Translation of "wishing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wishing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm wishing I'm wishing | Загадайте свое желание и ждите терпеливо. |
| A wishing apple? | Оно исполняет желания! Желания? |
| I keep wishing | Нужно спросить когонибудь, что это за страна. |
| Wishing the Emperor's lasting reign'. | ...Императору счастья желают... |
| Wishing forthe Emperor's lasting reign. | Императору счастья желая... |
| I'm tired of wishing it. | Я устала желать этого. |
| I am wishing to learn. | Я готов учиться. |
| I'm not wishing for anything. | Я не могу чегото желать или хотеть. |
| You'd be wishing all the time I was Barbara. And I'd be wishing you was Pete. | Ты все время видел бы во мне Барбару, а я в тебе Пита. |
| Wishing you a belated Happy Birthday. | С прошедшим днём рождения тебя! |
| Are you wishing to see me? | Вызывали, шериф? |
| Figaro, look, look, the wishing star! | Фигаро, посмотри, звезда желаний, какая яркая звезда. |
| Probably the head gardener wishing instructions. | Возможно, это был садовник, хотел узнать ваши указания. |
| Wishing for the Emperor's lasting reign. | Императору счастья желая... |
| Collections are created by all wishing students. | Коллекции создаются всеми желающими студентами. |
| Wishing you a happy life aboard L'Atalante. | Счастья и радости, удачи в семейной жизни! |
| It is not a matter of wishing. | Дело не в том, что я не хочу. |
| It's no good wishing that, I'm afraid. | Что уж теперь говорить. |
| Any other delegation wishing to take the floor? | Желает ли взять слово еще какая либо делегация? |
| Wishing to facilitate universal participation in the Convention, | желая содействовать всеобщему участию в Конвенции, |
| Just a friend wishing me a safe trip. | Нет. Просто друг желает безопасной поездки. |
| WELL, HERE'S WISHING YOU BOTH A LONG LIFE. | Желаю долгой жизни вам обоим. |
| Wishing the problem away will only make it worse. | Уклонение от решения проблемы только усугубит ее. |
| Wishing our Yemeni friends peace and happy times ahead. | Желаем нашим друзьям из Йемена мира и счастливых дней впереди. |
| Albania rejects them as non existent and ill wishing. | Албания отвергает их как надуманные и несправедливые. |
| I say, Wishing you a happy life aboard L'Atalante. | Счастья и радости, У дачи в семейной жизни . Ладно. |
| Wishing is one thing, but what will you take? | Надежда, конечно, хорошо, только вот что получится? |
| After you'd gone, I kept wishing you'd come back. | Вы ушли, а я мечтала, что вы вернетесь. |
| Edward says it's a wishing ring, and it is. | Эдвард говорит, что оно волшебное кольцо желаний. |
| We are wishing to say something to you, mem. | Хотим вам коечто сказать, мэм. |
| I believe, I believe I believe in wishing wells | Я верю, я верю я верю в монетку на счастье. |
| I was just wishing to go when he became restless. | Только что хотели уйти, тут он развозился. |
| It looks as though he's wishing that he didn't win. | Оно выглядит так, будто он не хотел выигрывать. |
| This is no ordinary apple. It's a magic wishing apple. | Это не обычное яблоко, это яблоко волшебное. |
| Plovers living in Sashidenoiso sing, wishing the Emperor's lasting reign. | ... Птицы холма Сасидэноисо поют... ... |
| At the window sat alone, Wishing he would hurry home. | И царица у окна Села ждать его одна. |
| I atone for experiencing this antipathy, or for wishing Y's disappearance. | Я хочу искупить вину за то, что испытываю такую антипатию, или за то, что желаю У сгинуть. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM, | стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ГУУАМ, |
| 'You seem merry...' she began, wishing to say something calmly stinging. | Тебе весело... начала она, желая быть спокойно ядовитою. |
| I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed. | Я задула свечи, пожелав успеха революции. |
| Participants wishing to set up an exhibit are invited to contact | Участникам, желающим организовать выставку, предлагается установить контакт по следующим номерам телефона и факса или по следующему адресу электронной почты |
| quot Wishing the current session of the General Assembly every success, | С пожеланием всяческих успехов нынешней сессии Генеральной Ассамблеи, |
| Delegations wishing to sponsor those draft decisions should contact the Secretariat. | Делегации, которые хотят стать авторами этих проектов решений, должны связаться с Секретариатом. |
| Just yesterday he was wishing he could buy me pretty dresses. | Только вчера он сказал, что хотел бы купить мне красивое платье. |
| In the early 1990s, when the Snow White Grotto at Disneyland was refurbished, Caselotti re recorded I'm Wishing for the Snow White Wishing Well at the age of 75. | В начале 90 х, когда в Диснейленде переделывали аттракцион Snow White Grotto , Каселотти перезаписала песню I m Wishing на тот момент ей было уже 75 лет. |
Related searches : Well-wishing - Wishing Cap - Wishing Bone - Wishing Tree - Wishing For - Well Wishing - Wishing You - Wishing Well - Wishing Star - Stop Wishing - Wishing List - Wishing Good Luck - Wishing Every Success - Is Wishing You
