Translation of "woken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia has woken up. | Россия проснулась. |
| You were woken up. | Вы не спали. |
| You were woken up. | Ты не спал. |
| You were woken up. | Ты не спала. |
| Have you woken up? | Ты проснулся? |
| He has woken Tom. | Он разбудил Тома. |
| Have you woken up? | Вы проснулись? |
| I've just woken up. | Я только проснулся. |
| Has the baby woken up? | Ребёнок проснулся? |
| They still haven't woken up. | Они до сих пор не проснулись. |
| Tom has woken Mary up. | Том разбудил Мэри. |
| You should've woken me up. | Тебе надо было меня разбудить. |
| You should've woken me up. | Вам надо было меня разбудить. |
| I've never woken up this early. | Я никогда не просыпалась так рано. |
| You should have woken me up. | Тебе надо было меня разбудить. |
| You should have woken me up. | Вам надо было меня разбудить. |
| Tom and Mary still haven't woken up. | Том и Мэри до сих пор не проснулись. |
| Tom and Mary still haven't woken up. | Том и Мэри ещё не проснулись. |
| Why have you woken up so early? | Ты чего так рано проснулся? |
| I hope I haven't woken you up. | Надеюсь, я тебя не разбудил. |
| I hope I haven't woken you up. | Надеюсь, я вас не разбудил. |
| I hope I haven't woken you up. | Надеюсь, я Вас не разбудил. |
| Tom has woken up from his coma. | Том вышел из комы. |
| Recently, even President Bush seems to have woken up. | Не так давно, как может показаться, очнулся даже президент Буш. |
| I feel as if I've woken up from a nightmare. | Я чувствую себя, как будто очнулся от ночного кошмара. |
| He wanted to be woken up early by his wife. | Он хочет, чтобы жена разбудила его рано. |
| I'd like to be woken up tomorrow at 6 30. | Я бы хотел, чтобы меня разбудили завтра в половине седьмого. |
| In the morning, I was woken up by the telephone. | Утром меня разбудил телефонный звонок. |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | Этим утром я был разбужен звуком грома. |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | Этим утром я была разбужена звуком грома. |
| I was woken up by the sound of thunder this morning. | Этим утром меня разбудил звук грома. |
| Much better to be woken by the birds than by an alarm. | Гораздо лучше, когда будят птички, чем когда будит будильник. |
| If Sam had woken up earlier, he wouldn't have missed the bus. | Если бы Сэм проснулся раньше, он бы не опоздал на автобус. |
| However, more recently, hotel managers have woken up and started to apply for classification, assured Shadskaya. | Но все же в последнее время руководители гостиниц активизировались и стали подавать заявки на классификацию, заверила Шадская. |
| Tom thought that he had woken up from his dream, but in fact he was still dreaming. | Том думал, что проснулся, но на самом деле продолжал видеть сон. |
| I cannot waste any more time on you as I must go back to Melvil who has just woken from his sleep. | Я не могу больше тратить на вас своё время, мне нужно идти к Мелвилу , который только что проснулся. |
| Now, more than four years after the terrorist attacks of September 2001, Bush appears to have finally woken up to the reality of America s increasing dependence with soaring oil prices, it was hard for him not to note the consequences. | Сейчас, спустя более четырех лет после терактов в сентябре 2001 года, Буш, кажется, наконец начал осознавать реально растущую зависимость Америки при взлетевших ценах на нефть ему было сложно не заметить последствия. |
