Translation of "with high efficiency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficiency - translation :

High - translation :

With - translation :

With high efficiency - translation :

Keywords : эффективность эффективности эффективностью эффективно Эффективность кайфом высоко высокие высокой высокий нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Tom bought a high efficiency front loading washing machine.	Том приобрёл высокоэффективную стиральную машинку с фронтальной загрузкой.
Tom and Mary bought a high efficiency top loading washer.	Том и Мэри приобрели высокоэффективную стиральную машинку с вертикальной загрузкой.
Electrical appliances are rarely designed for high efficiency in the NIS.	В ННГ электроприборы редко разрабатываются с большой эффективностью.
Daala is intended to be a high efficiency video coding format for use cases similar to those of High Efficiency Video Coding (HEVC or H.265) and VP9.	Daala свободный формат сжатия видео и референсный видеокодек, разрабатываемые в Xiph.Org, в качестве альтернативы форматам HEVC (H.265) и VP9.
I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.	Я не упоминал о высокой энергетической эффективности этих светодиодных ламп.
This has the potential to provide incentives for innovative high efficiency technologies.	Это потенциальный стимул для внедрения инновационных высокоэффективных технологий.
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.	c) высокой степени удовлетворенности клиентов и
It does so with remarkable efficiency.	И она делает это с исключительной эффективностью.
A very high claim for rotor efficiency (as opposed to overall device efficiency) for this design was published in 1991 titled Tesla Turbomachinery .	Очень сильное утверждение для эффективности турбины (в отличие от эффективности прибора в целом) для этой конструкции было опубликовано в 1991 году под названием Турбомашина Тесла .
Another goal for VP9 is to improve it to the point where it would have better compression efficiency than High Efficiency Video Coding.	Другая задача добиться лучшей эффективности сжатия, чем у стандарта H.265 (High Efficiency Video Coding).
The agenda to address climate change overlapped with the imperative for greater energy efficiency in the wake of high energy prices.	Повестка дня, требующая решения проблемы изменения климата, переплетается с настоятельной необходимостью в более эффективном использовании энергии вследствие высоких цен на нее.
This can be done by refitting households with high efficiency light bulbs and other technological improvements, and by retrofitting industrial plants with energy saving technologies.	Это можно сделать, переоборудовав домашние хозяйства энергосберегающими лампочками и другими технологическими нововведениями, и модифицировав промышленные заводы энергосберегающими технологиями.
To enhance efficiency, this high speed maglev train is equipped with removable sections which can be disengaged while the train is in motion.	Для большей эффективности эти высокоскоростные поезда оснащены съемными отсеками, которые можно отцепить даже во время движения.
At that meeting, the name High Efficiency Video Coding (HEVC) was adopted for the joint project.	На этом совещании было принято название для совместного проекта высокоэффективное видеокодирование High Efficiency Video Coding (HEVC).
It also provides technical assistance to architects and contractors on how to construct high efficiency buildings.	Он также оказывает техническую помощь архитекторам и подрядчикам в строи тель стве высокоэффективных зданий.
During 1996 1998, China implemented the Green Lighting Program and 267 million high efficiency products were marketed.	В течение 1996 1998 годов в Китае была осуществлена Программа экологического освещения, и на рынке было реализовано 267 млн. единиц высокоэффективной продукции.
In view of the current high price of petroleum, resource sustainability and energy efficiency should be promoted.	Учитывая установившиеся в настоящее время высокие цены на нефть, следует содействовать обеспечению ресурсной устойчивости и повышению энергоэффективности.
The Board expressed its high regard for the efficiency and competence displayed by the staff of UNIDIR.	Совет выразил глубокое удовлетворение высокими деловыми качествами и компетентностью, проявленными сотрудниками ЮНИДИР.
Efficiency __________	Эффективность __________
Efficiency	эффективности торговли
Efficiency	Эффективность
And let's start with radical increases in resource efficiency.	Давайте начнем с резкого увеличения эффективности использования ресурсов.
So efficiency with an engine is the same thing.	Так эффективность двигателя и то же.
unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better.	за исключением случая высокоэкономичной стиральной машины тогда показатели несколько лучше.
However, one should not necessarily equate efficiency with smaller numbers.	Однако вовсе не обязательно увязывать эффективность с меньшим числом членов.
Optimum efficiency is achieved with minimum tolerable excess air levels.	Оптимальная эффективность достигается при минимально до пустимых уровнях избыточного воздуха.
Even new buildings are being built with low thermal efficiency.	Даже новые строящиеся здания имеют низкую тепловую эффективность.
The High Commissioner will be initiating, in cooperation with the various bodies concerned, a thorough analysis of the existing implementation machinery with a view to promoting its greater efficiency and effectiveness.	По инициативе Верховного комиссара, в сотрудничестве с различными заинтересованными органами, будет проводиться тщательный анализ существующего реализационного механизма с целью повышения его эффективности и действенности.
Energy Efficiency	Энергетическая эффективность
Economic efficiency.	Экономическая эффективность.
Efficiency gains	Прирост эффективности
Economic efficiency	Экологическая ответственность
Trade Efficiency	РБ ВР
Trade efficiency	Эффективность торговли
TRADE EFFICIENCY	ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТОРГОВЛИ
Efficiency losses	Потери эффективности
Energy efficiency.	Науки об окружающей среде Эффективность использования энергии
Energy efficiency	Энергоэффективность
The High Commissioner should also be able to improve the efficiency and effectiveness of the Organization apos s existing	Верховный комиссар должен также иметь возможность принимать меры по повышению действенности и эффективности существующих в Организации механизмов в
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	Что даёт нам невероятную продуктивность и экономическую эффективность. Это не высокобюджетное здание.
Faced with a continuously growing caseload, the Court has made tremendous efforts in the last decade to increase its judicial efficiency while maintaining its high quality of work.	Пытаясь решить проблему постоянно увеличивающейся рабочей нагрузки, Суд за последнее десятилетие приложил колоссальные усилия для повышения эффективности своего судопроизводства при сохранении высокого качества работы.
Mr. Yumkella would discharge his onerous duties with competence and efficiency.	Г н Юмкелла будет исполнять свои трудные обязанности успешно и со знанием дела.
(d) Appraise the efficiency and economy with which resources are employed	d) производят оценку эффективности и экономичности использования ресурсов
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
America is paying a high price for continuing in the opposite direction. Inequality leads to lower growth and less efficiency.	Америка платит высокую цену за продолжение движения в противоположном направлении.

Показать эту страницу на русском языке