Translation of "withheld or delayed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Investments are likely to be stopped or delayed. | Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. |
| Tom withheld some important information. | Том скрыл кое какую важную информацию. |
| Tom withheld information from us. | Том утаивал от нас информацию. |
| Tom withheld information from us. | Том скрыл от нас информацию. |
| An estimated five million people were stranded or delayed. | В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь. |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | Отложенная расплата еврозоны |
| They have been delayed. | Они были отложены. |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома задержали. |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома был задержан. |
| Our train is delayed. | Наш поезд опаздывает. |
| My flight was delayed. | Мой рейс был задержан. |
| My flight was delayed. | Мой рейс задержали. |
| But it also earned kudos that have been withheld. | Но он заслужил и похвалу, в которой ему отказали. |
| Anatomy of a Revolution Delayed | Анатомия отсроченной революции |
| Justice delayed is Justice denied!! | Промедление здесь равносильно ничего неделанию! |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| He delayed answering the letter. | Он медлил с ответом на письмо. |
| Has the train been delayed? | Поезд задержался? |
| Tom's flight has been delayed. | Рейс Тома задерживается. |
| Tom's flight has been delayed. | Самолёт Тома задерживается. |
| Our flight has been delayed. | Наш рейс отложили. |
| Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld. | К сожалению, оказалось, что многие из этих испытаний были изъяты, |
| Perhaps the train has been delayed. | Может быть, поезд задерживается. |
| The train was delayed by snow. | Поезд задержался из за снега. |
| The course of history pivots around such inflection points, and democracy's inexorable march is accelerated or delayed. | Весь курс истории вертится вокруг таких точек перегиба, а неумолимый марш демократии то ускоряется, то откладывается. |
| The natural price adjustment process was delayed. | Естественный процесс корректирования цен был отложен. |
| Remedial action can no longer be delayed. | Поэтому откладывать лечебные меры больше нельзя. |
| We delayed the meeting for a week. | Мы отложили встречу на неделю. |
| We delayed the meeting for a week. | Мы отложили встречу на одну неделю. |
| I was delayed by a traffic jam. | Я задержался в пробке. |
| The train was delayed for an hour. | Поезд задержали на час. |
| Is Flight 123 going to be delayed? | Задержится ли рейс 123? |
| They were delayed due to heavy snowfall. | Из за сильного снегопада они задержались. |
| I've been delayed for a few hours. | Меня задержали на несколько часов. |
| Tom's flight was delayed and then cancelled. | Рейс Тома был отложен, а затем отменён. |
| Tom's flight was delayed and then cancelled. | Рейс Тома был отложен, а потом отменён. |
| Withholding content means that content in accounts or tweets is made unavailable to users in a particular country, using Twitter's Country Withheld Content tool. | Частичная блокировка контента означает, что твиты или учетные записи пользователей становятся недоступными пользователям некоторых стран. |
| But the international response was delayed and inadequate. | Но международная реакция была запоздавшей и неадекватной. |
| The game was delayed on account of snow. | Из за снега игра была отложена. |
| The mail is delayed because of the strike. | Почта запаздывает из за забастовки. |
| Their journey was delayed because of the train. | Их путешествие было отложено из за поезда. |
| The flight will be delayed because of sandstorm. | Рейс будет отложен из за песчаной бури. |
| The flight will be delayed because of sandstorm. | Рейс будет задержан из за песчаной бури. |
| By that time, Aleksanyan was critically ill with AIDS, for which treatment was withheld. | К тому времени, Алексанян был неизлечимо болен СПИДом, в лечении которого ему было отказано. |
| If delayed, their effect is likely to be minimal. | Промедление сведёт этот эффект к минимуму. |
