Translation of "with my participation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Participation - translation : With - translation : With my participation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Participation coordination. It proposes expanded participation coordination both with regard to the national actors taking part and with regard to levels of participation, including participation at the local level | b) участие совместная деятельность предполагает расширение процессов участия совместной деятельности как с точки зрения числа государств, так и с точки зрения уровней участия, включая местный |
| accordance with the rules for their participation | соответствии с правилами в отношении их участия, |
| accordance with the rules for their participation | с принципами их участия, изложенными в решении 2 |
| I owe my participation in this now historic event to TED. | За возможность участвовать в этом историческом событии я должна поблагодарить TED. |
| The people experimenting with participation don't have legislative power, and the people who have legislative power are not experimenting with participation. | Люди, которые экспериментируют с кооперацией, не имеют законодательной власти, а люди, которые имеют законодательную власть, не экспериментируют с кооперацией. |
| My small participation in that process was one of the most humbling and inspiring experiences of my life. | Мое скромное участие в этом процессе стало самым вдохновляющим в моей жизни. |
| Ensuring full participation of people living with HIV AIDS | Обеспечение всестороннего участия ВИЧ инфицированных лиц и лиц, больных СПИДом |
| Ensuring the full participation of people living with HIV | Обеспечение всестороннего участия людей, инфицированных ВИЧ СПИДом |
| This follow up high level meeting took place with participation of my Special Representative on 2 July in the UNOMIG Gali headquarters. | Эта последующая встреча высокого уровня состоялась 2 июля в штабе МООННГ в Гали с участием моего Специального представителя. |
| Target group forest sector policy makers (with participation of stakeholders) | В частности, для изучения этих аспектов в рамках будущих перспективных исследований следует использовать данные, собранные по показателям устойчивого лесопользования. |
| (d) NI participation in international forums dealing with race relations | (d) NI participation in international forums dealing with race relations |
| Participation | Участие |
| Participation. | Участие. |
| Participation | Участие в Кимберлийском процессе |
| Participation | ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ |
| Participation | Participation |
| Participation | На настоящий момент в Альянсе состоят представители двадцати четырех стран. |
| Participation | Участие |
| Participation | Широкое участие |
| PARTICIPATION | ПРОГРАММЕ |
| My Special Representative firmly encouraged them to articulate their views through peaceful participation and dialogue. | Мой Специальный представитель настоятельно предлагал им выражать свое мнение посредством мирного участия и диалога. |
| My country attaches the utmost importance to the participation of people in all development efforts. | Моя страна придает большое значение участию народа во всех усилиях, направленных на развитие. |
| Coordination with other human rights mechanisms and participation in various meetings | Координация деятельности с другими правозащитными механизмами и участие в различных форумах |
| Limited funds are available to assist least developed countries with participation. | Имеются ограниченные средства для содействия участию наименее развитых стран. |
| (b) Participation in meetings and seminars dealing with training of manpower | b) участии в работе совещаний и семинаров, посвященных подготовке кадров |
| This subject should be discussed thoroughly with the widest possible participation. | Эту проблему необходимо подробно обсудить на основе самого широкого возможного участия. |
| My delegation notes with satisfaction the continuing participation of the United Nations in the multilateral segment of the talks between the Israeli and Arab parties. | Моя делегация с удовлетворением отмечает продолжающееся участие Организации Объединенных Наций в многостороннем сегменте переговоров между израильской и арабской сторонами. |
| And I thought about my relationship with my wife, with my friends, with people. | И я подумал о моих отношениях с женой, с друзьями, со знакомыми. |
| Participation 4 | движения (WP.1) 5 |
| Stakeholder participation. | Участие заинтересованных сторон. |
| Participation category | 00 мин. |
| NGO participation | Участие неправительственных организаций |
| 2.5 Participation | 2.5 Участие |
| Community participation. | участие сообщества |
| Participation category | Participation category |
| Participation 4 | движения (WP.1) 4 |
| Participation Category | Entry for authorised persons only on foot |
| (a) Participation | a) Участие |
| III. PARTICIPATION | III. СОСТАВ УЧАСТНИКОВ |
| participation . 171 | возможностей и участия . 180 |
| INSTITUTIONAL PARTICIPATION | Участие различных |
| (i) Participation | i) Участие |
| My delegation wishes to see universal participation in and, more important, full adherence to the NPT. | Наша делегация выступает за всеобщее участие в этом Договоре и, что еще более важно, за полное его соблюдение. |
| Only with independence does the confidence for greater participation come, and greater participation means improved governance, both in the international order and domestically. | Только с независимостью приходит уверенность, необходимая для большего участия, а большее участие означает улучшенное управление, как на международном уровне, так и на внутреннем. |
| Hedy Epsteins participation in the March has been met with much appreciaton | Участие в Марше Хеди Эпштайн было встречено с большой восторженностью |
Related searches : My Participation - Participation With - With Participation - Without My Participation - Confirm My Participation - With My - With Participation From - With Wide Participation - With My Mind - With My Boyfriend - With My Children - With My Nephew - With My Father
