Translation of "with good judgement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru
Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Judgement calls are what thrive now.
Сейчас процветает вкусовщинка.
King of the Day of Judgement.
(Единственному) Царю Правителю Дня Воздаяния!
You are correct in your judgement.
Вы правы в своём суждении.
The judgement went against the government.
Решение было вынесено против правительства.
Governments also have to make this judgement.
Правительству также необходимо сделать такую оценку.
It was a manifest error of judgement.
Это была явная ошибка правосудия.
It expresses a pessimist judgement about Spain.
Слово Lazarillo стало нарицательным в Испании.
His definitive judgement is due January 27 th .
Окончательное решение будет принято 27 января.
The fairest assessment does not involve rushing to judgement.
Объективная оценка не включает в себя критику.
Consequently, several appeals were filed with the Supreme Court of India, challenging the Delhi High Court judgement.
Впоследствии в Верховный суд Индии было подано несколько апелляций на решение Высокого суда Дели .
These questions help the public to make an informed judgement.
Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение.
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?
Неужели суда закона времен невежества (который основан на человеческих страстях и прихотях) они иудеи хотят? И кто же лучше справедливее Аллаха по суду закону для людей, убежденных (в том, что суд, решение и закон Аллаха являются истинными и самыми лучшими)?
When they don t, he delivers judgement day to them on earth.
Если те отказываются герой устраивает им земной судный день.
'Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!'
Расскажите мне ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ с ХОРОШИМИ ПЕРСОНАЖАМИ!
Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!
Расскажите мне ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ с ХОРОШИМИ ПЕРСОНАЖАМИ!
So of President Putin Russia, like history, must still reserve its judgement.
Так что Россия, как и история, должна подождать со своим суждением о Президенте Путине.
A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement.
Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением.
They ask you for judgement about 'Kalalah' (a man who dies childless).
И спрашивают они люди у тебя (о, Пророк) решения (в вопросах распределения наследства).
The world of Black Sage is one of justice and immediate judgement.
Главные ценности мира Блэка Сейджа справедливость и безотлагательное правосудие.
And with good reason.
И не без оснований.
Good luck with that.
Удачи с этим.
You're good with kids.
Ты хорошо ладишь с детьми.
Do with both hands, and quick. Yes, good, good.
Делайте это двумя руками и быстро. Да вот так.
It's also good with credit.
Кредиты тоже хорошая вещь.
Institution with a Good Reputation
Организация с хорошей репутацией
She came with good news.
Она пришла с хорошими новостями.
Good luck with your work!
Успехов в работе!
I'm not good with names.
У меня плохо с именами.
Herring tastes good with potatoes.
Селедка хороша на вкус с картошкой.
I'm not good with kids.
Я не лажу с детьми.
I feel good with him.
Мне с ним хорошо.
I'm good friends with Tom.
Мы с Томом хорошие друзья.
I'm good friends with him.
Мы с ним хорошие друзья.
I'm good friends with him.
Мы с ним добрые друзья.
I'm good friends with her.
Мы с ней хорошие друзья.
I'm good friends with her.
Мы с ней хорошие подруги.
Health begins with good sleep.
Здоровье начинается с полноценного сна.
Good luck with that, Tom.
Удачи тебе с этим, Том.
Good luck with that, Tom.
Удачи тебе в этом, Том.
But Yushchenko s chronic dithering and poor political judgement consistently undermine his fundamental democratic credentials.
Но хронические колебания и неудачные политические решения Ющенко постоянно подрывают его фундаментальные демократические задатки.
Who told you you can go against your guardian (ruler) and misinterpret his judgement?
Кто вам сказал, что вы можете идти против своего настоятеля (правителя) и неверно истолковывать его наказание?
They do so with good reason.
У них есть для этого основания.
I am good friends with Bill.
Мы с Биллом хорошие друзья.
I am blessed with good health.
Бог благословил меня хорошим здоровьем.

 

Related searches : Good Judgement - Show Good Judgement - Good Engineering Judgement - Exercise Good Judgement - Use Good Judgement - Not Good With - Good Agreement With - Good Job With - With Good Heart - With Good Reputation - With Good Success - Do Good With - Good Correlation With