Translation of "wishes you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Guatemala wishes you every success.
Гватемала желает Вам всяческих успехов.
They sent you good wishes.
Они послали вам добрые пожелания.
My delegation wishes you every success.
Моя делегация желает Вам больших успехов.
You know my wishes don't matter.
Я так не думаю. Я знаю, что мои желания неважны для тебя.
She wishes to consult you, sir.
Она хочет поговорить с вами, сэр.
The king wishes to see you.
Вас желает видеть король.
He wishes to acquire ascendancy over you.
Божественные мудрость и милосердие требовали того, чтобы к людям были отправлены посланники из числа людей. А если бы к ним были посланы ангелы, то люди не смогли бы общаться с ними.
He wishes to acquire ascendancy over you.
Он лишь хочет возвыситься над вами.
He wishes to acquire ascendancy over you.
Он только человек, как и вы, но он домогается первенства над вами своими проповедями.
He wishes to acquire ascendancy over you.
Он хочет только возвыситься над вами.
He wishes you to kiss him goodbye.
Граф желают, чтобы вы с ним попрощались.
Thank you for your kind wishes and congratulations!
Спасибо за ваши пожелания и поздравления!
Thank you to everyone for the birthday wishes.
Спасибо всем за пожелания на день рождения.
You can do better. best wishes, John Green.
Так бездарно! С уважением, Джон Грин.
My caller wishes to speak with you, Detective.
Мой собеседник хочет поговорить с вами, детектив.
Your daughter can tell you if she wishes.
Ваша дочь может рассказать вам, если пожелает.
Well, Martin, you have wasted your three wishes.
Ну что ж, Мартин, ты потратил три СВОИХ желания
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы ты мог загадать три желания, что бы ты пожелал?
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы вы могли загадать три желания, что бы вы пожелали?
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы у тебя было три желания, что бы ты загадал?
If you could have three wishes, what would you wish for?
Если бы у вас было три желания, что бы вы загадали?
No wishes.
Никаких желаний.
Best wishes!
Всех благ!
Show Wishes
Показать пожелания
Hide Wishes
Скрыть пожелания
Show wishes
Показывать пожелания
Best wishes
Тема
Best wishes?
Пока, увидимся?
Best wishes.
Успеха!
What wishes?
Что хотите, месьё?
He wishes to drive you away from the land.
который хочет изгнать вас из вашей земли .
He wishes to drive you away from the land.
Он хочет вывести вас из вашей страны.
He wishes to drive you away from the land.
Муса хочет отнять власть и ваше имущество, изгнать всех вас с вашей земли с помощью колдовства и привлечь народ на свою сторону.
He wishes to drive you away from the land.
Он жаждет изгнать вас из вашей страны .
He wishes to drive you away from the land.
И он с вашей земли изгнать вас хочет.
He wishes to drive you away from the land.
Он хочет изгнать вас из земли вашей!
To whomever among you wishes to advance, or regress.
для тех из вас, кто желает быть впереди стремиться к довольству Аллаха, повинуясь Ему или (же) отставать совершая ослушание Аллаху . Сакар является предупреждением как праведным людям, так и плохим.
To whomever among you wishes to advance, or regress.
тем, кто пожелает из вас идти вперед или отступать.
To whomever among you wishes to advance, or regress.
тех из вас, кто желает продвигаться вперед благодаря праведным деяниям или отступать назад, совершая грехи.
To whomever among you wishes to advance, or regress.
увещевания для тех из вас, кто хочет идти к добру или отступиться от него.
To whomever among you wishes to advance, or regress.
тем из вас, кто хочет продвигаться к добру или отступить ко злу .
To whomever among you wishes to advance, or regress.
Для тех, кто во главе (к добру) идет, (А равно) и для тех, кто остается сзади.
To whomever among you wishes to advance, or regress.
Для тех из вас, которые хотят или поспешить, или замедлить.
Name says, you want all your wishes come true?
Название говорит, вы хотите, чтобы все ваши желания сбылись?
You have my own and the troop's best wishes.
Отряд и я желаем вам удачи.

 

Related searches : She Wishes You - Wishes For You - He Wishes You - Christmas Wishes - Warmest Wishes - Customer Wishes - Holiday Wishes - Any Wishes - Wishes For - Respect Wishes - Make Wishes - Cordial Wishes - Future Wishes