Translation of "with a twist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Twist - translation :

With - translation :

Keywords : поворот твист лимоном сюжета неожиданный нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

They are stories with a twist.	это истории с уловкой.
Ice cream, with a Japanese twist	Мороженое с японским вкусом
This was recently done with a neuroscientific twist.	Недавно это повторили с помощью нейронауки.
2D platform game with a slight rotational twist	Двумерная платформенная игра с небольшими эффектами вращения
Twist a chain of four bubbles.	Сделайте цепочку из 4 пузырей.
Don't get your knickers in a twist!	Не кипятись!
Just twist it back.	Просто скрутим пузыри обратно.
Don't twist my elbow.	Не выкручивай мне локоть.
Twist a chain of the next three bubbles.	Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.	Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.	Сдалайте цепочку из следующих 3 пузырей.
The blog, as described by the authors, focuses on Yemeni Food with a historical twist.	Блог, как описывают его авторы, делает упор на йеменской кухне с уклоном в историю .
Let's twist a chain of the first six bubbles.	Давайте сделаем цепочку из первых 6 пузырей.
The issue has, as expected, taken a political twist.	Как и ожидалось, инцидент приобрел политическую окраску.
Religion in the Sertão also has a unique twist.	Религия Сертана уникальна.
Twist the first yellow bubble.	Сделайте 1й жёлтый пузырь.
Twist the first nine inch bubble.	Сделайте 1й примерно 22см пузырь.
Twist the second nine inch bubble.	Сделайте 2й около 22см пузырь.
Twist the third nine inch bubble.	Сделайте 3й около 22см пузырь.
The sisters wanted to give these ancient songs a modern twist.	Сестры хотели придать этим древним песням современную форму.
Photographer Rick Smolan tells the unforgettable story of a young Amerasian girl, a fateful photograph, and an adoption saga with a twist.	Фотограф Рик Смолан рассказывает незабываемую историю об одной молодой американо азиатской девочке, роковом фотографе и о саге об удочерении с закрученным сюжетом.
Now we twist the second yellow bubbles.	Теперь мы делаем вторые жёлтые пузыри.
Twist the 1st soft one inch bubble.	Сделайте 1й мягкий примерно 3см пузырь.
Twist the 2nd purple ten inch bubble.	Сделайте 2й фиолетовый около 25см пузырь.
This twist is absent in the film.	В эпилоге фильм снова становится чёрно белым.
Twist the chain of the next two bubbles.	Сделайте цепочку из следующих 2 пузырей.
Twist the chain of the next three bubbles.	Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the chain of the next three bubbles.	Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the fifth and the sixth yellow bubbles.	Сделайте 5й и 6й жёлтые пузыри.
Twist the 1st soft one inch pink bubble.	Сделайте 1й мягкий около 3см розовый пузырь.
Twist the 3rd soft two inch pink bubble.	Сделайте 3й мягкий около 5см розовый пузырь.
Twist the 3rd soft two inch purple bubble.	Сделайте 3й мягкий около 5см фиолетовый пузырь.
I like it when you twist my conkers.	Люблю, когда ты крутишь мои каштаны.
Twist the first yellow bubble of the second balloon.	Сделайте 1й жёлтый пузырь 2го шарика.
And lock the free ends in one lock twist.	И замкнём их свободные концы в один замок.
So, twist the 2nd pink...uh...ten inch bubble.	Так, сделайте 2й розовый...э ...25см пузырь.
But twist his arm the government is going to.	Но правительство выкрутит ему руки.
It is undeniably a great show with all the ingredients of a Hollywood blockbuster, including a surprising plot twist the emergence of a Third Man, François Bayrou.	Бесспорно это большое шоу в лучших традициях голливудского боевика, включая удивительную интригу в сценарии появление Третьего человека Франсуа Байру.
Writing on Naver Matome, blogger itinii has collected a variety of social media links with photos of this twist on shokuhin sanpuru.	В своём посте на Naver Matome блогер Itinii собрал множество ссылок на посты в социальных сетях с фотографиями подобного применения сёкухин санпуру.
With a neat twist of logic, our cognitive imperfections are turned on their heads, and made to work to achieve System II choices.	По неумолимой логике наши познавательные несовершенства включают режим выбора по Системе II.
With a neat twist of logic, our cognitive imperfections are turned on their heads, and made to work to achieve System II choices.	По неумолимой логике наши познавательные несовершенства включают режим выбора по Системе II.
But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist.	Тем не менее, этот либеральный девиз за недавнее время стал восприниматься иронически.
That is one twist that Prebisch would never have anticipated.	Это такой поворот, который Пребиш никогда не предвидел.
Now we twist the chain of the next two bubbles.	Теперь мы делаем цепочку из следующих 2 пузырей.
Now we twist the chain of the next three bubbles.	Теперь мы делаем цепочку из следующих 3 пузырей.

Показать эту страницу на русском языке