Translation of "with small dimensions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Small - translation :

With - translation :

Keywords : измерения измерений размеры измерениями размерам мал маленьком маленькое небольшую небольшое нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Regional dimensions	Региональные аспекты
B. Regional dimensions	B. Региональные аспекты
Show image dimensions	Показывать размер файла изображения
He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.	Он предположил, что существуют два вида измерений с одной стороны, большие измерения, которые мы можем с легкостью наблюдать, а с другой крошечные, как бы скрученные измерения, и хотя они повсюду окружают нас, они так малы, что мы их не видим.
But string theory says that, on fantastically small scales, there are additional dimensions crumpled to a tiny size so small that we have not detected them.	Однако теория струн утверждает, что на невообразимо малом уровне существуют дополнительные измерения, сжатые до размера настолько малого, что мы всё ещё не смогли их обнаружить.
This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.	Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.
The Social Dimensions of Globalization	Социальные аспекты глобализации
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
With small but proud Estonia?	с маленькой, но гордой, Эстонией?
Speculative theories such as string theory predict 10 or 26 dimensions (with M theory predicting 11 dimensions 10 spatial and 1 temporal), but the existence of more than four dimensions would only appear to make a difference at the subatomic level.	Умозрительные теории, такие как теория струн, предсказывают 10 или 26 измерений (с М теорией, предсказывающей 11 измерений 10 пространственных и 1 временное), но существование более четырёх измерений имело бы значение только на субатомном уровне.
Each of these universes has extra dimensions.	У каждой из этих вселенных есть дополнительное измерение.
What are the dimensions of the room?	Каковы размеры комнаты?
There are several dimensions to the bilateral relationship.	У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений.
Combining these dimensions effectively is called smart power.	Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью .
Degrees of Freedom, Dimensions of Power Yochai Benkler	Degrees of Freedom, Dimensions of Power Yochai Benkler
Compared with yours, my car is small.	По сравнению с вашей, моя машина маленькая.
Compared with yours, my car is small.	По сравнению с твоей, моя машина маленькая.
In comparison with Tokyo, London is small.	Лондон маленький по сравнению с Токио.
On all three dimensions, protectionist policy was hemmed in.	Во всех трех принципах протекционистская политика была остановлена.
She lives alone in a house of enormous dimensions.	Она живет одна в доме большого размера.
The dimensions of the canvas are a golden rectangle.	Этюды Шопена в освещении закона золотого сечения.
The book's current dimensions are 330 by 250 mm.	Формат книги в настоящее время 330 на 250 миллиметров.
The dimensions of its pieces were relatively non critical.	Размеры всех конструктивных частей были относительно некритичными.
The issue of small arms is a complex problem, given its dimensions of public safety, armed conflict and humanitarian issues, depending on the region or subregion concerned.	Вопрос стрелкового оружия представляет собой сложную проблему, учитывая степень его воздействия на общественную безопасность, вооруженные конфликты и гуманитарные вопросы, в зависимости от конкретного региона или субрегиона.
I fell in love with the small city.	Я влюбилась в этот маленький городок.
The earth is small compared with the sun.	Земля мала по сравнению с Солнцем.
She lives with him in a small apartment.	Она живет с ним в маленькой квартире.
Mary always travels with her small black suitcase.	Мэри всегда путешествует со своим чёрным чемоданчиком.
The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions.	После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям.
The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails.	Флажок Показывать размер файла изображения служит для выбора отображать или не отображать размер файла изображения под эскизом.
With such small audiences, they are all but irrelevant.	При такой маленькой аудитории они просто бесполезны.
The earth is small in comparison with the sun.	Земля мала по сравнению с Солнцем.
The earth is small in comparison with the sun.	Земля крошечная в сравнении с Солнцем.
Do you like women with large or small breasts?	Тебе нравятся женщины с большой грудью или маленькой?
She believed in the power of small changes beginning with the family and inside small social groups.	Она верила в силу маленьких изменений, начинающихся в семье и внутри малых социальных групп.
The head is small, with large, front focused eyes for excellent binocular vision, and small, rounded ears.	Голова небольшая, с большими глазами, отлично приспособленными для бинокулярного зрения.
Small things amuse small minds.	Мелочи услаждают ничтожные умы.
These dimensions include international legitimacy, values (including tolerance), and public opinion.	К ним относятся международная легитимность, ценности (включая терпимость) и общественное мнение.
Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.	Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.
So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.	Так что Калуца подумал Может, в пространстве больше трех измерений?
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.	Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.
The freedom of speech in the Bulgarian media reached absurd dimensions.	Свобода слова в Болгарии достигла абсурдных пределов.
If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions.	Если мы будем угадывать умно, то сможем построить стандартные заряды по шести направлениям как нарушение более красивого узора по семи направлениям заряда.
The size of this contribution depends on the number of dimensions, since for a larger number of dimensions there are more possible fluctuations in the string position.	В третьих, число пространственно временных измерений в теории струн больше четырёх, поэтому космология должна описывать эволюцию всех этих измерений.
I had a small chat with them about their trip.	Я немного поболтала с ними об их поездке.

Показать эту страницу на русском языке