Translation of "withers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are 10 17 longer than their height at withers. | Длина корпуса на 10 17 больше высоты в холке. |
| Perhaps just as importantly, the compulsion to be involved in politics withers away. | Немаловажно, наверное, и то, что стремление вмешиваться в политику становится все слабее и слабее. |
| On the other hand, the bull s average height is 97 centimeters at the withers and it weighs around 160 kilograms. | Размеры быков отличаются в большую сторону 97 сантиметров в холке и 160 килограммов веса. |
| The fact is that our way of life is predicated on security and stability, without which investment withers, employment collapses, and economies shrink. | Дело в том, что наш образ жизни основывается на безопасности и стабильности, без которых инвестиции и занятость падают, а экономика сокращается. |
| According to the District Livestock Services Office (DLSO) of Achham, a naumuthe cow s average height is 88 centimeters at the withers and average weight is 150 kilograms. | По информации районного управления по разведению рогатого скота (DLSO) в Ачхаме, средняя высота коровы наумут составляет около 88 сантиметров, средний вес 150 килограммов. |
| Furthermore, such subsidies would help reactivate the private sector, which is essential as large scale post conflict aid withers to the low levels that are common under conditions of normal development. | Кроме того, подобные субсидии помогут возродить частный сектор, который играет очень большую роль в оказании помощи низшим слоям населения в нормальных условиях развития. |
| Vronsky stroked her firm neck, adjusted a lock of her mane that had got on to the wrong side of her sharply defined withers and brought his face close to her dilated nostrils, delicate as a bat's wing. | Вронский погладил ее крепкую шею, поправил на остром загривке перекинувшуюся на другую сторону прядь гривы и придвинулся лицом к ее растянутым, тонким, как крыло летучей мыши, ноздрям. |
| He felt the mare was using her last reserve of strength not only her neck and shoulders were wet, but on her withers, her head, and her pointed ears the sweat stood in drops, and she was breathing short and sharp. | Он чувствовал, что лошадь шла из последнего запаса не только шея и плечи ее были мокры, но на загривке, на голове, на острых ушах каплями выступал пот, и она дышала резко и коротко. |
