Translation of "withhold money" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments should not withhold the truth from their citizens. | Правительства не должны скрывать правду от своих граждан. |
| He also encouraged authorities to take steps to mask sensitive information or withhold it. | Он также призвал органы власти принять меры по маскировке личной информации, раскрытие которой может нанести вред гражданину, или вовсе её не публиковать. |
| Farming organizations threaten to withhold support for the Treaty unless the government threatens to veto Mandelson s proposals. | Фермерские объединение пригрозили не поддержать пакт, если правительство не пообещает заблокировать предложения Мандельсона. |
| Donors should withhold all non humanitarian aid to Belgrade until it surrenders Milosevic for trial in The Hague. | Доноры должны приостановить всю негуманитарную помощь Белграду, пока он не сдаст Милошевича трибуналу в Гааге. |
| If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest I established on her last loan, I'm going to withhold her ability to get more money from me until she pays it back. | Если я сомневаюсь в способности своей сестры выплатить мне 10 процентов, которые я установила на её последний займ, я лишу её возможности занимать у меня ещё деньги до тех пор, пока она не выплатит эти проценты. |
| Bad Money, Good Money | Les banquiers, l u0027argent et nous |
| As the leader of a pretty disfunctional outfit called SA, he should probably rather withhold comment and focus his energy locally .... | Как лидеру слабого государства, именуемого ЮАР, ему, видимо, стоит воздерживаться от речей и направлять свою энергию в русло внутренних дел. |
| My money is my money. | Мои деньги это мои деньги. |
| That could lead international investors to withhold funds from a departing country and raise substantially the interest rate on its national debt. | Это могло бы привести к тому, что международные инвесторы стали бы выводить фонды из этой страны и значительно повышать процентные ставки по ее национальному долгу. |
| You need money to make money. | Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги. |
| Second, Greece should continue to withhold service on its external debts to official creditors in advance of a consensual debt restructuring later this year. | Во вторых, Греция должна и дальше отказываться от обслуживания своего внешнего долга перед официальными кредиторами до тех пор, пока в ближайшие месяцы не будет достигнуто соглашение о его реструктуризации. |
| The ECB s decision last week to withhold credit to the country s banking system, and thereby to shutter the banks, was both inept and catastrophic. | Принятое на прошлой неделе решение ЕЦБ приостановить кредитование банковской системы страны, то есть фактически закрыть банки, является абсурдным и катастрофичным. |
| Theoretically, the Sovereign may either grant the Royal Assent (that is, make the bill a law) or withhold it (that is, veto the bill). | Теоретически суверен может дать согласие (то есть принять закон) или не дать его (то есть наложить вето на законопроект). |
| Where's my money? What money? You owe me money. I don't owe you, sucker! | Где мои деньги? Какие деньги? Ты должен мне денег . Я тебе ничего не должен, сосунок! |
| Green Money | Зеленые деньги |
| Marry money. | Выйти замуж за деньги. |
| Wasted money? | Потраченные зря деньги? |
| Money talks. | Деньги решают всё. |
| Money talks. | Деньги есть Иван Петрович, денег нет паршивый сволочь. |
| Whenever we withhold assistance or impose sanctions, we need to think carefully about who bears the burden in bringing about the changes that we seek. | Всякий раз, когда мы сдерживаем помощь или вводим санкции, мы должны подумать о том, кто несет бремя осуществления изменений, к которым мы стремимся. |
| What is worse Love without money or money without love? | Что хуже любовь без денег или деньги без любви? |
| Money for Nothing | Деньги на ветер |
| Foremost is money. | Самый главный из них деньги. |
| Money for Nothing | Деньги даром |
| Countering money laundering | Борьба с отмыванием денег |
| Manage your money | Управляйте своими деньгами |
| To save money. | Из экономии. |
| Having no money. | Не иметь денег. |
| Money ruins many. | Деньги портят многих. |
| Money soon goes. | Деньги быстро заканчиваются. |
| Too much money? | Денег слишком много? |
| Too much money? | Слишком много денег? |
| I want money. | Я хочу деньги. |
| I want money. | Я хочу денег. |
| Money is everything. | Деньги это всё. |
| She gave money. | Она дала деньги. |
| He needs money. | Ему нужны деньги. |
| I need money. | Я нуждаюсь в деньгах. |
| I need money. | Мне надо денег. |
| We need money. | Нам нужны деньги. |
| Time is money. | Время деньги. |
| This isn't money. | Это не деньги. |
| Where's the money? | Где деньги? |
| The money disappeared. | Деньги исчезли. |
| The money disappeared. | Деньги пропали. |
Related searches : Unreasonably Withhold - Withhold Information - Withhold Agreement - Withhold Evidence - Withhold Funds - Withhold Performance - Withhold Approval - Withhold Delivery - Unreasonable Withhold - Withhold Vote - Withhold Payment - Withhold Tax - Withhold Consent
