ассада. |
| I'll try to meet your wishes. | Я постараюсь удовлетворить ваши желания. |
| He wishes the accident hadn't happened. | Он хотел бы, чтобы этой катастрофы не произошло. |
| He finally bent to my wishes. | Он наконец то уступил моим желаниям. |
| He wishes to become a doctor. | Он хочет стать врачом. |
| He yielded to her ardent wishes. | Он уступил её страстному желанию. |
| Each one does what he wishes. | Каждый делает, что хочет. |
| She cremated him against his wishes. | Она кремировала его против его воли. |
| She cremated him against his wishes. | Она кремировала его вопреки его желанию. |
| Tom wishes he were a millionaire. | Том хотел бы стать миллионером. |
| I must do as Tom wishes. | Я должен сделать так, как желает Том. |
| I must do as Tom wishes. | Я должна сделать так, как желает Том. |
| He wishes he hadn't done it. | Он сожалеет, что он сделал это. |
| Best wishes from all of us. | Наилучшие пожелания от всех нас. |
| She does all her children's wishes. | Она делает всё, о чём просят её дети. |
| She wishes to become a doctor. | Ей хочется стать врачом. |
| She wishes to become a doctor. | Она хочет стать доктором. |
| Both parties therefore cater to their wishes. | Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания. |
| The nation had definitely expressed its wishes. | Общество определенно выразило свое желание. |
| Anyone who wishes can purchase this automobile. | Купить этот автомобиль может любой желающий. |
| With our thanks and very best wishes, | С благодарностью и наилучшими пожеланиями, |
